Khi Vũ Thiên Nhai tỉnh lại, ánh sáng đã tràn ngập căn phòng. Dù thần hồn chưa hoàn toàn khôi phục, nhưng cũng đã hồi phục được bảy tám phần.

Vừa đẩy cửa ra, hắn liền thấy một đạo nhân đang đứng đợi bên ngoài.

"Bạch ngân sứ Trương Nhược Khê thuộc Tài Thần hội, bái kiến Thanh Vi Độ Ách chân nhân!" Đạo nhân này cung kính hành lễ với Vũ Thiên Nhai, đó rõ ràng là nghi thức một Đạo Cơ tu sĩ dành cho Kim Đan chân nhân.

"Dân chúng thường không hiểu chuyện tu hành, chỉ là lời nói bâng quơ mà thôi. Trương đạo hữu cần gì phải gọi ta là chân nhân chứ?" Vũ Thiên Nhai khoát tay áo: "Nếu người khác nghe thấy, e rằng sẽ chế nhạo ta mất!"

"Ai dám chế nhạo chân nhân?" Trương Nhược Khê lớn tiếng đáp: "Trong thời khắc nguy nan thế này, hai mươi hai thế gia của Đông Liệt ai nấy chỉ lo thân mình, còn Tài Thần hội chúng tôi cũng chỉ có thể dựa vào pháp trận cố thủ trong thành trì. Bốn mươi triệu bách tính Đông Liệt, tuyệt đại đa số chỉ có thể chết trong tuyệt vọng!"

"Chỉ có Vũ chân nhân ngài, cứu vạn dân khỏi biển lửa, giải cứu chúng sinh khỏi hiểm cảnh treo ngược. Làm sao có thể không xứng với danh chân nhân?"

"Dân chúng Khánh Diêu đã đúc tượng kim thân pháp tướng cho ngài ngay trong đêm, ta cũng góp một phần công sức. Đến nay kim thân đã thành, biết bao nhiêu người dân Khánh Diêu đang ngày đêm bái tế!"

"Không chỉ ở Khánh Diêu, mà ở cả hai huyện Ngu Đường và Thanh Trì cũng vậy. Trong lòng bách tính, ai tốt với họ, họ đều biết rõ!"

Vũ Thiên Nhai thi triển ẩn thân thuật, đi đến Chung Cổ lâu. Chung Cổ lâu này giờ đây đã trở thành một ngôi miếu mới, khói hương nghi ngút. Trước tượng thờ, lễ vật tam sinh được bày biện, và trên tấm biển son đỏ khắc sáu chữ lớn: "Thanh Vi Độ Ách Thần Quân".

Tượng Thanh Vi Độ Ách Thần Quân có sắc mặt đau khổ, thân hình vĩ đại, toát lên vẻ thương xót chúng sinh, trách cứ ông trời, nhưng chỉ giống Vũ Thiên Nhai năm sáu phần.

Vô số dân chúng xếp thành hàng dài bất tận, dìu già dắt trẻ tiến vào bên trong tế bái.

"Tín ngưỡng và tế bái sẽ mang lại hương hỏa. Hương hỏa tuy là thứ cần thiết trong thần đạo, nhưng lại rất bất lợi cho việc tu hành." Khi Vũ Thiên Nhai hiện thân, Trương Nhược Khê ở bên cạnh hắn giải thích: "Thế là mấy vị Bạch ngân sứ chúng tôi đã bàn bạc, quyết định đặt ra pháp hiệu Thanh Vi Độ Ách Thần Quân, để vạn dân tế bái, được hưởng hương hỏa!"

"Danh hiệu Thanh Vi Độ Ách Thần Quân này không hề gây cản trở nửa phần nào đến việc tu hành của chân nhân. Nếu một ngày kia, con đường của người thật sự bị cản trở, linh hồn về U Minh, thì vẫn có thể chuyển tu thần đạo, còn hơn là phải tiến vào Hoàng Tuyền!"

Trong Thiên Thanh giới, thần đạo cũng coi như hưng thịnh, Sơn thần Thành hoàng nhiều vô số kể. Mặc dù năng lực của những tiểu thần này không thể nào sánh bằng Thần chủ, nhưng cũng được xem là một dạng trường sinh bất lão khác.

Rất nhiều người tu hành căn bản không tin tưởng chuyện luân hồi chuyển thế, nên trước khi chết ắt sẽ tự chuẩn bị cho mình một đường lui, chuyển tu thần đạo, từ đó thoát khỏi sự khống chế của Hoàng Tuyền, tiếp tục sống sót bằng một phương thức khác.

"Đạo hữu có lòng!" Vũ Thiên Nhai nhẹ gật đầu: "Ta muốn đi Bình Xuyên thành, vì bách tính mà Nhương Tai Độ Ách, không biết Tài Thần hội có hoan nghênh không?"

"Chủ sự Thẩm chân nhân của Tài Thần hội Bình Xuyên thành đã chuẩn bị sẵn sàng chờ đón chân nhân giá lâm!" Trương Nhược Khê cười nói: "Trong Bình Xuyên thành, đến nay vẫn còn hai trăm ngàn bách tính sống sót, họ mong mỏi chân nhân từ lâu, như hạn hán ��ã lâu gặp cam lâm!"

"Đã như vậy, ta cũng nên đi!" Vũ Thiên Nhai thân hình nhẹ nhàng bay đi xa: "Dân chúng Khánh Diêu trong thành, xin giao phó cho Trương đạo hữu!"

Trên đường đi qua huyện Thanh Trì, Bạch ngân sứ Vương Bất Bình đã triệu tập tất cả bách tính các hương trấn phụ cận, dân chúng Thanh Thủy trấn và Triệu gia thôn cũng ở trong đó, tổng cộng hơn hai vạn người.

Vũ Thiên Nhai lần nữa thi triển Nhương Tai chi thuật, giúp những người dân này giải thoát khỏi thống khổ của ôn dịch, sau đó mới tiếp tục đi đến Bình Xuyên thành.

Khi Vũ Thiên Nhai một lần nữa đến không phận Bình Xuyên thành, quả nhiên mây độc đen kịt bao phủ dày đặc cả thành phố như muốn vỡ tung. Khí mù ôn dịch ở đây so với các huyện thành thôn dã, đâu chỉ nồng đậm hơn mấy lần?

Cả thành phố đã chìm trong đêm tối bất kể ngày đêm, chỉ có vị trí của Tài Thần hội ẩn hiện kim quang xuyên qua màn sương, tựa như ngọn hải đăng cuối cùng giữa tận thế.

Lúc này, bách tính trong Bình Xuyên thành đã tụ tập đông nghịt trên các con phố gần Tài Thần hội. Tài Thần hội cùng các tiệm thuốc trong thành dù đã phát ra không biết bao nhiêu Khứ Tật đan, cũng chỉ có thể làm dịu triệu chứng, kéo dài thêm mạng sống mà thôi.

Pháp trận của Tài Thần hội này, vốn được sử dụng khẩn cấp trong lúc nguy nan, ngày đêm mở ra, tiêu hao rất nhiều năng lượng, căn bản không thể duy trì lâu dài. Hơn nữa, nếu như dân chúng bên ngoài không thấy hy vọng, trong lòng nảy sinh oán trách, thậm chí có khả năng tấn công Tài Thần hội, phá hoại pháp trận, rồi đồng quy vu tận.

Đến nay, toàn bộ Đông Liệt đều lâm vào tuyệt cảnh, trong Tài Thần hội, số người đề nghị từ bỏ Bình Xuyên thành càng lúc càng nhiều. Người càng ở địa vị cao, càng quý trọng mạng sống của mình, họ nóng lòng muốn rút về tổng bộ Xích Sơn thành, nơi đó mới là chốn an toàn nhất.

Đúng lúc này, Vũ Thiên Nhai tới. Hắn xuất hiện bên ngoài pháp trận phòng hộ của Tài Thần hội, lớn tiếng nói: "Bần đạo Vũ Thiên Nhai, đến đây đón Thẩm chân nhân!"

Chủ sự Tài Thần hội Bình Xuyên thành, Hạ kim sứ Thẩm Phóng, là một Kim Đan chân nhân, xuất thân từ chi mạch Thương L��ng Thẩm thị.

Hầu như ngay lập tức, một lão giả từ tầng cao nhất Tài Thần hội bay ra. Ông ta đội kim ngọc quan, mặc huyền y thêu kim tuyến, chân đi giày thêu chỉ vàng, nhìn là biết người giàu sang quyền quý.

"Hạ kim sứ Thẩm Phóng, gặp qua Thanh Vi Độ Ách chân nhân!" Lão giả khẽ chắp tay, trên mặt nở nụ cười.

Trên các đường phố trong thành lập tức trở nên hỗn loạn. Thanh Vi Độ Ách chân nhân đã đến!

Dù biết rằng ôn dịch mây mù đang tràn ngập, nhưng các con đường giao thông vẫn không hề bị cắt đứt. Người có thân thể cường tráng, có Khứ Tật đan để kéo dài mạng sống, vẫn có thể vượt qua lớp mây mù ôn dịch để di chuyển, huống hồ là tin tức.

Chỉ trong một ngày đêm, tin tức về việc một vị Thanh Vi Độ Ách chân nhân ở ba huyện Thanh Thủy, Ngu Đường, Khánh Diêu đã đăng đàn làm phép, cứu trợ mấy vạn bách tính đã nhanh chóng lan truyền khắp dân chúng Bình Xuyên thành.

So với pháp trận phong tỏa nghiêm ngặt, lạnh lùng đến tột cùng, chỉ có rất ít cự phú mới có thể vào Tài Thần hội lánh nạn. Trong lòng nhiều người đã nảy sinh oán niệm, chỉ là bị tình thế ép buộc, không thể bộc phát ra mà thôi.

Lúc này, khi nghe tin Thanh Vi Độ Ách chân nhân đến, biết bao nhiêu người đã nhen nhóm lại hy vọng trong lòng, không khí nhất thời trở nên cực kỳ náo nhiệt.

Số người lên đến hàng vạn, đông nghịt cả trời đất, huống chi lúc này bên ngoài còn tụ tập hai trăm ngàn người đang đứng giữa lằn ranh sinh tử, lòng nóng như lửa đốt!

"Vũ chân nhân xin hãy xem, giờ đây chúng ta đang ngồi trên miệng núi lửa, ngọn núi này có thể bùng nổ bất cứ lúc nào!" Thẩm Phóng khẽ thở dài: "Trong hội đã có không ít người đề nghị rút quân sớm, từ bỏ nơi này!"

"Kẻ từ bỏ bách tính, hoảng loạn chạy trốn khỏi nơi này, thì có khác gì cầm thú?" Vũ Thiên Nhai thần sắc nghiêm nghị nói.

"Rất nhiều người tu hành đến cuối cùng, trong mắt chỉ còn lại lợi ích." Thẩm Phóng quan sát dân chúng bên ngoài Tài Thần hội, những người đang nhốn nháo như kiến vỡ tổ: "Ta đến Bình Xuyên thành này đã trăm năm rồi!"

"Trăm năm trước, nơi này chỉ là một bến đò nhỏ bé, vài ba túp lều cỏ, bảy tám chiếc thuyền nhỏ!"

"Người của Tài Thần hội chúng ta, gian khổ lập nghiệp, vượt mọi chông gai, thức khuya dậy sớm, bỏ ra trăm năm công sức, mới đưa Bình Xuyên thành phát triển đến mức phồn hoa như ngày nay!"

"Ta cũng từ một Linh Khiếu tu sĩ nhỏ bé, từng bước một đúc thành Đại Đạo Cơ, luyện thành Kim Đan đại đạo, trở thành một vị chân nhân được biết bao người kính ngưỡng!"

"Nhưng so với Thanh Vi Độ Ách chân nhân, lão phu vô cùng hổ thẹn, làm sao xứng với danh chân nhân?"

"Giờ đây đại nạn lâm đầu, ta dù đã tuổi cao, nhưng chí lớn không phai, thề sẽ cùng thành này cùng tồn vong!"

Thẩm Phóng lời lẽ đanh thép, hùng hồn đầy khí phách, hiển nhiên đã hạ quyết tâm. Truyện dịch này được trích dẫn và thuộc bản quyền của truyen.free, điểm đến của những tâm hồn khao khát khám phá.