Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 110: Tu hành niềm vui

Chiêm Xuân phường nằm ở phía đông thành Ngọc Kinh, quả đúng như câu tục ngữ "Đông quý tây tiện" vẫn thường nói. Dù không có quan lớn hiển hách, nhưng đây toàn là con cháu quan lại.

Sáng sớm, tại căn nhà ba tiến năm gian số 32 của Trần gia trong Chiêm Xuân phường đã vô cùng náo nhiệt. Cả nhà đã tề tựu dùng bữa sáng. Trần Đông Lâu đã chờ sẵn ở chính đường. Chẳng bao lâu sau, con trai ba mươi lăm tuổi dắt theo đứa cháu mười hai tuổi cùng nhau đi tới.

"Đều chuẩn bị xong cả rồi chứ?" Trần Đông Lâu khoác trên mình bộ đạo bào màu xanh hồ rất vừa vặn, do người vợ già đích thân cắt may cho ông.

"Dạ xong!" Con trai và cháu trai đồng thanh đáp.

"Vậy thì lên đường thôi!" Ba thế hệ nhà họ Trần, lưng đeo những chiếc túi sách cùng kiểu dáng, cùng nhau bước ra cổng lớn, hướng tới tiểu học quán cách đó không xa trong Chiêm Xuân phường.

Tấm lòng hướng đạo của Trần Đông Lâu vô cùng kiên định. Dù đã tuổi gần sáu mươi, sức lực dần suy yếu, ông vẫn không hề từ bỏ hy vọng.

Mặc dù một phần năm dân số Ngọc Kinh thành đều báo danh tham gia các lớp tu hành, nhưng cảnh tượng ba thế hệ nhà họ Trần cùng nhau nhập học như thế này vẫn là cực kỳ hiếm thấy.

Khi tới tiểu học quán, nơi đây đã rộn ràng người. Có binh lính áo đen duy trì trật tự, hướng dẫn người trưởng thành và thanh thiếu niên tách ra, trước khi chia thành ban giáo dục người lớn và ban thiếu nhi.

Một tiểu học quán đã có hơn ngàn học viên. Giảng sư chỉ có hai vị, nên chỉ có thể nghe giảng chung.

Phòng học của tiểu học quán đã được biến thành đại lễ đường. Khi Trần Đông Lâu bước vào, nơi đây đã chật kín người, gần như không còn chỗ trống.

May mắn là mọi người đều là hàng xóm trong cùng một phường, ai nấy đều nhận ra vị Đông cung chúc quan này. Thấy vậy, họ liền kính cẩn nhường chỗ, mời ông ngồi ở hàng ghế đầu, ngay chính giữa, đối diện với bục giảng.

Một ban người trưởng thành ngồi chật gần bốn trăm người, phần lớn là thanh niên hơn hai mươi tuổi. Trung niên thì rất ít, còn những lão già tóc bạc như ông lại càng hiếm hoi.

Người càng lớn tuổi, ý chí và năng lực học tập càng giảm sút. Rất nhiều người dù muốn tu hành, muốn trường sinh, nhưng cũng biết khả năng đó cực kỳ bé nhỏ, chỉ đành dẹp bỏ ý nghĩ đó.

Vì sao người trưởng thành không nằm trong phạm vi giáo dục tu hành bắt buộc? Bởi vì tuổi càng cao, chức năng cơ thể càng suy yếu, cường độ linh hồn cũng theo đó suy giảm, từ thịnh chuyển suy. Lúc này, nếu bắt đầu tu hành, độ khó lại tăng lên theo cấp số nhân.

Đợi cho toàn bộ lớp học ồn ào dần lắng xuống, mọi người đã an vị, một tiếng chuông vang lên, trong khoảnh khắc cả căn phòng lặng ngắt như tờ.

Trên bục giảng là một thanh niên cao gầy, khuôn mặt gân guốc. Anh ta cất cao giọng nói: "Kể từ hôm nay, ta chính là giảng sư nhập môn tu hành của các ngươi. Buổi học đầu tiên hôm nay sẽ bắt đầu với việc nhập định!"

Hơn bốn trăm người tề tựu trong một phòng. Chỉ cần có người ho khan hay xê dịch bàn ghế, lập tức sẽ có tiếng động. Muốn nhập định trong tình huống này, độ khó cực cao.

Thế nhưng Đại Chu Đạo cung đã sớm chuẩn bị sẵn ngưng thần hương và yên lặng thạch.

Dùng yên lặng thạch kích hoạt trận pháp tĩnh lặng, tất cả mọi người phảng phất đã mất đi thính giác. Bất kỳ tiếng ồn ào nào xung quanh đều không thể lọt vào tai, chỉ có thể nghe thấy lời giảng của giảng sư.

Và khi ngưng thần hương được đốt lên, khói xanh lượn lờ, cùng với lời dẫn dắt không ngừng của thanh niên cao gầy, chỉ trong chốc lát, chưa đến một phần mười học viên đã t��m trí xuất thần, dần dần đi vào trạng thái nhập định tầng cạn.

Những người còn lại, kẻ thì nhìn ngó xung quanh, người thì vò đầu bứt tai, người thì đứng ngồi không yên, kẻ lại chìm vào giấc ngủ. Mỗi người một vẻ, không ai giống ai.

Nếu như theo tiêu chuẩn chiêu mộ học sinh trước kia của Đại Chu Đạo cung, những người không thể nhập định này sẽ trực tiếp bị xếp vào hạng thất bại, coi là tư chất ngu dốt, không xứng tu hành.

Tuy nhiên, với việc giáo dục tu hành được phổ cập rộng rãi hiện nay, một ngày không được thì một tháng, một tháng không được thì một năm.

Người ngu dốt đến mấy, rồi cũng sẽ có thu hoạch, còn những kẻ thiên tư trác tuyệt thì lại càng có thể trổ hết tài năng.

Trong lúc nửa mê nửa tỉnh, Trần Đông Lâu thấy cả đời gian nan khốn khổ của mình hiện ra như một cuộn tranh trước mắt, khiến ông suy tư, cảm thấy như có điều ngộ ra.

Đợi cho sau khi tỉnh lại, ông mới phát hiện đã là giữa trưa. Trong lễ đường chỉ còn lác đác vài người, giảng sư đã biến mất từ lúc nào.

"Phụ thân, ngài tỉnh rồi ạ." Con trai ông đã đứng sẵn bên cạnh, sốt sắng chờ đợi.

"Ta ngủ đến tận trưa sao?" Trần Đông Lâu lau đi khóe miệng nước bọt, mặt đỏ bừng. Đã lâu lắm rồi ông không có một giấc ngon lành như thế.

Trần Tường, con trai ông, cúi đầu khẽ "Ừ" một tiếng.

"Con có nhập định được không?"

"Không ạ, con đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn không thể tìm ra bí quyết. Cả phòng học, những người có thể nhập định ngay lần đầu chỉ khoảng ba mươi."

"Thì ra cha con ta đều là người có tư chất kém cỏi!" Trần Đông Lâu cảm khái nói. "Nếu không phải giáo dục tu hành được phổ cập bắt buộc, dù có ngàn khó vạn khổ tìm đến tiên môn, cũng chẳng thể nào bước vào được!"

Trên bàn sách đã chỉnh tề bày bốn quyển sách giáo khoa. Trần Đông Lâu dùng đôi tay run rẩy vuốt ve bề mặt sách giáo khoa, nhưng hy vọng trong lòng ông vẫn không hề tắt: "Cả đời này, ta giỏi nhất là đọc sách. Bốn quyển sách này, ta chắc chắn sẽ nghiền ngẫm hết thảy, tiêu hóa triệt để, thấu hiểu tường tận!"

Trần Đông Lâu liền vội vàng đi tìm đứa cháu bảo bối của mình, Trần Gia Bảo, và lập tức hỏi: "Hôm nay con có nhập định được không?"

"Dạ, được ạ, gia gia!" Trần Gia Bảo khỏe mạnh lanh lợi ngẩng đầu, với nụ cười rạng rỡ. "Lớp chúng con có hơn bảy trăm người, chỉ có hai mươi ba người nhập định được ngay lần đầu, con là một trong số đó!"

"Tốt, tốt lắm, cháu bảo bối của ông!" Trần Đông Lâu tươi rói hẳn lên. "Trưa nay ông sẽ cho con thêm thịt, thêm trứng!"

"Gia gia, con muốn ăn dầu chiên quả!" Trần Gia Bảo liếm môi một cái.

"Được, cứ ăn dầu chiên quả!" Ba thế hệ nhà họ Trần trên đường về nhà, Trần Đông Lâu vẫn không quên hỏi đứa cháu trai của mình: "Nhập định rốt cuộc là cảm giác như thế nào?"

"Một cảm giác rất kỳ diệu, một nửa như đang mơ, một nửa lại vô cùng tỉnh táo! Càng nhập định sâu, đầu óc càng minh mẫn, con cũng không thể nói rõ được..." Trần Gia Bảo cố gắng giải thích.

"Thì ra là nửa mê nửa tỉnh, một thoáng minh mẫn!" Trần Đông Lâu như có điều suy nghĩ.

Về đến trong nhà, ông lập tức phân phó lão bộc trong nhà bắc chảo dầu lên, làm món dầu chiên quả.

Sau bữa cơm trưa giòn thơm, hơi chút nghỉ ngơi, ba thế hệ ông cháu l���i một lần nữa đến tiểu học quán.

Lần này, buổi học diễn ra trên thao trường.

"Buổi chiều hôm nay sẽ tu hành «Đoán Thể Công», và «Đoán Thể Công» thì bắt đầu từ Ngũ Cầm Hí!" Giảng sư bắt đầu biểu diễn năm hình hổ, hươu, gấu, vượn, chim, giải thích từng động tác, đồng thời yêu cầu học viên nghiêm túc bắt chước học theo.

Trần Đông Lâu đã lớn tuổi, thể trạng không còn rắn rỏi, thế nhưng khi theo giảng sư luyện tập Ngũ Cầm Hí, ông lại cảm thấy khắp toàn thân sảng khoái, ấm áp lạ thường, như thể đang nằm ghế dài sưởi nắng dưới mái hiên vào mùa đông.

Thế là ông càng luyện tập, càng nghiêm túc. Với tuổi đã gần sáu mươi, thế nhưng lại làm chuẩn xác và hiệu quả hơn rất nhiều người trẻ tuổi.

Luyện Ngũ Cầm Hí một mạch đến trưa, phối hợp với bí quyết hô hấp thổ nạp, toàn thân toát mồ hôi mà chẳng hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

Cơ thể vốn đã cứng nhắc, dường như lại trở nên mềm dẻo. Cả người như trẻ ra mười tuổi, lại một lần nữa cảm nhận được sức sống của sinh mệnh.

"Thần thông của tiên gia, quả nhiên bất phàm. Niềm vui của tu hành, hôm nay mới thực sự thấm thía!" Trần Đông Lâu cảm khái nói. Vừa về đến nhà, ông lập tức kéo người vợ già ra tiểu viện, đích thân chỉ dẫn bà luyện Ngũ Cầm Hí.

Chẳng bao lâu sau, toàn bộ gia đình họ Trần, bao gồm cả lão bộc, nha hoàn, người làm bếp, người quét dọn, đều bắt đầu bắt chước Ngũ Cầm Hí một cách ra dáng.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free