(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 16: Quỷ đường phố Hồng lâu
Mỗi thành phố đều có một góc khuất u tối của riêng mình, ngay cả Bình Xuyên thành, dù mới được Tài Thần hội đầu tư xây dựng chưa đầy trăm năm, cũng sở hữu một con phố ma quái chỉ xuất hiện vào ban đêm, mang tên "Phố Quỷ".
Những lời đồn về Phố Quỷ bị nhiều người cho là vô căn cứ, song con phố này thực sự tồn tại. Nhưng để một kẻ ngoại lai có thể bước chân vào, ngưỡng cửa lại vô cùng cao: người đó ít nhất phải là một tu sĩ, và còn phải là một tu sĩ đặc biệt.
Lý Duyên Niên khoác chiếc áo choàng đen, đứng tại lối vào một con hẻm nhỏ vắng vẻ và tăm tối. Toàn thân hắn chìm khuất trong đó, chỉ để lộ đôi mắt sâu hun hút, nhìn về bức tượng sư tử đá đã lâu năm, có phần thiếu tu sửa, trấn giữ lối vào.
Hắn khẽ thôi động nguyên khí trong người, một luồng khí tức âm lãnh, u uất bỗng tỏa ra từ hắn. Cả người càng trở nên lạnh lẽo và cứng nhắc, trông giống một cái xác không hồn hơn là một người sống.
Ngay sau đó, những làn khói trắng mờ ảo phun ra từ miệng sư tử đá bao trùm, nuốt chửng lấy hắn, đưa hắn vào Phố Quỷ thực sự.
Con đường tuy ngắn ngủi, nhưng ven đường treo tới trăm chiếc đèn lồng đỏ, mang một vẻ hân hoan rực rỡ. Trên phố vô cùng náo nhiệt, song nơi đây, phần lớn lại là... quỷ.
Về chủng loại, có quỷ treo cổ, quỷ chết đói, quỷ không đầu, quỷ nước, quỷ than, v.v. Chúng cũng được phân thành nam quỷ, nữ quỷ, lão quỷ, tiểu quỷ. Trên thực tế, trừ m���t số ít quỷ tu hành cao thâm, tuyệt đại đa số quỷ vật ở đây đều là tôi tớ hoặc hàng hóa.
Đây là một khu chợ đêm của những người tu hành tầng lớp thấp nhất, và những tu hành giả này có một danh xưng chung: quỷ tu.
Lý Duyên Niên vội vã bước qua từng dãy đèn lồng đỏ, cho đến khi cánh tay hắn bất ngờ bị một dải lụa trắng cuốn chặt.
Đó là một gánh hàng rong nhỏ, trên quầy bày một quỷ vật mới sinh. Nàng vừa mới lìa đời chưa được mấy ngày, vẫn còn là một tân quỷ mơ màng, chưa tỉnh táo. Nay bị đem ra đầu cơ trục lợi, bày bán với giá cao ở đây. Ánh mắt nàng nhìn Lý Duyên Niên lại bùng lên sự phẫn nộ tựa núi lửa phun trào.
"Muốn xem không? Đây chính là chính thê của Lưu công tử vừa treo cổ tự sát! Mới vừa tròn đôi mươi, nói là đoan trang vũ mị thì khỏi phải bàn. Đáng tiếc lại lén lút tư thông với lão công công, bị bắt tại trận, ha ha!" Lão già bán hàng rong thấp bé, hèn mọn nói: "Đây đúng là cực phẩm đó! Khách quan có hứng thú không? Chỉ cần một trăm lượng, ngài có thể mang nàng đi!"
"Ha ha, không ngờ lại gặp c�� nhân ở đây." Lý Duyên Niên cười đầy ẩn ý.
"Là cố nhân sao? Vậy thì càng nên mua về chứ! Dung mạo xinh đẹp, thân phận cao quý!" Lão già cười tủm tỉm, nói với vẻ khinh khỉnh: "Vừa mới chết hai ngày, có thể 'chơi' được lâu lắm đấy. 'Chơi' hỏng rồi còn có thể phế vật tận dụng, tinh luyện quỷ khí thì chẳng phí chút nào!"
"Cái này mà cũng gọi cao quý?" Khóe miệng Lý Duyên Niên giật giật: "Ngươi đúng là chẳng có chút kiến thức nào cả! Lão Ngô, ngươi quả thật càng ngày càng kém cỏi rồi!"
Lão Ngô đột nhiên chỉ vào Lý Duyên Niên, với giọng nói có chút run rẩy: "Ngươi, ngươi là Hoạt Diêm La..."
Hoạt Diêm La Lý Duyên Niên, từng như Lão Ngô, cũng là một quỷ tu tầng lớp thấp nhất, nhưng nay đã trở thành một nhân vật lớn trong Phố Quỷ của cái thành Bình Xuyên nhỏ bé này – một đại tu sĩ quỷ đạo đã tiến vào Minh Khiếu cảnh, chẳng mấy chốc sẽ đúc thành Đạo Cơ.
Lý Duyên Niên hài lòng nhìn biểu cảm pha lẫn cả ngưỡng mộ lẫn ghen tị của Lão Ngô. Từ khi thề trong nước mắt rằng thế giới này sẽ không ai có thể xem thường hắn, từ khi tự tay kết liễu sư phụ mình và luyện hồn phách ông ta thành Quỷ Sát, hắn thích nhất là được làm đại nhân vật, nhìn một bầy chó tranh giành xương cốt dưới chân mình.
"Hắc hắc, nói cho ngươi hay, cái chết của nàng chính là do ta tự tay sắp đặt đó!" Lý Duyên Niên vỗ vai Lão Ngô: "Thực ra mục tiêu của ta là lão công công của nàng ta, vị hiền lão nho sinh đồng hương của Bình Xuyên thành chúng ta ngày trước. Nhìn nàng ta như một con ngựa hoang bị ta tùy ý rong ruổi làm nhục, hắn tức giận đến hộc máu mà chẳng làm gì được. Cuối cùng, ta đã dùng Dắt Hồn Dẫn cưỡng ép luyện hắn thành một họa Đạo Quỷ. Còn người phụ nữ này, chẳng qua chỉ là tình cờ gặp mà thôi!"
Lão Ngô trợn mắt há hốc mồm nhìn Lý Duyên Niên, sau đó giơ ngón tay cái lên cao: "Cao, thật cao, không hổ là Hoạt Diêm La đại nhân!"
"Ha ha, ngươi nhìn xem, cái vẻ lửa giận ngút trời nhưng chẳng thể làm gì của nàng bây giờ, thật diệu kỳ biết bao!" Lý Duyên Niên lộ ra nụ cười bệnh hoạn: "Nàng đang chuyển hóa thành lệ quỷ, lần này thì đúng là đáng giá một trăm lượng rồi!"
Lão Ngô vội vàng chắp tay, thở dài, không ngừng cảm kích Lý Duyên Niên, trông buồn cười như một con chó vẫy đuôi mừng chủ.
Lý Duyên Niên cười ha ha, quay người rời đi, thẳng tiến đến cuối con Phố Quỷ rực đèn lồng đỏ.
Đây là một tiểu hồng lâu hai tầng, trông vô cùng tinh xảo, trang nhã, càng giống khuê phòng của tiểu thư khuê các hơn, và có chút khác biệt so với phong cách chung của Phố Quỷ.
Đến trước cửa, sắc mặt Lý Duyên Niên trầm xuống. Ngay sau đó, hắn đã mang theo nụ cười khiêm nhường, lưng cũng cúi gập xuống thật sâu. Khoảnh khắc này, hắn còn giống một con chó hơn cả Lão Ngô.
"Hồng Nương đại nhân có ở đó không?" Lý Duyên Niên cười hỏi một bóng ma không thấy rõ mặt mũi, lơ lửng giữa không trung.
Con Vô Diện quỷ này đã có thể sánh ngang với tu sĩ Đạo Cơ, vậy mà nó, chỉ là một người hầu của Hồng Nương mà thôi.
Lý Duyên Niên chỉ là một thành viên phổ thông trong Phố Quỷ Bình Xuyên, còn Hồng Nương, mới chính là chủ nhân của Phố Quỷ Bình Xuyên.
Vô Diện quỷ không trả lời, chỉ tránh đường, để lộ lối l��n lầu hai.
Trong hồng lâu, tường đỏ, bàn đỏ, gương đỏ, nến đỏ hình hoa hồng – tầm mắt hắn bao trùm bởi một màu đỏ rực. Lý Duyên Niên lại quỳ rạp xuống đất bằng hai gối, không dám ngẩng đầu.
"Ngươi đã đến, Lý Duyên Niên. Đến kỳ hạn cuối cùng chỉ còn chín ngày nữa thôi. Nếu ngươi lại không hoàn thành nhiệm vụ, ta sẽ lấy hồn phách ngươi để gán nợ!" Một giọng nói nhẹ nhàng cất lên.
Lý Duyên Niên cố hết sức kiềm chế cảm xúc, bình tĩnh đáp lời: "Hồng Nương đại nhân, ta đã phát hiện một mục tiêu nghi là Đạo Quỷ!"
"Ồ?" Hồng Nương bất ngờ nâng cao giọng: "Lý Duyên Niên, ngươi biết cái giá của sự dối trá rồi đấy."
Trán Lý Duyên Niên lấm tấm mồ hôi lạnh, hắn dập đầu như giã tỏi: "Ít nhất có bảy phần nắm chắc! Hắn chỉ là một thiếu niên bình thường, ta dám chắc hắn không phải tu sĩ, vậy mà lại có thể phớt lờ Dắt Hồn Dẫn của ta, thậm chí chỉ bằng một cây búa đã chém nát phân hồn ta thao túng! Quỷ Khóc Địch cũng rơi vào tay hắn!"
"Một cây búa có thể bổ nát hồn phách ư?" Hồng Nương cười kh���: "Ta thấy rất hứng thú, dẫn hắn đến gặp ta!"
"Hắn chạy mất, ta đành bất lực! Không thể tìm thấy hắn!"
"Ngươi từng gặp mặt hắn, đúng không?" Hồng Nương nhẹ nhàng nói: "Ngươi lại đây, bò đến chân ta!"
"Hồng Nương, ta, ta..." Lý Duyên Niên phát ra tiếng nức nở không rõ ràng, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn bò đến chân Hồng Nương như một con chó.
Hồng Nương vươn một bàn tay, trắng bệch không chút huyết sắc, nhưng lại có năm móng tay dài, màu đỏ như máu, sắc bén như lưỡi dao.
Tay Hồng Nương lơ lửng trên đỉnh đầu Lý Duyên Niên. Chẳng bao lâu sau, từng luồng tro tàn trắng mờ ảo phiêu tán vào không trung, cuối cùng hội tụ thành hình dáng Vũ Thiên Nhai.
"Ta rất thích đôi mắt của hắn." Đôi mắt phượng của Hồng Nương khẽ nheo lại: "Nơi đó ẩn chứa một vẻ không cam chịu bị người khác áp bức."
Hồng Nương khẽ mím môi: "Cũng chính là cái gọi là khí chất anh hùng."
Hắn quả thực có khả năng trở thành Đạo Quỷ! Bản dịch văn học này được cung cấp bởi truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.