(Đã dịch) Cực Đạo Chủ - Chương 100: Tần Vương
Trong một đêm mà một bước lên mây, nếu đặt vào vị trí nhiều người khác, ắt hẳn họ sẽ cảm thấy lâng lâng như giẫm trên bông, không còn phân định được nặng nhẹ.
Tuy nhiên, Vũ Thiên Nhai vẫn giữ được nhận thức tỉnh táo về hiện trạng. Mặc dù « Đạo Pháp Biến Cách Nhân Đạo Thiên Đường Sách » cố nhiên là một tác phẩm vĩ đại vượt thời đại, nhưng nguyên nhân chính khiến nó được coi trọng đến vậy, vẫn là do có "Tử Tiêu đạo nhân" đứng sau hắn.
Dù là Kim Thiểm Thiểm, Cơ Pháp Thiên hay Lữ Thuần Dương, việc họ coi trọng hắn đến vậy, chẳng lẽ thật sự chỉ là thuần túy thưởng thức thôi sao?
Đừng đùa nữa! Trong Thiên Thanh giới, mỗi vị đã chứng đắc chính quả Trường Sinh Chân Quân đều là những đại lão uy chấn một phương trong nước. Một tu sĩ Đạo Cơ nhỏ bé, chẳng khác nào con kiến hôi, căn bản chẳng thèm để mắt tới.
Cáo mượn oai hùm, nhưng con "hổ" này vẫn chỉ là hổ giấy. Vũ Thiên Nhai thủy chung vẫn như đang đi trên dây, như lâm vào vực sâu, như giẫm trên băng mỏng. Chỉ khi sớm ngày chứng thành trường sinh, hắn mới có thể thở phào nhẹ nhõm một hơi.
Từ khi đạo pháp biến đổi bắt đầu, dù đã cố gắng hết sức che giấu tài năng, nhưng tên tuổi Vũ Thiên Nhai vẫn lan truyền khắp Ngọc Kinh thành, cùng với « Đạo Pháp Biến Cách Nhân Đạo Thiên Đường Sách ».
Hoàng thành, Đông cung.
Trong Thiên Thanh giới, người tu hành để truyền thừa hậu duệ cần phải tách rời bản nguyên, điều này gây nhiều trở ngại trên con đường tu luyện. Đạo hạnh càng cao thâm, người có thể để lại dòng dõi lại càng ít.
Hoàng thất Đại Chu thuộc dòng dõi chân long, các đời đế vương đều tự xưng là chân long thiên tử, trong cơ thể chảy dòng chân long huyết mạch. Vì vậy, sức sinh sản của họ mạnh mẽ, cho dù sinh con nối dõi, tổn thương đến bản nguyên của bản thân cũng rất nhỏ.
Cơ Pháp Thiên là hoàng đế Đại Chu, đương nhiên phải truyền thừa dòng dõi, đến nay đã có một trai một gái.
Con trai tên Cơ Minh Đức, được phong Tần Vương. Dù chưa chính thức lập thái tử, nhưng cũng được xem là thái tử của quốc gia, có uy vọng riêng.
Con gái còn vị thành niên, được nuôi dưỡng trong khuê phòng, danh hiệu không ai ngoài biết.
Cơ Minh Đức là con trai Cơ Pháp Thiên sinh ra sau khi ông thành tựu Kim Đan chân nhân. Đến nay đã bốn mươi bảy tuổi, nhưng trông vẫn như hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Chàng chẳng những có thiên phú vô cùng lớn trong « Hoàng Cực Chân Long Kinh Thế Quyết », sớm luyện thành Kim Đan, mà còn ôn tồn lễ độ, như một bậc quân tử khiêm tốn, được vô số người cùng tán thưởng, xưng là "Hiền".
Trong thế giới đạo pháp thịnh vượng, quan hệ quân thần, phụ tử tự nhiên rất khác biệt. Đại Chu mặc dù về cơ bản là đơn truyền qua các đời, nhưng các đế vương cũng tu hành, tuổi thọ lên đến vài trăm năm. Trong lịch sử, có nhiều trường hợp cha sống lâu hơn con trai, thậm chí cháu trai; trăm năm thái tử, ba trăm năm thái tử, càng là chuyện thường thấy.
Mà đến nay, hoàng đế Đại Chu Cơ Pháp Thiên mới chỉ chín mươi tuổi, đã chứng đắc quả vị trường sinh, đem « Hoàng Cực Chân Long Kinh Thế Quyết » đẩy lên một tầm cao mới. Vì vậy, vô số người trong triều kết luận rằng Tần Vương Cơ Minh Đức rất có thể sẽ chết trước cha mình, và cái danh thái tử này e là phải mang cả đời.
Huống chi, câu "một triều thiên tử một triều thần" dường như không đúng với Đại Chu, bởi hoàng đế Đại Chu về cơ bản đều trị vì cả mấy trăm năm. Các quan viên bình thường truyền thừa đến mấy đời con cháu, đều quỳ lạy cùng một vị hoàng đế, tự nhiên căn bản không thể nào cân nhắc đến chuyện "ủng lập" như vậy.
Vì vậy, quan viên vây quanh thái tử Cơ Minh Đức cũng không nhiều, chỉ có thuộc hạ của phủ Tần Vương, cùng lắm thì thêm vài mưu sĩ.
"Vạn năm qua, cho dù lấy một thế giới để cung phụng một người, liệu có ai đã đắc đạo phi thăng chưa?"
"Cho nên, Thiên đạo không ở tiên, mà ở người vậy!"
"Đợi đến khi đạo pháp biến đổi đại thành, khắp Thần Châu đại địa đều hân hoan, ấy chính là —— Nhân đạo Thiên Đường!"
Cơ Minh Đức đọc xong « Đạo Pháp Biến Cách Nhân Đạo Thiên Đường Sách », thở dài một tiếng: "Tài năng lớn đến thế, không được gặp gỡ, thật đáng tiếc!"
"Người này tên Vũ Thiên Nhai, đến từ Đông Liệt, nhập Đạo cung tu hành năm mười bảy tuổi, có quan hệ thân cận với Tài Phú Thần Chủ, rất được bệ hạ thưởng thức, đã được bái làm Hàn Lâm học sĩ. Tốc độ thăng tiến của hắn có thể nói là một truyền kỳ từ khi khai quốc đến nay!" Một vị mưu sĩ bĩu môi nói, trên mặt lộ rõ vẻ ghen tuông.
"Chúc mừng Tần Vương, cách phá cục đã xuất hiện!" Một vị mưu sĩ trung niên khác cư��i lớn nói.
"Còn xin Trần học sĩ giải hoặc cho cô!" Cơ Minh Đức vội vàng bày ra tư thái lắng nghe chăm chú. Vị Trần Đông Lâu Trần học sĩ này có thể nói là quân sư chính của chàng.
"Mời Tần Vương cho tả hữu lui ra!" Trần Đông Lâu nhìn khắp bốn phía.
"Chư vị hiền tài đều là tâm phúc của cô, có gì mà không thể nói?" Cơ Minh Đức cảm khái nói. Cùng lúc đó, chàng cũng bày ra pháp trận yên lặng để đề phòng tai vách mạch rừng.
"Bệ hạ nhất thống Thần Châu, uy thế như mặt trời ban trưa. Văn trị võ công của Người vượt xa các đời đế vương, dù Thái tổ hoàng đế có tái thế, e cũng phải kém ba phần!"
"Ta nghe nói bệ hạ đã đắc đạo trường sinh, thọ mệnh vạn năm. Xin hỏi Tần Vương, liệu còn có hy vọng đăng cơ không?"
"Cô phúc đức nông cạn, chẳng bằng phụ hoàng một phần vạn, làm sao dám dòm ngó ngôi vị đế vương? Chỉ ngày đêm cầu phúc cho phụ hoàng, vì Đại Chu, chỉ nguyện phụ hoàng rạng rỡ cùng nhật nguyệt, giang sơn Đại Chu vạn vạn năm!" Cơ Minh Đức một mặt sợ hãi, vội vàng đáp lại nói.
"Tần Vương ở Ngọc Kinh thành, chẳng khác nào rồng mắc cạn. Nếu có thể được phong một châu, sẽ có thể trở thành chúa tể một phương, đây chính là cách phá cục!"
"Mà nay bệ hạ đích thân đứng ra, Lữ Chân Quân chủ trì đạo pháp biến đổi, việc biến pháp đã trở thành quốc sách của Đại Chu, như tên đã lắp vào dây cung, sắp sửa bắn ra!"
"Nhưng từ xưa đến nay, biến pháp ắt có được có mất, luôn có những kẻ bảo thủ, ngoan cố không chịu thay đổi nhảy ra làm chuyện châu chấu đá xe. Cương vực Đại Chu rộng lớn ba mươi sáu châu, ắt sẽ có cục diện bất lợi do biến pháp!"
"Nếu Tần Vương có thể trở thành người tiên phong trong đạo pháp biến đổi, làm một viên tướng chủ chốt, ắt sẽ có đất dụng võ. Việc được phong một châu, thế tất có thể thực hiện. Vì vậy, đây chính là cách phá cục đã xuất hiện!"
Trần Đông Lâu nói thẳng với Tần Vương Cơ Minh Đức: cha ngài chắc chắn sẽ chết sau ngài, ngài đừng mơ mộng làm hoàng đế nữa. Hãy nắm bắt cơ hội theo xu thế mới, làm một vị tướng tiên phong trong đạo pháp biến đổi, vẫn còn cơ hội ra ngoài làm thổ hoàng đế, để được nếm trải cảm giác quyền lực.
"Trần học sĩ đại tài!" Cơ Minh Đức tiến lên cúi đầu trước Trần Đông Lâu: "Lòng cô đã thông suốt!"
Việc tu hành « Hoàng Cực Chân Long Kinh Thế Quyết » lại có liên quan mật thiết với chân long thiên tử khí. Cơ Minh Đức bị vây ở Ngọc Kinh thành, không nắm giữ được bất k��� thực quyền nào, đến nay tu hành gần như đình trệ, Kim Đan đã là cực hạn.
Nhưng nếu có thể rời khỏi Ngọc Kinh, quản lý một châu, tiếp tục nuôi dưỡng chân long thiên tử khí, chí ít cũng có thể thành tựu Bộ Hư chân nhân, thậm chí có cơ hội thành tựu Trường Sinh Chân Quân!
"Lão thần năm nay đã năm mươi sáu tuổi, đang dần già đi. Tần Vương lại là hậu duệ chân long, có hy vọng trường sinh. Lời hôm nay, chính là chút tâm ý cuối cùng của lão thần!" Trần Đông Lâu cảm khái nói. Thuở nhỏ ông đọc sách, học một lần là nhớ, sớm có danh xưng "Thần đồng". Mấy chục năm phấn đấu, cuối cùng cũng trở thành một ngũ phẩm học sĩ, cũng đã an cư lạc nghiệp ở Ngọc Kinh thành.
Nhưng do thuở nhỏ gia cảnh nghèo khó, lại chẳng phải thiên tài tu đạo, ông căn bản không thể gánh vác tài nguyên cần thiết cho tu hành đạo pháp. Ông chỉ có thể trơ mắt nhìn tu hành dần xa tầm tay, làm một người bình thường. Hiện tại tóc đã bạc trắng, dần già nua, cách Hoàng Tuyền đã không còn xa.
"Trần học sĩ, đạo pháp biến đổi đã bắt đầu, ba cửa ải tu hành đạo pháp phàm tục tất nhiên sẽ được hạ thấp đáng kể. Cho dù năm mươi sáu tuổi thì sao chứ? Tu hành cũng không muộn! Cô ở đây còn có không ít tài nguyên tu hành, hôm nay sẽ cho người đưa đến nhà Trần học sĩ!"
"Cô muốn Trần học sĩ tiếp tục bày mưu tính kế cho cô một trăm năm, năm trăm năm, cho đến ngày tận mắt thấy Nhân đạo Thiên Đường!" Cơ Minh Đức kích động nắm lấy tay Trần Đông Lâu, hùng hồn nói.
"Đa tạ Tần Vương! Lão thần cảm động đến rơi nước mắt, không biết nói gì hơn!" Trần Đông Lâu nước mắt tuôn đầy mặt: "Lão phu chợt cảm thấy khí phách thiếu niên trỗi dậy, không ngờ ta Trần Đông Lâu năm mươi sáu tuổi, còn có ngày được bước lên con đường tu hành!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được bảo vệ nghiêm ngặt mọi quyền lợi.