(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 111: Liệu nguyên Tân Hỏa
Tiểu học quán cứ ba ngày giảng bài một lần. Trong những ngày còn lại, người lớn phần lớn bận rộn với công việc và việc nhà, trong khi đó, bọn trẻ lại có thể chuyên tâm nhất mực vào tu hành.
Hơn bảy trăm học viên tốt nghiệp Đại Chu Đạo cung lựa chọn đảm nhiệm chức giảng sư tiểu học quán được hưởng chính sách ưu đãi đặc biệt: ngoài việc giảng bài mỗi ba ngày một lần, trong thời gian còn lại, họ vẫn có thể tiếp tục tu hành tại Đại Chu Đạo cung, hưởng thụ những tài nguyên tu hành tốt nhất trong toàn cõi Đại Chu, đắm mình trong môi trường tràn đầy thiên địa nguyên khí của phúc địa Đạo cung.
Trần Đông Lâu với sự ủng hộ hết mình của Tần Vương Cơ Minh Đức, tài nguyên tu hành dồi dào, lại không vướng bận việc đời, nhờ vậy càng có thể chuyên tâm tu hành.
Chỉ với ba ngày ngắn ngủi, những cuốn sách mỏng manh như « Dưỡng Khí Pháp » và « Đoán Thể Công » đều đã được ông lật đi lật lại đọc nhiều lần, thuộc nằm lòng, thậm chí có thể đọc xuôi ngược trôi chảy.
Chỉ có điều, không ít điển cố và chân lý Đạo gia trong đó, nếu không có người chỉ dẫn, vẫn không thể nào lĩnh hội thấu đáo.
Về phần nhập định, ông cũng đã nhiều lần thử trong tĩnh thất tại nhà, nhưng vẫn chưa thể tìm được manh mối.
Ngược lại, « Ngũ Cầm Hí » lại cho thấy hiệu quả rõ rệt. Mỗi ngày kiên trì không ngừng, Trần Đông Lâu cảm thấy đi lại nhẹ nhõm hơn hẳn, cả người trông cũng hoạt bát, tinh anh hơn nhiều.
Toàn bộ ba triệu cư dân Ngọc Kinh thành, hầu như tất cả đều kinh ngạc trước hiệu quả thần kỳ của « Ngũ Cầm Hí ». Sớm tối mỗi ngày, trên đường cái, bên bờ hồ, dưới tường thành, trong các đình viện, khắp nơi đều có nam nữ già trẻ nghiêm túc tập luyện « Ngũ Cầm Hí », cứ như thể chỉ cần luyện thành bộ Đạo Dẫn Công này là đã mở ra cánh cửa tu hành vậy.
Thế nhưng, hơn bảy trăm vị giảng sư trong thời gian ngắn cũng khó mà lĩnh hội hết tinh túy của « Ngũ Cầm Hí ». Qua vài lượt truyền dạy, bộ công pháp này đã sớm chỉ còn lại hình thức bên ngoài, hiệu quả cũng chỉ còn đôi chút sơ sài.
Dù vậy, toàn bộ Ngọc Kinh thành vẫn chìm trong cơn sốt dưỡng sinh, kéo dài tuổi thọ. Rất nhiều quan lại hiển quý đua nhau tìm kiếm năm loài cầm thú hòng tìm hiểu chân ý bên trong. Trong chốc lát, nhiều nơi trong Ngọc Kinh thành trở nên náo nhiệt như vườn bách thú, khắp nơi vang vọng tiếng vượn hú, hạc kêu.
Cùng lúc đó, « Sơn Hải Kinh » cũng với phong cách tự do phóng khoáng, hùng vĩ diễm lệ đã chinh phục vô số văn nhân mặc khách.
Thiên Thanh giới rộng lớn, ngay cả Kim Đan chân nhân cũng chỉ có thể an phận ở một góc nhỏ. Đối với Đạo Cơ tu sĩ mà nói, « Sơn Hải Kinh » thực sự là một kỳ thư của giới tu hành, huống hồ là dân thường?
Trong sách liên quan đến Thần Châu tứ hải bát hoang, thần tiên yêu ma quỷ quái, những câu chuyện như vậy, một cuốn Thần Thư như vậy, sao lại không khiến người ta say mê?
Không biết bao nhiêu bản « Sơn Hải Kinh » được dùng làm sách giáo khoa đều bị mượn ra và rất lâu sau mới được trả lại. Không biết bao nhiêu người ôm cuốn « Sơn Hải Kinh » đọc say mê, quên ăn quên ngủ.
Trong lúc nhất thời, ở Ngọc Kinh thành, ngoài cơn sốt « Ngũ Cầm Hí » khơi dậy phong trào tu hành toàn dân đang nóng nhất, thì tự nhiên là « Sơn Hải Kinh ».
Những ông thuyết thư lanh lợi lập tức dừng việc kể chuyện cũ, bắt đầu giảng những câu chuyện trong « Sơn Hải Kinh ». Chỉ cần vừa mở giảng là lượng khán giả chật kín, dễ dàng chiếm trọn sự chú ý của mọi người, nhận được vô số tán thưởng, và thu về số tiền thưởng cao hơn hẳn bình thường.
Riêng tại Trần gia, thời gian tối đến cũng có những thay đổi đáng kể.
Vốn dĩ Trần Gia Bảo là một đứa trẻ hiếu động, nghịch ngợm, suốt ngày chạy nhảy khắp nơi, khó mà tìm thấy dấu vết.
Thế nhưng giờ đây, cậu bé lại trở nên vô cùng hiếu học, suốt ngày theo ông nội Trần Đông Lâu luyện thư pháp, viết đại tự, đọc sách giáo khoa, chăm chỉ khắc khổ, ngay cả Trần Đông Lâu thuở nhỏ cũng chẳng hơn là bao.
Đến ban đêm, cả nhà lại tề tựu nơi chính đường, Trần Đông Lâu nằm trên ghế mây, ngồi cạnh bếp lò, trầm bổng du dương đọc chậm rãi những thiên chương trong « Sơn Hải Kinh ».
Đôi mắt Trần Gia Bảo lấp lánh sáng ngời, chăm chú lắng nghe ông nội, tâm trí đã sớm chắp cánh bay đến Thần Châu đại địa, tới tứ hải bát hoang, vút lên Bích Lạc cửu tiêu, lặn xuống U Minh Hoàng Tuyền.
Thế giới này hóa ra lại rộng lớn đến thế!
Ta muốn đi xem!
Mà muốn trong đời có thể đi khắp Thiên Thanh giới, thì nhất định phải trở thành một tu sĩ, và phải là một đại tu sĩ cực kỳ lợi hại!
"Tổ phụ, cuốn « Sơn Hải Kinh » này, còn cả « Dưỡng Khí Pháp » và « Đoán Thể Công » mà chúng ta học, đều là do ai viết vậy ạ?" Trần Gia Bảo đưa ra vấn đề mới, cậu bé tràn đầy kính ngưỡng đối với vị đại anh hùng này.
"Trong bốn bộ tài liệu tu hành của chúng ta, « Sơn Hải Kinh » là tác phẩm đồng tác giả của Kim Đan chân nhân Hàn Nhượng và Đạo Cơ tu sĩ Vũ Thiên Nhai, còn ba bộ kia đều do một mình Vũ Thiên Nhai biên soạn!" Trần Đông Lâu cảm thán nói: "Vị Vũ Thiên Nhai này, chính là vị đại hiền đã dâng lên « Đạo Pháp Biến Cách Nhân Đạo Thiên Đường Sách », mở ra thời đại mới của sự thay đổi đạo pháp!"
"Vũ Thiên Nhai, Vũ Thiên Nhai... vị tu sĩ này, chắc hẳn là một ông lão hiền từ nào đó phải không ạ?"
"Đâu ra mà ông lão nào chứ?" Trần Đông Lâu cười nói: "Ta nghe Tần Vương kể, vị Vũ Thiên Nhai này, năm nay còn chưa tới hai mươi tuổi đâu!"
"Vậy thì cũng chẳng lớn hơn con là bao, sao lại lợi hại đến thế, biết nhiều đạo lý vậy ạ?" Trần Gia Bảo tò mò hỏi.
"Đây chính là đại tài có thể trị quốc bình thiên hạ, mấy trăm năm, thậm chí mấy ngàn năm mới xuất hiện một người." Trần Đông Lâu cảm khái nói: "Có thể sống cùng thời đại với một đại hiền như vậy, tận mắt chứng kiến sự khởi đầu của biến đổi đạo pháp, và công cuộc kiến thiết Nhân đạo Thiên Đường, thật là một vinh hạnh lớn!"
"Con cũng phải nghiêm túc tu hành, sớm ngày thành tựu đại tu sĩ chân chính, Kim Đan chân nhân, Trường Sinh chân quân!" Trần Gia Bảo ngẩng đầu nhìn thẳng vào ông nội mình: "Quyết không để tổ phụ ngài thất vọng!"
"Hảo hài tử!" Trần Đông Lâu mỉm cười, ôm cháu trai vào lòng: "Nói không chừng trăm năm về sau, Trần gia ta sẽ bắt đầu từ con mà trở thành một thế gia tu hành thực thụ!"
Mà đúng lúc này, Vũ Thiên Nhai, người đang là chủ đề bàn tán của vô số người, lại đang ở trên Tử Tiêu cung.
Quan sát biển sao mênh mông, ngay trung tâm, vô số tinh tú hội tụ thành một vùng tinh không rực rỡ, sáng rõ như ban ngày. Trong toàn bộ biển sao, đây cũng là nơi các tinh tú dày đặc và lấp lánh nhất.
"Vô số tinh tú dày đặc lấp lánh này, chắc hẳn đang tương ứng với Ngọc Kinh thành!" Vũ Thiên Nhai khẽ thở dài.
Trong vùng tinh không lấp lánh nhất này, rất nhiều tinh tú vốn ảm đạm, bé nhỏ không chút ánh sáng, bắt đầu dần dần lớn mạnh, tỏa ra hào quang của riêng mình. Mặc dù chỉ có kích cỡ hạt gạo, nhưng khi hội tụ lại một chỗ, chúng chiếu sáng rạng rỡ.
Trên các tinh tú mới này, mỗi một khoảnh khắc đều quấn quanh một làn khí tím nhạt. Cùng với sự lớn mạnh của chúng, làn khí đó cũng dần dần trưởng thành.
Vũ Thiên Nhai chợt có điều lĩnh ngộ, làn khí tím nhạt mới sinh này, chính là Tân Hỏa!
Những đốm Tân Hỏa này sinh ra từ các tân tinh, và các tân tinh này, chính là tượng trưng cho những người đã mở ra cánh cửa tu hành, bước chân vào con đường tu đạo dưới chính sách giáo dục tu hành bắt buộc chín năm!
"Truyền đạo thụ nghiệp, Tân Hỏa sinh từ đó! Hiện giờ, Tân Hỏa chỉ là những đốm lửa nhỏ, nhưng cuối cùng sẽ trưởng thành thành ngọn lửa bùng cháy, thiêu rụi cả thảo nguyên!"
"Tựa như gieo hạt giống, đang từ từ bắt đầu cho mùa gặt. Hiện giờ chỉ vừa mới nảy mầm, còn lâu mới đến mùa thu hoạch."
"Đây chính là Đạo Tân Hỏa Chúng Sinh của ta, của Tử Tiêu đạo nhân ta!"
"Một ngày kia, nếu có thể khiến toàn bộ Thiên Thanh giới đều được thắp sáng, đều quy về Đạo Tân Hỏa Chúng Sinh của ta, ta nhất định có thể đăng lâm tuyệt đỉnh, tầm mắt bao quát giang sơn!"
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, hy vọng độc giả sẽ tận hưởng trọn vẹn câu chuyện.