(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 210: Lại nghe gió ngâm
Trong Thiên Thanh giới, đạo pháp hưng thịnh. Bởi vậy, ngay cả những văn sĩ tư chất kém cỏi, không thể tu hành, cũng thường xuyên khoác áo lông hạc, ẩn cư nơi thâm sơn, lời nói cử chỉ, không một câu từ suồng sã, không một lời bàn chuyện huyền bí, nghiễm nhiên trở thành một học thuyết vang danh.
Do đó, việc đàm huyền luận đạo, dưới sự cổ súy của các thế gia, dần dần trở thành một cánh cửa độc quyền. Những thuật ngữ chuyên ngành phức tạp, những kinh điển bí truyền đủ loại đã dần đẩy giới hàn môn và bình dân ra khỏi tầm với, khiến họ dù có lòng cũng chẳng thể nào tiếp cận.
Mà những tu sĩ thế gian, đương nhiên lấy thế gia tông môn làm chủ đạo, những người có thể từ thân phận áo vải mà vươn lên đỉnh cao, tuyệt đối chỉ là số ít.
Vì vậy, đi kèm với các điển tịch trận pháp tu hành của Đạo gia, thường xuyên xuất hiện đủ loại thuật ngữ chuyên biệt, hàm ý ẩn giấu. Nếu không phải người trong giới, cho dù điển tịch đặt ngay trước mắt, cũng không thể nào lĩnh hội được cái tinh túy bên trong. Cố chấp tu luyện thì sai sót chồng chất, cản trở tu hành.
Thế nhưng, những kẻ này không hề cảm thấy hổ thẹn, ngược lại còn dương dương tự đắc, lấy cớ đó là "Huyền cơ" mà tìm đủ mọi cách tạo ra rào cản, chỉ để giữ đạo pháp trong vòng riêng của chúng.
Chỉ là, kể từ khi Đại Chu Đạo Cung thành lập, thực hiện phạt sơn phá miếu, quét sạch những tàn dư hủ tục trên Thần Châu, s�� lượng tu sĩ xuất thân từ hàn môn ngày càng nhiều. Do hạn chế về gia thế, họ không mấy hứng thú với việc đàm huyền luận đạo, mà chỉ quan tâm đến sức mạnh siêu phàm ẩn chứa trong các kinh điển đạo pháp. Chỉ tiếc là họ gặp nhiều khó khăn, không sao tìm được môn đạo chân chính.
Điều mà Vũ Thiên Nhai muốn làm, chính là bắt đầu từ ba cửa ải phàm tục, dần dần phá vỡ tất cả những rào cản độc quyền ấy. Dùng lời lẽ giản dị tự nhiên, nhưng lại thông tục dễ hiểu để trình bày hệ thống phù triện đạo pháp, truyền thụ đạo pháp của riêng mình – Đạo Tân Hỏa của chúng sinh, hay còn gọi là Đạo Người người như Rồng.
Còn về cái gọi là đại năng giảng đạo, lời nói như hoa sen nở, đã lâu lắm rồi chưa từng xuất hiện. Thế gian này, dù là tông môn hay thế gia, ai cũng chỉ giữ lấy cái quý giá cho riêng mình, ai lại cam lòng không chút giữ kẽ mà truyền đạo cho người ngoài đâu?
Không chỉ có học sinh Đại Chu Đạo Cung, mà ngay cả rất nhiều sư trưởng cũng vội vã đến dự trước giờ bắt đầu. Cho đến khi hai vị chân quân Cát và Hồng cùng đến, càng gây ra một chấn động lớn.
Bốn vị lão tổ Lữ Cát Hồng Viên, còn gọi là Chung Nam Tứ Lão, là những người khai sáng và lãnh đạo Đại Chu Đạo Cung. Trừ Tửu Kiếm Tiên Viên Chung xếp hạng cuối cùng hiện vẫn đang trên Bích Lạc lột xác thành Chân Dương Hình, ba vị còn lại đều đã là Trường Sinh Chân Quân.
Trong đó, Lữ Thuần Dương, vị đứng đầu Tứ Lão, phù kiếm song tu, tu vi tinh thuần đến cực hạn, lại càng đã bình yên vượt qua một lần thiên kiếp, tiến vào cảnh giới Kiếp Pháp Tông Sư.
Cát Chân Quân chuyên về Phù tu đạo, Hồng Chân Quân chuyên về Thể tu, Tửu Kiếm Tiên Viên Chung sở trường kiếm đạo, ai cũng có sở trường riêng.
Vũ Thiên Nhai bây giờ vẫn chưa đến cảnh giới Chân Nhân, chỉ là một buổi tọa đàm, vậy mà có thể thu hút hai vị lão tiên gia Cát Chân Quân và Hồng Chân Quân, thật sự khiến không ít người kinh ngạc.
Theo tin tức này truyền đi, ngày càng nhiều tu sĩ Đạo Cung đổ xô về Hoàn Đài Đạo Trường, đến mức Hoàn Đài Đạo Trường vốn rộng lớn vô cùng cũng trở nên chật ních người.
"Đạo Cung đã lâu lắm rồi không có cảnh tượng náo nhiệt như thế này!" Hồng Chân Quân nhìn xung quanh: "Đã tụ tập hơn vạn người, thằng nhóc Vũ Thiên Nhai hôm nay sẽ không làm chúng ta mất mặt đấy chứ? Sư huynh tự mình đến nghe nó giảng đạo, tuy rằng đã nâng nó lên rất cao, nhưng một khi ngã xuống, sẽ đau điếng đấy!"
Cát Chân Quân cười vuốt bộ râu trắng như cước: "Ngươi có biết một triệu cuốn Đạo Tạng trong Đạo Tạng Quán, đã nằm gọn trong bụng Vũ Thiên Nhai rồi ư? Ngươi có biết « Đại Đạo Kim Phù Chân Giải » nếu không có Vũ Thiên Nhai giúp đỡ, chí ít còn phải mất ba năm công sức mới có thể hoàn thành không? Bàn về đàm huyền luận đạo, nhìn khắp toàn bộ Đạo Cung, ngoại trừ ta và Lữ sư huynh ra, thì chính là nó!"
"Một triệu cuốn Đạo Tạng đều xem hết rồi ư? Trời đất quỷ thần ơi!" Hồng Chân Quân kinh hãi: "Ta, lão Hồng này, vừa nhìn thấy những cuốn Đạo Tạng dày đặc như mây mù, đã đau đầu, hoa mắt không chịu nổi, không ngờ thằng nhóc này chỉ trong vỏn vẹn một năm đã "chuyển không" Đạo Tạng Quán của sư huynh!"
"Nếu không có điểm phi phàm, làm sao có thể được Tử Tiêu đạo nhân coi trọng, thu làm môn hạ?" Cát Chân Quân cười nói: "Thôi thì hôm nay, chúng ta cùng nghe xem sao."
A Thanh lặng lẽ hiện thân, xuất hiện giữa Vụ Cơ Giám Sát Trưởng và Ngu Bí Thư Trưởng.
"Thanh Thu công tử, Vũ Các chủ đang ở đâu?"
"A Thanh, phu quân cô đâu rồi?"
Hai người vừa nhìn thấy A Thanh, liền vội vàng hỏi. Chẳng ai ngờ rằng Vũ Thiên Nhai tại Đại Chu Đạo Cung đã có sức hiệu triệu khủng khiếp đến vậy, chỉ là một buổi tọa đàm, thế mà lại thu hút đại đa số người trong toàn bộ Đạo Cung kéo đến.
Đối mặt với nhiều người như vậy, áp lực phải lớn đến mức nào đây? Thật sự khó mà tưởng tượng nổi.
"Đã đến!" A Thanh mỉm cười, nàng còn tự tin hơn cả Vũ Thiên Nhai. Nàng kéo hai người an vị xuống, đúng lúc này Vũ Thiên Nhai đã hiện thân tại chính giữa Hoàn Đài Đạo Trường, giữa vạn ánh mắt chăm chú.
"Chư vị đạo hữu, tiết trời vào thu lồng lộng. Vũ này vốn chỉ muốn mời năm, sáu vị Đạo Cơ cảnh, sáu, bảy vị Linh Khiếu cảnh, tại hoàn đài gió lộng, cùng ngồi đàm ��ạo, ngâm thơ ca hát. Không ngờ lại có nhiều đạo hữu đến đây ủng hộ đến vậy, Vũ này cảm kích khôn cùng!"
Giọng nói vang vọng, chân thành của Vũ Thiên Nhai theo gió nhẹ bay vào tai mỗi người nghe, thể hiện sự khống chế đạo pháp hệ phong đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh.
"Một chữ Đạo, huyền diệu khôn cùng. Cho dù là Đ��a Tiên Thần Chủ, cũng không dám nói đã đắc đạo, huống hồ là Vũ này ư? Hôm nay chỉ là trình bày một chút những lý giải giản dị về phù triện đạo pháp, hy vọng có thể giúp ích phần nào cho chư vị đạo hữu."
"Cái gì gọi là phù đạo? Nói tóm lại, đó là dùng phù triện để thăm dò, nghiên cứu và thể hiện chân lý của thế giới. Chân lý này, chính là Đạo!"
"Đạo ẩn chứa trong vạn vật, phù triện chính là công cụ và phương tiện để người tu hành chúng ta thấu hiểu Đạo."
...
"Chữ triện cổ, hình thành từ thời hoang cổ Thượng cổ, phù hợp với đạo pháp thời Thượng cổ. Thời gian trôi qua, thế sự đổi thay. Từ sau đại kiếp Thượng cổ, hoàn cảnh Thiên Thanh giới đại biến, cho nên mới có chữ Lệ, chữ triện..."
...
"Thời đại Thượng cổ, có bốn pháp là phù, kiếm, chú, huyễn. Cũng có cả truyền thừa thể tu của Yêu tộc. Từ sau đại kiếp Thượng cổ, chú thuật và huyễn thuật suy tàn, phù thuật và kiếm thuật trở thành chủ lưu tu hành. Cũng có ma đạo truyền thừa từ thiên ma vực ngoại, trong giới này liền có Tứ Đại Ma Tông, hình thành Ma Đạo."
"Vẽ bùa cần chuẩn bị gì?..."
"Cái gì gọi là huyền quan nhất khiếu, linh động khai mở?..."
Khác với lối đàm huyền luận đạo truyền thống, Vũ Thiên Nhai mộc mạc đến cực điểm, không hề có lời lẽ hoa mỹ, khoa trương, cũng không có bất kỳ ẩn ngữ phức tạp nào. Đừng nói là tu sĩ Đại Chu Đạo Cung, dù cho kẻ phàm phu tục tử nơi thôn dã, ngay cả mặt chữ cũng không biết, cũng có thể nghe hiểu.
Từ xưa đến nay, để giảng giải đại đạo đến trình độ thông tục dễ hiểu như thế này, Vũ Thiên Nhai vẫn là người đầu tiên.
Ban đầu, không ít người còn mang tâm lý xem náo nhiệt hay châm chọc. Thế nhưng, khi giọng nói của Vũ Thiên Nhai không ngừng theo gió bay vào tai, rất nhiều người đã theo bản năng lắng nghe, trầm tư suy ngẫm.
Mà đối với tuyệt đại đa số học sinh còn đang chập chững ở Linh Khiếu cảnh, vừa mới đặt chân lên con đường Phù tu, Vũ Thiên Nhai lại là từng lời từng chữ đều là châu ngọc quý giá, dùng cách thức dễ hiểu nhất để giảng giải những đạo lý và huyền cơ quý giá nhất!
Rất nhiều người từng không thể hiểu thấu thiên thư, những điều khó hiểu, nghi hoặc, đều tìm được lời giải đáp trong từng câu nói của Vũ Thiên Nhai, quả nhiên là bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, thông suốt.
Vũ Thiên Nhai hiện nay, dựa vào Tử Tiêu Tân Hỏa, đang thôi diễn và hoàn thiện bộ công pháp vô thượng cấp Hạo Nguyệt mang tên « Thiên Cương Địa Sát Vô Lượng Tinh Hà Pháp », từng bước bổ sung, hoàn thiện ba mươi sáu phép, bảy mươi hai thuật. Lại có một triệu cuốn Đạo Tạng làm nền tảng, về độ tinh thông lý luận đạo pháp, hắn vượt xa những người cùng thế hệ, chứ đừng nói đến những người trẻ tuổi mới chập chững bước vào con đường tu hành phù pháp.
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free cẩn trọng biên soạn, giữ nguyên hồn cốt của nguyên tác.