(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 34: Hươu trắng
Tửu Kiếm Tiên đến vội vàng, đi cũng vội vàng, một lần nữa phá vỡ sự thanh tịnh vốn có của chốn đào nguyên này.
Lần đầu tiên, A Thanh biết được tên của phụ thân, mẫu thân mình, cùng với lai lịch của họ.
Điều này khiến nàng không khỏi bắt đầu khao khát thế giới bên ngoài rừng trúc thảo nguyên. Dù ban đầu chỉ là một hạt mầm nhỏ trong lòng, nhưng rất nhanh nó sẽ trưởng thành thành loài cỏ dại không thể nhổ bỏ.
Viên công công dù đã hóa hình thành người, nhưng nếu không cần thiết thì ông vẫn không thích nói chuyện. Mỗi ngày ông vẫn ngồi trên đỉnh núi ngẩn ngơ, cưỡi Trắng Bông chơi đùa, cất rượu, uống rượu, và khi say sưa thì lại múa kiếm.
Vũ Thiên Nhai vốn dĩ là người kiên nhẫn. Mặc dù đã chứng kiến phong thái của những cường giả chân chính trong Thiên Thanh giới, nhưng bản thân hắn vẫn còn quá yếu ớt, như một con kiến hôi trước mặt họ. Cái cảm giác vận mệnh không nằm trong tầm kiểm soát này khiến hắn vô cùng khó chấp nhận.
May mắn thay, ở giai đoạn dưỡng khí luyện khí, hắn vẫn có thể thông qua pháp hô hấp thổ nạp để nhanh chóng gia tăng nguyên khí bản thân, với tốc độ nhanh nhất mà tiến vào Tiên Thiên cảnh.
Đàn cừu của A Thanh giờ chỉ còn lại một mình Trắng Bông, mà nó lại suốt ngày bầu bạn với Viên công công. Thế nên, nàng cũng bỏ dở việc chăn thả, cơ bản mỗi ngày đều ở bên Vũ Thiên Nhai. Hai người cùng tu hành, cùng vui đùa, cười nói vui vẻ. Thời gian thấm thoắt thoi đ��a, trong nháy mắt đã qua một năm, thoắt cái đã đến giữa hè.
Hai tháng này, Vũ Thiên Nhai đã tu hành «Ngũ Cầm Hí» đạt 72% tiến độ, còn «Lăng Ba Vi Bộ» thì thần tốc hơn, đã là 86%. Chỉ có «Viên Công kiếm pháp» và «Tửu Tiên kiếm pháp» có tiến độ tu hành vô cùng thảm hại, đến nay vẫn chưa vượt qua ngưỡng 1%.
Hiện tại, hắn miễn cưỡng có thể làm được những động tác tương tự, nhưng khoảng cách để đạt đến sự tinh xảo thì vẫn còn rất xa, đừng nói chi đến việc ma luyện ra kiếm đạo thuộc về riêng mình.
"Ta đã hỏi Viên công công giúp ngươi, ở trên Đại Thanh sơn cách đây trăm dặm về phía đông, có tung tích của một đàn hươu đấy!" Dù trong lòng A Thanh có không ít vết thương, nhưng trước mặt Vũ Thiên Nhai, nàng vẫn luôn giữ hình ảnh một thiếu nữ tràn đầy sức sống.
Trong năm hình của «Ngũ Cầm Hí» gồm hổ, hươu, gấu, vượn, hạc, Vũ Thiên Nhai đã tinh tế phỏng đoán và lĩnh ngộ được bốn hình còn lại. Riêng hình hươu vẫn còn cách xa, khiến việc vận chuyển chu thiên đến đây luôn gặp trở ngại.
"Tuyệt vời quá, vậy chúng ta lên đường ngay thôi!"
Về phương diện tu hành «Lăng Ba Vi Bộ», A Thanh cũng chẳng kém hắn chút nào. Hai người song hành lao vút trên thảo nguyên bát ngát, mỗi lần chạm đất là có thể bay xa mười trượng, dáng vẻ tiêu sái vô cùng.
Dù có khoảng cách trăm dặm, hai người cũng chỉ mất chừng hai khắc đồng hồ là có thể tới nơi. Đại Thanh sơn quả thực nguy nga cao vút trăm trượng, tráng lệ hơn nhiều so với Đông Sơn.
A Thanh cũng chưa từng đặt chân đến nơi này bao giờ. Vũ Thiên Nhai chỉ coi đây là một chuyến du ngoạn đạp thanh, nên cũng không vội vàng tìm kiếm kết quả ngay.
Đại Thanh sơn ít người lui tới, cũng chẳng có đường núi. Nhưng đối với người tu hành, điều này tự nhiên không hề khó khăn. Thuận theo dòng suối uốn lượn một đường tiến lên, cuối cùng họ đến được một chỗ thanh tuyền.
Xung quanh dòng suối trong vắt này, cỏ xanh biếc giăng đầy. Kỳ lạ là mỗi ngọn cỏ đều mang theo những đốm sáng lấp lánh, khiến cả vạt cây trông gần như ngọc lưu ly.
Vũ Thiên Nhai như có điều suy nghĩ. Dường như hắn đã từng thấy mô tả về loài cỏ này trong một quyển sách nào đó?
Chỉ thoáng kiểm tra trong Tử Tiêu, Vũ Thiên Nhai đã mừng rỡ khôn xiết. Hóa ra, đây chính là Linh Uẩn thảo, nguyên liệu chính của Bồi Nguyên đan trong «Thiên Kim Phương»!
Những đốm sáng lấp lánh trong cỏ chính là dấu hiệu của việc hấp thu nguyên khí trời đất!
Loại Linh Uẩn thảo này quý giá hơn Linh mễ rất nhiều.
Còn về Tinh Lộ, một loại chủ tài khác của Bồi Nguyên đan, Vũ Thiên Nhai cũng biết cách cô đọng. Lại có Tử Ngọc đan lô trợ giúp, hắn có thể luyện ra ít nhất là Bồi Nguyên đan phẩm cấp tinh phẩm, giúp gia tăng nguyên khí trong cơ thể một cách nhanh chóng, tiết kiệm thời gian tu hành.
Nghĩ đến đó, Vũ Thiên Nhai liền cúi người, nhổ từng cây Linh Uẩn thảo tận gốc và thu vào túi.
Sau khi A Thanh hỏi rõ công dụng của loài cỏ nhỏ kỳ lạ này, nàng cũng giúp sức nhổ cùng. Chẳng mấy chốc, Linh Uẩn thảo quanh suối đã được hái đi khoảng bảy tám phần.
Thế nhưng đúng vào lúc này, Vũ Thiên Nhai bỗng nhiên nghe thấy một tiếng hươu kêu thanh thúy. Chẳng bao lâu sau, một con hươu trắng đã xuất hiện ngay trước mặt hắn.
Con hươu này thân hình hùng vĩ, sắc lông trắng muốt, dày mượt. Đôi sừng trên đỉnh đầu vươn cao, uy nghi tràn đầy, nhìn là biết ngay đây là một linh vật thần dị.
Thế nhưng, vừa thấy Vũ Thiên Nhai, con hươu trắng lại quỳ phục hai chân trước xuống đất: "Tôn giả, Linh Uẩn thảo này đều là tiểu yêu vất vả cấy ghép mà trồng được. Mỗi ngày tu hành còn không đủ dùng, mong Tôn giả thương tình, đừng lấy đi hết!"
Vũ Thiên Nhai lấy làm kỳ lạ, phải biết rằng thông thường yêu vật phải hóa hình sau mới có thể nói tiếng người. Nếu con hươu trắng này là một Kim Đan yêu tu, hà cớ gì phải khách khí với mình như vậy?
"Ngươi vì sao lại nói được tiếng người? Hiện giờ tu vi của ngươi là gì?" A Thanh đã cất lời hỏi.
Hươu trắng quay đầu lại, đôi mắt to tròn nhìn A Thanh đầy đáng thương: "Bẩm nữ Tôn giả, tiểu yêu sinh ra đã thông linh trí, lại từng đi theo một thư sinh đọc sách nhiều năm. Cơ duyên xảo hợp nhặt được nửa bộ đạo thư, từ đó mới bắt đầu bước chân vào con đường tu hành. Đến nay cũng chỉ vừa mới chập chững, tất cả đều nhờ Linh Uẩn thảo này mà tăng trưởng nguyên khí!"
Từ xưa đến nay, hươu trắng vốn là biểu tượng của tường thụy, trong truyền thuyết chúng thông nhân tính, hiểu nhân ngôn. Con hươu trắng trước mắt này quả đúng là như vậy, hơn nữa lại không đi con đường yêu tu, mà lại tu theo con đường của nhân loại tu sĩ, thật sự là kỳ diệu.
Vũ Thiên Nhai vốn nghĩ rằng Linh Uẩn thảo này là cây dại mọc hoang, nên mới không chút do dự mà hái. Nay đã có chủ, tự nhiên hắn sẽ không chiếm lợi. Hắn nói: "Ta lấy Linh Uẩn thảo này là để luyện chế Bồi Nguyên đan. Khi đan thành, tự khắc sẽ có một phần của ngươi!"
"Đa tạ Tôn giả!" Hươu trắng mừng rỡ khôn xiết: "Trên Đại Thanh sơn này, tiểu yêu còn trồng không ít linh thảo nữa. Mời Tôn giả đi theo tiểu yêu xem, liệu có thứ nào đáng giá để luyện đan không ạ!"
"Cũng được!" Vũ Thiên Nhai nhẹ gật đầu. Con hươu trắng này quả thực vô cùng đơn thuần, hắn cũng không nỡ lừa gạt nó.
Hươu trắng chạy đến trước mặt Vũ Thiên Nhai và A Thanh, để cả hai cùng cưỡi lên lưng nó. Nó phi nư��c đại vòng quanh Đại Thanh sơn, trước sau lại lộ ra mười mấy mảnh dược điền, trồng gần trăm loại linh thảo.
Con hươu trắng này quả thực rất có thiên phú của một Archdruid. Vô sư tự thông, vậy mà lại có thể trồng được nhiều linh thảo đến vậy, hơn nữa còn trông nom rất tốt. Trời sinh nó đã là một người làm vườn giỏi.
Mỗi loại linh thảo, Vũ Thiên Nhai đều lấy đi mấy phần. Hơn phân nửa trong số đó là những dược liệu quý hiếm được ghi chép trong «Bản Thảo Kinh», thậm chí có số ít còn bất phàm như Linh Uẩn thảo, có thể tác dụng trực tiếp lên Linh Chu của người tu hành.
"Chẳng hay Tôn giả khi nào thì luyện đan? Tiểu yêu có thể đứng ngoài quan sát một chút được không ạ?" Hươu trắng nhìn Vũ Thiên Nhai đầy sùng bái.
"Ta còn cần chuẩn bị phụ dược. Ba ngày sau, ta sẽ luyện đan tại chỗ suối Linh Uẩn thảo này!"
"Tiểu yêu vô cùng cảm kích. Chẳng hay Tôn giả còn có dặn dò nào khác không ạ?" Hươu trắng ân cần hỏi.
"Ngươi hãy bày mấy tư thế, sao cho an thư yên tĩnh, tự nhiên là được." Vũ Thiên Nhai chợt nhớ đến dự định ban đầu, liền thuận miệng nói.
Bình thường, con hươu trắng này vốn có tính cách an thư yên tĩnh. Nhưng giờ khắc này, đứng trước mặt hai vị Tôn giả, nó lại vô cùng khẩn trương, đi đứng cứ nhăn nhó cong vẹo, trông thật buồn cười.
"Phốc phốc!" A Thanh che miệng cười khúc khích.
Hươu trắng cúi đầu, không dám nhìn thẳng Vũ Thiên Nhai.
"Được rồi được rồi, chúng ta đi đây, ba ngày sau gặp lại!" Vũ Thiên Nhai bất đắc dĩ phất tay, ra hiệu A Thanh rời đi.
Đợi đến khi hai người rời đi, hươu trắng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Thân hình nó một lần nữa đứng thẳng, bước đi nhẹ nhàng, an thư yên tĩnh như thường.
Trốn ở sau một dốc núi không xa, Vũ Thiên Nhai và A Thanh đã chứng kiến toàn bộ cảnh tượng này. Khóe môi A Thanh vẫn khẽ nhếch, trong mắt ánh lên ý cười: "Con hươu trắng này ngốc quá đi!"
Vũ Thiên Nhai và A Thanh theo dõi rình mò hồi lâu, rồi mới rời khỏi Đại Thanh sơn. Sau khi đạt được hình hươu chân chính, việc tu hành «Ngũ Cầm Hí» của Vũ Thiên Nhai không còn bất kỳ trở ngại nào, tốc độ tăng tiến nhanh hơn rất nhiều.
Cùng lúc tu hành, hắn còn thu thập Tinh Lộ, phơi chế thảo dược, chỉ chờ ba ngày sau khai lò luyện đan.
Đợi đến khi Vũ Thiên Nhai và A Thanh trở lại chỗ suối Linh Uẩn thảo, hươu trắng đã sớm ở đó trông ngóng đợi chờ, tỏ ra còn mong đợi hơn cả Vũ Thiên Nhai, vị khách luyện đan này.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong độc giả tận hưởng trọn vẹn câu chuyện.