Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 88: Thiên kì bách quái chúng dân trong trấn (ba)

"Chuyện gì vậy?"

Sở Lưu Tiên và những người khác đứng không vững, cảm giác mặt đất vốn nặng nề bỗng hóa thành bông, dưới chân thậm chí có cảm giác mềm nhũn. Không phải mặt đất thật sự biến mềm, mà là nó đang rung chuyển dữ dội, khiến người đứng trên đó đương nhiên không vững.

Sở Lưu Tiên tỉnh táo hơn Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung nhiều. Dù lòng đầy kinh ngạc và hoài nghi, hắn vẫn không quên quan sát biểu cảm của mọi người trong Tiên Duyên Trấn.

Chẳng rõ là trước tiếng nổ, hay sau đó, rất nhiều gương mặt thường ngày chẳng thấy đâu trong trấn đều ùa ra. Như Trưởng Trấn, như Xảo Thủ Tố Trinh, như Hát Phong Bão... Ai nấy đều chăm chú dõi theo. Điều kỳ lạ là, họ không nhìn về phía sau trấn nơi tiếng nổ phát ra, cũng chẳng nhìn về phía đầu trấn, mà lại ngẩng đầu nhìn trời. Đối với điều này, họ dường như không quá kinh hoảng, ngược lại còn ẩn chứa một sự chờ mong.

Sở Lưu Tiên không dám chắc mình có nhìn lầm hay không, chỉ là cũng ngẩng đầu, ngước nhìn trời.

Mặt trời chiều ngả về tây, treo lơ lửng nơi chân trời đã bao lâu, cuối cùng cũng lặn xuống dưới cái nhìn của mọi người. Ở một phía khác, trăng sáng mọc lên ở phương đông, ánh xanh rực rỡ rải khắp nơi.

"Có phải đã đến chạng vạng tối rồi không?" Sở Lưu Tiên có chút nghi hoặc, có chút không dám chắc.

Kể từ khi rời Trấn Ngục, quan niệm về thời gian của hắn đã có phần mơ hồ. Đến Tiên Duyên Trấn, nơi những con người muôn hình vạn trạng, kỳ quái đến khó tin đã sớm vắt kiệt tinh lực của hắn, khiến hắn căn bản chẳng còn để ý đến thời gian trôi qua.

Đột nhiên —— "Rắc!" Dù không hề có âm thanh rõ ràng truyền ra, Sở Lưu Tiên và mọi người vẫn tự động hình dung ra tiếng động đó trong đầu. Mặt trăng sáng trên bầu trời, đột nhiên khuyết đi một mảng lớn. Vầng trăng khuyết vẫn treo cao, nhưng khó tránh khỏi mang theo vẻ thê lương. Một miếng, hai miếng, ba miếng... Đêm nhanh chóng buông xuống. Giữa lúc hoàng hôn buông xuống, trăng sáng vừa ló dạng, vầng trăng trên trời liên tục khuyết đi, cuối cùng vậy mà chỉ còn lại nửa vành, toàn bộ trời đất cũng theo đó mà chìm vào u ám. Cuối cùng, theo một tiếng ợ hơi cùng động tĩnh đó, mọi thứ chìm vào bóng tối vô tận.

Sở Lưu Tiên chỉ có thể dựa vào tiếng hít thở yếu ớt để xác định Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung vẫn còn bên cạnh, còn lại thì chẳng thấy gì cả. Chỉ có...

"Ôi ~~" "Cái lão Thiên Cẩu chết tiệt, lại gặm mất ánh trăng của chúng ta rồi." "Khỏi phải nói, Vạn Nhân Mê và Cười Tam thiếu bọn họ lại thất bại rồi." "Cái lão chó điên ấy, đây rõ ràng là trả thù trắng trợn!" "Nói nhảm, không trả thù chúng ta, lẽ nào còn cảm ơn chúng ta à?..."

Các loại tiếng than thở, các loại lời nghị luận xôn xao, tất cả đều vọng vào tai Sở Lưu Tiên trong màn đêm đen kịt.

"Thiên Cẩu... Xem ra chính là tồn tại chuyên nuốt mặt trăng đó." "Vạn Nhân Mê, Cười Tam thiếu, đây là hạng người nào? Chắc hẳn tiếng động vừa rồi chính là do họ gây ra."

Sau khi đưa ra phán đoán, Sở Lưu Tiên cũng chẳng làm được gì, chỉ có thể yên lặng chờ bóng tối rút đi, ánh sáng trở lại. Ai cũng biết, cái con Thiên Cẩu đó không thể nào thật sự nuốt chửng ánh sáng mặt trăng vào bụng. Có lẽ là một loại pháp thuật che mắt, hoặc là nó liếm một cái rồi lại nhả ra...

"Ọe ~" Nghĩ đến những gì mình vẫn ngước nhìn hàng ngày, lại là thứ bị một tồn tại nào đó thỉnh thoảng nuốt vào rồi liếm láp, hắn bỗng cảm thấy một trận buồn nôn. Cái phỏng đoán này thật quá ghê tởm.

Thời gian, rảo bước trong bóng đêm, lặng yên không một tiếng động mà trôi đi. Rất lâu sau, Sở Lưu Tiên và mọi người không thể chờ đợi hơn nữa. Tiểu Bàn Tử bên cạnh đã nguyền rủa đủ kiểu cha ông mười tám đời của Thiên Cẩu rồi, nhưng trời vẫn đen như mực. Ngược lại chợt có tiếng ồn ào, nghe như tiếng truy đuổi vọng vào tai.

"Ba đứa ranh con nhà các ngươi, chưa chết bao giờ à? Dám tìm lão ăn mày này đòi nợ sao?" "Ta đánh chết các ngươi!"

Theo sau một giọng nói tục tằn, thô bạo, là vài tiếng kêu rên, với vẻ khóc không ra tiếng, vọng vào tai Sở Lưu Tiên nghe rất quen thuộc.

"Bô bô, bô bô ~~" Sở Lưu Tiên đang lúc nghi hoặc, tiếng kêu rên bỗng chuyển thành những tiếng líu lo khó hiểu, hắn lập tức hiểu ra.

"À, ra là Tinh Tinh, Thỏ, Mèo nhỏ ba đứa chúng nó. Sao lại bị đánh thảm đến thế?" Chỉ dựa vào âm thanh, chẳng khó để biết ba người họ thê lương thảm thiết đến mức nào. Ở một nơi xa hơn một chút, còn truyền đến tiếng bàn tán xôn xao, âm thanh ép rất thấp, như sợ bị hai bên đang truy đuổi nghe thấy.

"Ôi, ba thằng nhóc con đó cũng dám chọc Vua Ăn Mày, đúng là chán sống rồi!" "Trời ạ, Vua Ăn Mày xuống tay thật nặng, liệu bọn chúng ngày mai có còn sống được không đây?" "Yên tâm đi, Trần Anh Hùng sở trường nhất là bày đặt ra vẻ bề ngoài, đến mức không chịu để tiểu nhị ngủ thêm một lát thì chắc chắn sẽ không để bọn chúng có cơ hội lười biếng đâu." "Thảm thật ~~"

Đến cuối lời, Sở Lưu Tiên nghe thế nào cũng cảm thấy phảng phất có chút hả hê. Chẳng thân chẳng quen gì, hắn cũng chẳng buồn để ý đến ba đứa Tinh Tinh, ngược lại rất hứng thú với "Vua Ăn Mày" mà mấy vị cư dân nói chuyện rôm rả kia nhắc đến.

"Một tên ăn mày mà cũng xưng Vương được, không biết là hạng nhân vật gì?" "Còn nữa, ba người họ đã chọc giận đối phương kiểu gì vậy?"

Sở Lưu Tiên còn đang mải suy nghĩ, tiếng cười khẽ của Tiểu Bàn Tử vang lên: "Hắc hắc, hắc hắc hắc, Sở ca, ta kể với huynh rồi đó. Ba đứa Tinh Tinh sau này là bị Trần Anh Hùng nhặt về từ đống rách nát, bảo là quán trọ của hắn thiếu vài đứa tiểu nhị." "Chậc chậc chậc, đó mà là tiểu nhị gì chứ, rõ ràng là làm trâu làm ngựa!" "Việc tiểu nhị cũng phải làm, dọn dẹp cũng phải làm, đầu bếp cũng phải làm, thu tiền cũng phải làm, mua thức ăn cũng phải làm, giờ xem ra ngay cả việc đòi nợ cũng được bao trọn rồi."

Sở Lưu Tiên lập tức hiểu ra, không cần phải nói, chắc chắn là Trần Anh Hùng thấy Vua Ăn Mày quá khó dây vào, không dám tìm hắn đòi nợ, kết quả phái Tinh Tinh và bọn họ tới gánh vác chuyện này. Tiếng líu lo của ba đứa Tinh Tinh Sở Lưu Tiên nghe không hiểu, nhưng không có nghĩa là Vua Ăn Mày cũng không hiểu. Chỉ nghe hắn lẽ thẳng khí hùng dùng giọng hùng hồn nói:

"Hừ!" "Đồ ăn xin còn ăn được, thì còn chuyện gì không làm được?" "Chớ nói là đòi nợ, tiện thể còn có thể đánh cả những kẻ đi đòi nợ!"

Nói xong, lại là một trận động tay động chân đánh tới tấp. Tiếng kêu thảm thiết của ba đứa Tinh Tinh thật sự khiến người nghe phải thương tâm, rơi lệ, thảm thiết đến tột cùng. Tiểu Bàn Tử nghe mà ngứa ngáy trong lòng, nảy sinh ý nghĩ xấu, buồn bực vì không thể tận mắt chứng kiến cảnh tượng đ��. Sở Lưu Tiên thì tâm thần chấn động, không thể tin được lời vừa rồi lại có người có thể nói ra. Vua Ăn Mày đó quả thực là điều hiếm thấy nhất mà hắn từng chứng kiến kể từ khi vào Tiên Duyên Trấn.

"Đồ ăn xin còn ăn được. Thì còn chuyện gì không làm được... Một kẻ nói ra được lời này, không thể chọc vào!"

Sở Lưu Tiên đang cảm khái thì đột nhiên "xào xạc" một tiếng. Ánh trăng như dòng nước bị đê đập ngăn trở bấy lâu, giờ đây một khi mở van, liền ồ ạt đổ xuống. Trong lúc mọi người không hề chuẩn bị, toàn bộ Tiên Duyên Trấn bỗng nhiên sáng bừng. Ánh xanh rực rỡ hữu hạn, xa không bằng ánh sáng ban ngày. Nhưng vì đã quen với bóng tối lâu rồi, mọi người lập tức cảm thấy sáng trưng. Ngay lập tức, Sở Lưu Tiên và mọi người nhìn theo tiếng động, chỉ thấy Vua Ăn Mày ung dung tự đắc buông lỏng tay áo đã xắn lên. Hiển nhiên đã đánh cho hả hê. Ở trước mặt hắn, Tinh Tinh và Thỏ nằm chồng lên nhau phía dưới, Mèo nhỏ thì vô tư ngồi trên người hai người họ. Tinh Tinh và Thỏ mình đầy thương tích, thoi thóp, thở không ra hơi, gần như có thể nhận danh hiệu "Phi Nhân", thật tình không còn ra hình người nữa rồi. Mèo nhỏ thì lại khá hơn nhiều. Nhìn có vẻ kinh hãi, dễ thương đáng yêu, nhưng toàn thân hoàn toàn lành lặn, không chút thương tích.

Vua Ăn Mày dường như không bị việc Thiên Cẩu nhả ánh trăng ra ảnh hưởng. Hắn phì một tiếng xuống đất, nói: "Lần này mấy đứa may mắn, lão tử tâm trạng tốt. Lần sau đừng có mà xuất hiện trước mặt lão tử nữa, nếu không thì gặp một lần đánh một lần!" Tiếp đó, hắn liếc nhìn Mèo nhỏ một cái, nói thêm một câu: "Ngươi vận khí tốt, lão tử không đánh phụ nữ."

Dứt lời, dưới sự chú mục của toàn bộ Tiên Duyên Trấn, Vua Ăn Mày lảo đảo từng bước đi đến bên vách tường, ngồi xổm xuống, co ro vào một góc, tiếng ngáy đã nổi lên bốn phía.

"Tên ăn mày này quả là bá khí!" Tiểu Bàn Tử bội phục sát đất. Sở Lưu Tiên cũng gật đầu, làm ăn mày mà làm được đến mức này, thật tình là bá khí vô song.

Bên này quá ồn ào, đến mức ngay cả Sở Lưu Tiên và những người khác cũng vậy, tất cả mọi người trong Tiên Duyên Trấn đã bỏ quên một chuyện. Mãi cho đến dưới ánh trăng, những cái bóng dài ngoằng kéo lê dưới chân mọi người, họ mới phát hiện thì ra có mấy người đang khập khiễng đi từ đầu trấn tới. Vừa đi, mấy người còn vừa oán trách, trong Tiên Duyên Trấn bỗng nhiên yên tĩnh lại, tiếng oán trách của họ lại càng vang rõ.

"Toan Thư Sinh, lỗi tại ngươi! Nếu không phải ngươi tự mãn cứ thích đi giảng đạo lý với cái lão chó ấy trước, thì chúng ta cũng sẽ không bị đánh thảm đến mức này!" Một lão đầu mù lòa lải nhải không ngừng, vừa thở hổn hển vừa đi vừa nói. Rõ ràng hai mắt mù lòa, nhưng hắn đi còn vững và nhanh hơn cả người sáng mắt, cú đá tung lên hướng về Toan Thư Sinh lại chính xác đến kinh ngạc, đá thẳng vào mông. Toan Thư Sinh là một trung niên nam tử ăn mặc như thư sinh, trông toàn thân toát ra vẻ nghèo túng, hủ lậu. Hắn xoa mông, ngẩng cổ cãi lại: "Thánh nhân từng viết: 'Không giáo dục mà trừng phạt là sai lầm'..." Lời hắn còn chưa dứt, đã bị một người khoác cẩm bào trạc tuổi cắt ngang.

"Hứ! Hứ! Hứ!" "Buồn cười thật, cười chết ta mất! Thánh nhân chết sớm mấy vạn năm rồi, còn 'thánh nhân từng viết', viết cái quỷ gì mà viết!"

Toan Thư Sinh mặt đỏ bừng, lắp bắp nói: "Cười... Cười Tam thiếu, ta không cho phép ngươi vũ nhục thánh nhân!" "Hứ! Hứ! Hứ! Ta vũ nhục đấy, thì sao nào?" "Ta... ta... ta liều mạng với ngươi!"

Toan Thư Sinh hai tay giơ cao, làm dáng bộ quyền rùa, muốn xông lên liều mạng với Cười Tam thiếu, người mà mở miệng là ba tiếng cười đó. Giữa hai người, đột nhiên xuất hiện một thân ảnh thướt tha, thân hình uyển chuyển, tươi tắn xinh đẹp, một ánh mắt lướt qua có thể khiến đàn ông mất hồn.

"Vạn Nhân Mê, đây chắc chắn là Vạn Nhân Mê mà họ nhắc đến." Sở Lưu Tiên và Tiểu Bàn Tử hoàn toàn tin chắc điều này. Quả nhiên xứng danh!

Vạn Nhân Mê khẽ hé đôi môi đỏ mọng, vừa mở miệng mọi người đều bật cười. "Tất cả câm miệng cho lão nương!" Vạn Nhân Mê hai tay chống nạnh, khí thế bùng nổ trong chớp mắt như tiếng sư tử hống, khiến Toan Thư Sinh, Cười Tam thiếu, và cả lão đầu mù lòa kia đều câm như hến.

"Hạt Tử Lưu, vừa nãy đánh nhau thì ngươi trốn sau cùng, quay lại phàn nàn thì lớn tiếng nhất. Đáng đời ba mươi tuổi đã liệt dương, vợ bỏ theo người. Ngươi là thằng xem tướng số mà lại không tính ra kẻ khốn nạn nào đã gây ra!" Hạt Tử Lưu, chính là lão đầu mù lòa đó, tức đến nỗi không thở nổi, ôm ngực suýt ng��.

"Toan Thư Sinh, cái thằng học giả rởm nghèo kiết xác, hủ lậu nhà ngươi! Ai lại đi giảng đạo lý với cái thằng chết tiệt nhà ngươi? Ngươi từng thấy lão nương giảng đạo lý với ai bao giờ chưa? Ngu dốt như ngươi, chẳng trách cái quán trọ gia truyền của cha ngươi bị Hát Phong Bão chiếm mất rồi. Đáng đời cả đời cô độc, không chạm nổi tay phụ nữ!" Toan Thư Sinh nghe đến một nửa cũng như Hạt Tử Lưu, tức đến ngã.

"Còn ngươi nữa, Cười Tam thiếu, hứ! Hứ! Hứ! Cười thêm lần nữa cho lão nương xem nào! Ngoại trừ cười, ngươi còn có thể làm gì nữa? Nhìn cái gì? Tin hay không lão nương móc mắt ngươi ra?" Cười Tam thiếu rõ ràng là tin, hai tay che mắt nhanh hơn bất cứ thứ gì.

"Cái này... cái này... cái này..." Sở Lưu Tiên nghẹn họng, mắt tròn mắt dẹt nhìn, trơ mắt nhìn cảnh tượng này mà không biết phải hình dung thế nào. Mãi cho đến khi Vạn Nhân Mê hai tay chống nạnh, vênh váo, không một ai dám đối mặt với nàng nữa, hắn mới thở dài thườn thượt rồi nói: "Mạnh mẽ, thật quá mạnh mẽ!"

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free