(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 39: Cửu trọng tài khuyết
"Hôm nay cảm thấy thế nào rồi?" Vũ Thiên Nhai vừa trở lại Thẩm phủ Lưu viên, liền được Đông Họa mời vào phòng trong.
"Vị nãi nãi này của ta, thế mà là một người phụ nữ vô cùng lợi hại! Toàn bộ quyền hành của Thẩm thị đều nắm trong tay nàng ấy." A Thanh cảm thán nói: "Đầu tiên là ở Huyền Nguyên điện nghe không ít quy tắc, sau đó đi từ đường tế bái bài vị tiên tổ. Bà nội dặn ba ngày nữa sẽ truyền cho ta Huyết Mạch Bí Pháp của Thương Lãng Thẩm thị!"
Thẩm thị, một thế gia kéo dài mấy ngàn năm, đồng thời đứng sau lưng Tài Thần hội, xét trên một khía cạnh nào đó còn cao quý hơn cả vương thất tiểu quốc. Huyết Mạch Bí Pháp của họ tất nhiên cũng vô cùng hùng mạnh.
Chỉ là Vũ Thiên Nhai lo A Thanh "tham thì thâm", vẫn khuyên nhủ cô đôi chút: "Thiên phú của ngươi trên kiếm đạo có thể xưng là yêu nghiệt cấp bậc. Còn Huyết Mạch Bí Pháp, dù sao trên người ngươi chảy một nửa dòng máu của Phi Hồng tiên tử, chưa chắc đã hơn hẳn các chi mạch đích hệ của Thẩm thị khác. Bởi vậy, khi tu hành, vẫn cần có sự cân nhắc, phân biệt nặng nhẹ."
Vũ Thiên Nhai nhận thấy thiên phú của mình trên kiếm đạo cũng chỉ ở mức trung bình, giữa người thường và thiên tài bình thường. So với Ngụy Chấn Phong còn một khoảng cách rất lớn, chứ đừng nói đến so với A Thanh. Bởi vậy, việc hắn có thể làm bây giờ đương nhiên là phát huy sở trường, chứ không phải cố chấp liều mạng ở lĩnh vực không am hiểu.
"Ta hiểu rồi!" A Thanh nhẹ gật đầu, sau đó hứng thú nhìn Vũ Thiên Nhai: "Ta nghe nói ngươi ra ngoài dạo chơi cả ngày, có chuyện gì thú vị không, kể ta nghe với!"
Vũ Thiên Nhai cùng A Thanh chuyện phiếm hồi lâu, rồi cùng nhau luyện kiếm pháp. Đến khi trăng sao đã lên cao, vạn vật chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối, cả hai mới ung dung trở về chỗ ở của mình.
A Thanh tu hành, đương nhiên không cần lo lắng. Dù là Viên Công kiếm pháp hay Huyết Mạch Bí Pháp của Thẩm thị, đều là những truyền thừa cổ xưa cực kỳ cao thâm, tự có hệ thống tu luyện riêng.
Ngược lại là việc tu hành của bản thân Vũ Thiên Nhai hiện đang bị mắc kẹt.
Trong thân thể con người có bảy mươi hai linh khiếu, các công pháp khác nhau sẽ khai thác linh khiếu cũng khác biệt lớn. «Đại Đạo Điện Cơ Chân Giải» dù ghi lại mấy loại linh khiếu công pháp lưu truyền rộng rãi, nhưng lại chỉ đề cập đến rải rác chín, mười sáu hoặc mười tám linh khiếu. Điều này đương nhiên không thể khiến Vũ Thiên Nhai hài lòng.
Dù cho cường độ công pháp không hoàn toàn tỉ lệ thuận với số lượng linh khiếu được khai mở, nhưng đa phần các công pháp cảnh giới Linh Khiếu cấp cao nhất của Thiên Thanh giới đều khai mở từ ba mươi sáu đến bốn mươi chín linh khiếu, để hòa hợp làm một thể, đặt nền móng vững chắc cho Đại Đạo.
Trước mắt, biện pháp tốt nhất là dùng 100 Mệnh Nguyên để "điểm hóa" «Ngũ Cầm Hí». Thế nhưng, Vũ Thiên Nhai hiện giờ lại thiếu nhất chính là Mệnh Nguyên.
Cơ hội trắng trợn tàn phá những du hồn trong Minh Hà để đoạt lấy Mệnh Nguyên trước kia đã qua đi không trở lại nữa. Và hiện tại, xét thấy tình hình, ngoài việc trị bệnh cứu người, thu thập dị bảo quý hiếm, thì chỉ có giao tranh với người tu hành mới có cơ hội thu được Mệnh Nguyên.
Tài Thần hội cơ hồ phân bố khắp toàn bộ Đông Liệt quốc. Mà Xích Sơn thành, với tư cách là nơi khởi nguồn, lại chính là tổng bộ của Tài Thần hội.
Mấy tháng trước, tại tầng một của phân hội Tài Thần hội ở Bình Xuyên, Vũ Thiên Nhai đã từng gặp không ít kỳ trân. Giờ đây, A Thanh có thân phận cao quý của Thanh Thu công tử, bản thân hắn cũng khoác lên mình cái vỏ bọc của Chung Nam sơn, vậy nên có thể đi thăm dò thực hư, tìm kiếm Mệnh Nguyên.
Sáng sớm hôm sau, Vũ Thiên Nhai và A Thanh cùng nhau ra ngoài. Thẩm Duệ đích thân lái xe đưa họ đến tổng bộ Tài Thần hội.
Thẩm Duệ không phải gia phó tầm thường, mà là một chi mạch của Thẩm thị. Dù các đích mạch Thẩm thị nhân khẩu thưa thớt, nhưng các chi mạch thì lại khai chi tán diệp suốt mấy ngàn năm qua, gần như nửa cư dân Xích Sơn thành đều mang họ Thẩm. Thẩm Duệ chính là người nổi bật trong số đó, tuổi còn trẻ đã được chọn làm quản sự Thẩm phủ, đồng thời có được vinh dự lớn khi được hầu hạ Thanh Thu công tử, khiến không biết bao nhiêu người âm thầm ghen tị, ao ước.
Tổng bộ Tài Thần hội ở Xích Sơn thành là tổng bộ của toàn bộ tổ chức Tài Thần hội, vì vậy nó cực kỳ nổi bật. Tòa lầu chín tầng, cao hơn mười trượng, gần như thẳng tắp vươn tới mây xanh, tựa như một ngọn núi sừng sững, hòa cùng với ngọn núi Đỏ gần đó.
Vàng son lộng lẫy, cửa sổ ngọc bích, ngói lưu ly, gỗ tơ vàng, thảm lông cừu... toàn bộ tòa nhà toát lên vẻ xa hoa quý phái. Những người ra vào nơi đây đều là nhân vật thượng lưu, không phú thì quý.
"Thanh Thu công tử, thân phận là đích mạch Thẩm thị của ngài vô cùng cao quý. Tòa Cửu Trọng Tài Khuyết này, sáu tầng đầu tiên luôn rộng mở đón chào ngài." Thẩm Duệ ghé sát tai A Thanh thì thầm: "Nếu ngài vừa ý món kỳ trân nào, cứ việc ghi vào sổ sách. Lão phu nhân đã phê cho ngài hạn mức năm vạn lượng mỗi tháng!"
Nằm ở cửa biển nơi con sông lớn mấy vạn dặm đổ vào Đông Hải, Xích Sơn thành vốn dĩ là một thương cảng sầm uất. Tại tổng bộ Tài Thần hội này, chỉ cần là món hàng quý hiếm nổi danh khắp Thiên Thanh giới, từ Đại Chu hoàng triều cho tới Tứ Hải Bát Hoang, đều có thể tìm thấy dấu vết.
Đại sảnh tầng một cao hai trượng, rộng chừng bằng một sân bóng đá. Bên trong ánh nến rực rỡ, sáng bừng cả không gian.
A Thanh giống hệt Lưu mỗ mỗ vào nhà quan, thấy gì cũng tò mò hết mực. May mà bốn vị thị nữ đã cấp tốc huấn luyện cho nàng không ít lễ nghi, nên nàng cố nén không nhảy chồm lên. Chỉ là, càng đi sâu vào, những thứ được ghi vào sổ sách càng lúc càng nhiều.
Vũ Thiên Nhai không hề gây náo động, an tâm đi theo sau lưng A Thanh như một bức bình phong. Chỉ là, mỗi khi gặp những vật kỳ lạ, hắn cũng đều cầm qua tay xem xét.
Vốn dĩ, có Tử Tiêu ở bên, Vũ Thiên Nhai gần như là một đại sư giám bảo với Hỏa Nhãn Kim Tinh. Chỉ cần vừa chạm vào tay, hắn liền có thể biết phẩm c��p của bảo vật, cùng số Mệnh Nguyên có thể đổi được. Cách thu hoạch Mệnh Nguyên này, không biết đã cao minh hơn bao nhiêu so với việc liều mạng tranh đấu với người khác.
May mắn là, A Thanh tuy là con gái, nhưng bản chất lại rất thoải mái, không có cái thói quen mê mua sắm trời sinh của phụ nữ. Bước chân vội vã, nàng rất nhanh đã lên đến tầng hai, cũng chính là tầng thứ hai của Cửu Trọng Tài Khuyết.
Việc lên lầu đương nhiên không cần thang bộ, mà là một chiếc Thang Mây trang nhã với điêu khắc tường vân, giống như thang máy vậy. Tuy nhiên, nó chỉ có thể đi giữa hai tầng liền kề.
Lên đến tầng hai, tình hình đã khác hẳn. Dù phần lớn hàng hóa bày bán vẫn là vật phẩm phàm tục, nhưng tất cả đều là kỳ trân dị bảo đến từ Tứ Hải Bát Hoang, giá ít nhất cũng vài trăm, thậm chí cả ngàn lượng.
Vũ Thiên Nhai nghèo rớt mồng tơi, chỉ có thể vừa đi vừa ngó nghiêng khắp nơi. Mãi đến khi dừng bước bên ngoài một cửa hàng chuyên bán đồ biển của Đông Hải.
Trong tiệm bày chín viên dạ minh châu to bằng nắm tay, tỏa ra ánh sáng trắng sữa. Điều kỳ diệu hơn là chín viên dạ minh châu này không hề có một chút tì vết nào, ngay cả kích thước và hình dáng cũng y hệt nhau.
Người chủ cửa hàng đồ biển này toàn thân có làn da màu đồng cổ, thân hình hơi khom về phía trước, trên người có vài vảy cá đều bị hình xăm che giấu. Hiển nhiên, người này không phải thuần chủng nhân loại, mà mang trong mình chút huyết thống Hải tộc.
"Những viên dạ minh châu này của ngươi, có thể cho ta xem xét một chút không?" Vũ Thiên Nhai dò hỏi.
A Thanh nhẹ nhàng gật đầu, Thẩm Duệ liền lập tức rút ra một khối lệnh bài ngọc bích. Người chủ cửa hàng kia vừa thấy lệnh bài, mắt sáng rỡ, biết mình gặp phải một "con cá lớn", liền vội vàng gật đầu lia lịa.
Chín viên dạ minh châu vừa đến tay, bên trong Tử Tiêu liền có những gợn sóng lấp lánh.
"Diễm Quang châu, cấp tinh phẩm. Bảo châu tự nhiên có thể dung nạp nguyên khí, là vật liệu thượng hạng để chế tạo pháp khí."
Phía dưới còn có dòng chữ nhỏ: Có thể thu về Mệnh Nguyên 8 điểm.
Một viên là 8 điểm, chín viên là 72 điểm. Cộng cả lại chẳng phải là 100 điểm sao!
Vũ Thiên Nhai vừa mở miệng hỏi giá, người chủ cửa hàng kia liền giơ một bàn tay xòe năm ngón ra nói: "Đây là Trú Quang châu kỳ trân Đông Hải, dù ban ngày cũng có thể phát ra ánh sáng rực rỡ, vượt xa dạ minh châu cả trăm lần. Hơn nữa, chín viên đều giống nhau như đúc, là loại hiếm có nhất. Trọn bộ Trú Quang châu này, chỉ cần năm vạn lượng là ngài có thể mang đi!"
Vũ Thiên Nhai không nói hai lời, phất tay áo bỏ đi ngay. Tên tiểu tiện nhân này dám xem hắn là kẻ ngốc mà muốn chặt chém!
Chỉ có 72 điểm Mệnh Nguyên mà thôi, làm sao đáng cái giá cắt cổ năm vạn lượng chứ?
A Thanh cũng không thực sự hiểu được giá trị của năm vạn lượng bạc trắng. Theo ý nàng, tự nhiên sẵn lòng móc năm vạn lượng đó cho Vũ Thiên Nhai. Chỉ là thấy sắc mặt hắn không vui, đành phải vội vã bước theo sau.
"Này khách quý! Làm ăn thì phải cò kè mặc cả chứ! Nếu ngài thực sự muốn, giá bốn vạn lượng, tôi chịu lỗ vốn bán phá giá!" Người chủ cửa hàng đồ biển thấy mối làm ăn bay mất, vội vàng kêu lớn, nhưng đáng tiếc con dê béo đã đi xa, chỉ còn lại hắn đứng đó trắng mắt nhìn theo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hãy tôn trọng công sức của người biên tập.