(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 104: « Sơn Hải Kinh »
Tin rằng, với « Dưỡng Khí Pháp » và « Đoán Thể Công » này, chỉ cần không phải người ngu si đần độn, ai cũng có thể bước vào con đường tu hành, cải biến vận mệnh của mình.
Chỉ đơn thuần học « Dưỡng Khí Pháp » và « Đoán Thể Công », liệu có quá đơn điệu không?
Vũ Thiên Nhai nhớ lại lúc mình mới bắt đầu tu hành, ngoài bản thân đạo pháp, điều cậu hứng thú nhất đương nhiên là thế giới kỳ lạ, thần bí và phi phàm này, cùng với lịch sử hào hùng, vĩ đại của nó. Do đó, cậu vẫn còn thiếu một cuốn sách giáo khoa địa lý và một cuốn sách giáo khoa lịch sử về Thiên Thanh giới.
Ngoài ra, nếu muốn theo con đường Phù tu, vậy toán học chính là kiến thức không thể thiếu.
Bản nguyên vũ trụ của các thế giới có thể khác nhau rất nhiều, nhưng toán học lại là chân lý vĩnh hằng, không thay đổi, áp dụng ở đâu cũng đúng.
Mà người tu hành khắc phù triện, suy diễn công pháp, luyện đan chế khí, ngay cả việc đạo pháp được công nghiệp hóa trong tương lai, cũng căn bản không thể tách rời toán học.
Tài liệu giảng dạy toán học rất dễ biên soạn, chỉ cần chỉnh sửa đôi chút từ tài liệu kiếp trước là có thể dùng được ngay.
Để biên soạn sách giáo khoa địa lý và lịch sử Thiên Thanh giới, vốn kiến thức của mình chắc chắn không đủ, tuy nhiên, về mặt này thì lại có thể nhờ vả người khác.
Nghĩ đến đây, Vũ Thiên Nhai lại đứng dậy đi tới Đạo Tạng quán, vì đã đến giờ mở cửa.
Vũ Thiên Nhai không trực tiếp lên tầng một như mọi ngày, mà là đi vào bái kiến Hàn chân nhân.
“Vũ tiểu hữu, cuốn « Đạo Pháp Biến Cách Nhân Đạo Thiên Đường Sách » của ngươi ta đã đọc rồi đó! Thật sự như tiếng chuông vang, khiến lòng người dấy lên vô vàn cảm xúc phóng khoáng! Thân già lưng còng này của ta, phảng phất cũng trẻ lại, muốn cùng các ngươi kiến thiết Nhân Đạo Thiên Đường này!” Hàn chân nhân trông như một lão ông bình thường, da dẻ đã bắt đầu nhăn nheo, xuất hiện đồi mồi, lưng đã còng xuống.
Mặc dù đại nạn đã cận kề, nhưng ông lại vô cùng lạc quan, trên mặt luôn nở nụ cười.
“Điều quan trọng nhất trong việc cải cách đạo pháp chính là phổ cập giáo dục tu hành bắt buộc chín năm, và mấu chốt chính là các công pháp tu hành cơ bản!” Vũ Thiên Nhai đi thẳng vào vấn đề: “Thiên Nhai mọn tài, đã biên soạn một chương « Dưỡng Khí Pháp » và một chương « Đoán Thể Công », xin Hàn chân nhân xem xét và chỉnh sửa!”
“Ô? Mau đưa đây!” Hàn chân nhân vội vàng tiếp nhận hai quyển sách từ tay Vũ Thiên Nhai, đưa sát lại gần mắt, nghiêm túc lật xem từng trang.
Với tu vi của một Kim Đan chân nhân, đọc một quyển sách chỉ cần trong chớp mắt, thế nhưng Hàn chân nhân lại nhìn rất lâu, vô cùng nghiêm cẩn.
Sau đó, ông khép sách lại thở dài, nước mắt đã tuôn rơi ướt đẫm mặt.
“Chân nhân sao lại rơi lệ?”
“Nếu thời niên thiếu ta có được hai cuốn sách này, cần gì phải phí hoài năm tháng, trải qua bao nhiêu long đong, đến mức đường cùng thế này?” Hàn chân nhân lau đi những giọt nước mắt lăn dài, chìm vào hồi ức: “Thời niên thiếu, ta thích đọc truyền kỳ, thích nghe kể chuyện, mà yêu nhất là những câu chuyện thần tiên. Do đó nảy sinh lòng cầu đạo, ta bán sạch toàn bộ gia sản, đi khắp danh sơn đại xuyên, cầu tiên vấn đạo.”
“Ròng rã hai mươi bảy năm, không chút thành quả, nghèo khó tột cùng, mấy lần lằn ranh sinh tử. Cuối cùng, năm bốn mươi ba tuổi, ta cũng gặp được tiên duyên trên núi Tùng Hạc ở Du Châu, bái nhập môn phái Tùng Hạc.”
“Không phải lão phu khoe khoang, dù là tư chất hay đạo tâm đều vượt xa đồng môn, chỉ là bốn mươi ba tuổi mới bắt đầu tu đạo, thân thể đã dần suy yếu, bước đi vô cùng khó khăn. Mỗi bước đột phá đều là cuộc chạy đua với Hoàng Tuyền, chạy đua với giới hạn thọ nguyên!”
“Khi ta đạt Tiên Thiên, đã sáu mươi chín tuổi; khi Trúc Cơ, đã chín mươi bảy tuổi; khi Hoàn Đan, đã một trăm bốn mươi chín tuổi, chỉ còn một năm là đến đại nạn!”
“Vì vậy, bất đắc dĩ, ta chỉ đành luyện thành một viên Kim Đan bát phẩm, từ đó khó mà tiến xa hơn, chỉ có thể dừng chân ngoài cánh cửa Trường Sinh!”
“Cả đời này của ta, không biết bao nhiêu lần trải qua cảnh giới cận kề thọ nguyên, mà nay, cuối cùng cũng đến lúc về Hoàng Tuyền rồi!”
Vũ Thiên Nhai trong lòng dấy lên chút ưu tư, trong thiên hạ, những người như Hàn chân nhân, mang một tấm lòng thành kính hướng đạo, trải qua gian nan hiểm trở, nhưng mãi không tìm được lối vào đạo, rốt cuộc có bao nhiêu người!
Hàn chân nhân so với tuyệt đại đa số người đã may mắn hơn rất nhiều, cuối cùng vẫn bước được vào con đường tu hành, từng bước một luyện thành Kim Đan, hưởng thọ ba trăm năm.
“Hàn chân nhân, vãn bối có một chuyện muốn nhờ!”
“Xin cứ nói!”
“Người mới học chỉ học « Dưỡng Khí Pháp » và « Đoán Thể Công » vẫn còn quá đơn điệu, vì vậy ta còn muốn biên soạn một quyển sách, kể về Thần Châu đại địa của Thiên Thanh giới, tứ hải bát hoang, danh sơn đại xuyên, các loài quý hiếm, thần tiên tu sĩ, yêu ma quỷ quái, bao trùm tất cả, chỉ là vãn bối tài mọn học nông…”
Vũ Thiên Nhai lời còn chưa nói hết, tay cậu liền bị Hàn chân nhân nắm lấy. Ông kích động đến nỗi không kìm được, vội vàng nói bằng giọng khàn khàn: “Giao cho ta, ta sẽ viết!”
“Hàn mỗ cả đời sống phí ba trăm năm, thích du ngoạn danh sơn đại xuyên, Thần Châu đại địa gần như đã đi khắp, tứ hải bát hoang cũng đều từng đặt chân tới!”
“Từng kết nghĩa huynh đệ với yêu quái, từng trêu chọc vực ngoại thiên ma, thần hồn ba lần vào U Minh, cả đời hoang đường, đầy những chuyện để kể!”
“Đến nay đại nạn đã cận kề, ngoảnh đầu nhìn lại chuyện cũ, nước mắt chua xót tuôn rơi, thật sự là không để lại chút tâm huyết nào cho hậu nhân!”
“Quyển sách này cứ giao cho ta biên soạn, nhiều nhất cũng chỉ cần một tháng thời gian, tuyệt đối sẽ không làm ngươi thất vọng!”
Dứt lời, đôi mắt Hàn chân nhân ngập tràn khao khát, nắm lấy tay Vũ Thiên Nhai nhất quyết không buông, như thể đang nắm giữ hi vọng.
“Tốt, đã vậy thì giao cho Hàn chân nhân!” Vũ Thiên Nhai trầm giọng nói.
“Không biết tiểu hữu Vũ định đặt tên cho cuốn sách này là gì?”
“Cứ gọi là… « Sơn Hải Kinh » đi!”
“Hay lắm, hay lắm cái tên « Sơn Hải Kinh »! Lão phu sẽ đi viết ngay!” Hàn chân nhân quả nhiên là lập tức chạy đi, không muốn lãng phí một giây phút nào.
“Ai, Hàn chân nhân đại nạn chỉ còn một tháng nữa!” Lại là Cát chân quân không biết xuất hiện từ lúc nào, đã đứng cạnh Vũ Thiên Nhai tự lúc nào: “Thân là tu sĩ, chừng nào chưa chứng được trường sinh quả vị, chừng đó vẫn không thể thoát khỏi sự đe dọa của cái chết!”
“Có thể trước khi chết, hoàn thành một việc ý nghĩa cuối cùng, khắc tên mình lên « Sơn Hải Kinh », lưu truyền khắp Thần Châu, được các đời hậu bối ghi nhớ, cũng coi như là may mắn lớn nhất rồi!”
Vũ Thiên Nhai im lặng không nói. Từ xưa đến nay, chính vì sợ hãi cái chết, mới khiến vô số người tu hành vĩnh viễn không ngừng nghỉ, một mực tiến lên, chỉ mong có thể bước lên ba bước lên trời, đạt được chân chính trường sinh.
Chỉ là người tu hành trong thiên hạ tính bằng trăm vạn, nhưng kẻ có thể trường sinh lại có mấy ai?
Cát chân quân chỉ liếc qua một cái, đã thu hết nội dung của « Dưỡng Khí Pháp » và « Đoán Thể Công » vào đáy mắt, hơi có chút kinh ngạc, trên mặt hiện lên ý cười: “Trách không được có thể viết ra « Đạo Pháp Biến Cách Nhân Đạo Thiên Đường Sách »! Hai quyển công pháp này, quả thật còn hoàn mỹ hơn cả ta dự đoán, thêm bớt một chữ cũng khó!”
“Cát chân quân, vãn bối đã đạt được yêu cầu đã định ư?”
“Đương nhiên!” Cát chân quân khẽ gật đầu: “Đi theo ta đi, hôm nay ta sẽ truyền thụ cho ngươi « Đại Đạo Kim Phù Chân Giải »!”
“Đa tạ Cát chân quân, vãn bối…” Vũ Thiên Nhai có chút do dự, chẳng hiểu sao một tiếng “Sư phụ” lại không thốt nên lời.
Trong Chung Nam tứ lão, trừ Hồng chân quân chưa từng gặp, Lữ chân quân là một người thực tiễn đại đạo với tín niệm kiên định, một lãnh tụ; Tửu Kiếm Tiên Viên Chung là một kiếm khách tiêu sái tự tại, một tên bợm rượu; còn Cát chân quân trước mặt, không nghi ngờ gì là một học giả chân chính.
Nếu muốn chọn một người trong Chung Nam tứ lão để bái sư, Vũ Thiên Nhai chắc chắn sẽ chọn Cát chân quân, người hợp tính với mình nhất, chỉ là…
Phiên bản chuyển ngữ này cùng mọi quyền lợi đi kèm đều thuộc về truyen.free.