Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 86: Thiên kì bách quái chúng dân trong trấn (một)

Một tiếng kêu thảm thiết rung động lòng người, tiểu Bàn Tử lết tới, mắt đẫm lệ lưng tròng mà nói: "Ngươi là anh ruột của ta, phải giúp huynh đệ một tay chứ."

"Cửa ải này thì không qua nổi rồi!"

Sở Lưu Tiên lùi lại ba bước, nếu không hắn e rằng tên mập đó sẽ nhào lên ôm lấy bắp đùi hắn mà gào khan.

Với lớp da mặt dày như tường thành của tiểu Bàn Tử, chuyện này hắn hoàn toàn làm được.

Vân Tưởng Dung hiếm khi không tỏ vẻ khinh bỉ với tiểu Bàn Tử, liên tục gật đầu, ra vẻ rất đồng tình.

"Nói tiếng người!"

Sở Lưu Tiên lắc đầu, ba chữ đó lập tức chặn đứng màn kịch gào khan tiếp theo của tiểu Bàn Tử.

Tiểu Bàn Tử ngượng nghịu dừng động tác định nhào lên, gãi đầu nói: "Sở ca, ngày đó ngươi đã nói với chúng ta, cư dân ở trấn Tiên Duyên này hẳn đều nắm giữ một loại cơ duyên để sinh tồn, để chúng ta có thể sống an nhàn sung túc, ít nhất đảm bảo sẽ vượt qua cửa ải này."

Sở Lưu Tiên gật đầu, đêm hôm đó, trước khi bọn họ bị chủ khách sạn Hát Phong Bão đuổi đi, quả thực hắn đã dặn dò như vậy.

"Huynh đệ làm không được a ~~ "

Tiểu Bàn Tử kéo dài âm cuối, khắc họa trọn vẹn vẻ thê thảm.

Sở Lưu Tiên nhíu mày, không nghe theo, vẫn là ba chữ đó: "Nói tiếng người!"

Tiểu Bàn Tử không còn cách nào, đành phải kể lại đầu đuôi câu chuyện một cách chi tiết.

Sở Lưu Tiên không khỏi nhíu chặt mày.

Thì ra, trong ba ngày qua, tiểu Bàn Tử quả thực đã làm theo lời hắn dặn.

Tiểu Bàn Tử đến tiệm bánh bao của Bàn Thẩm làm việc, phải gọi là cực kỳ siêng năng, gánh vác mọi việc từ trong ra ngoài, cha mẹ hắn còn chưa từng được hưởng dịch vụ tận tình như vậy, chỉ thiếu điều bưng nước rửa chân cho Bàn Thẩm nữa thôi.

Kết quả thì sao, Bàn Thẩm vẫn cứ lạnh nhạt, hờ hững, ngoại trừ khi thật sự không tìm được ai để lải nhải thì mới nhớ đến tiểu Bàn Tử, những lúc khác thì bà ta lại một mình ngẩn ngơ suy nghĩ về vấn đề phối liệu bánh bao, thỉnh thoảng lại đốc thúc tiểu Bàn Tử làm việc khẩn trương.

Tiểu Bàn Tử tổng kết lại công việc của mình trong khoảng thời gian này chỉ gói gọn trong một câu: Mua thịt, giã nát; trộn nguyên liệu. Giã nát; bị mắng xối xả đến mức muốn phun máu chó, tiếp tục giã nát. . . Mắt cũng chẳng mở nổi nữa, bụng thì sôi ùng ục, vẫn cứ giã. . .

Vân Tưởng Dung cũng trải qua tình cảnh tương tự, tóm lại là hoàn toàn không có đầu mối, bản thân cũng sắp không chịu nổi nữa rồi.

Trải qua ba ngày đồng hóa ở trấn Tiên Duyên, khí lực của hai người bọn họ hiện tại chẳng khác gì người bình thường, hoàn toàn phải dựa vào ý chí kiên cường để chống đỡ.

Bọn hắn hăm hở chạy đến chờ Sở Lưu Tiên, chỉ mong hắn nhanh chóng chỉ điểm lối đi.

"Chỉ điểm. . ."

Sở Lưu Tiên lắc đầu, bản thân hắn còn chưa tiếp xúc với ai, làm sao mà chỉ điểm được.

"Thôi được."

"Đi, ta cùng các ngươi đi xem thử."

Sở Lưu Tiên cuối cùng ngoảnh lại nhìn tiệm điêu khắc Nhân Hình một cái, rồi bước thẳng tới, khiến tiểu Bàn Tử dẫn đường phía trước.

Vừa nghe hắn đồng ý, tiểu Bàn Tử lập tức "phục sinh", vui vẻ ra mặt, vẻ mặt thịt mỡ đều đang run rẩy, hớn hở dẫn đường phía trước.

Trên đường, xuyên qua hơn nửa trấn Tiên Duyên, Sở Lưu Tiên tự nhiên chào hỏi những người dân trong trấn mà mình gặp. Phong thái thong dong, thần sắc ung dung, cứ như thể bản thân hắn cũng là một thành viên của trấn Tiên Duyên vậy.

Tiểu Bàn Tử gãi đầu bứt tai một lúc lâu, nhớ đến hành vi, thái độ khác lạ của Sở Lưu Tiên khi cầm khắc đao ở tiệm điêu khắc trước đó, nhịn không được hiếu kỳ hỏi: "Sở ca, hai ngày nay sao ngươi lại hoàn toàn khác với lúc trước vậy?"

"Nga. Vậy sao?"

Sở Lưu Tiên thong dong tự đắc bước đi, cứ như thể đây không phải trấn Tiên Duyên xa lạ, mà như đang ở sân nhà mình dưới ánh mặt trời, rảo bước giữa vườn hoa vậy, thản nhiên nói: "Đây là trấn Tiên Duyên, không phải nơi khác, chúng ta phải cởi mở, hòa mình vào."

Vừa nói, hắn một bên mở rộng hai tay, như thể muốn ôm trọn lấy trấn này, ôm lấy vầng thái dương đang dần ngả về tây.

"Cởi mở. . . Hòa mình. . ."

Tiểu Bàn Tử dường như hiểu ra điều gì đó, nhưng lại dường như chẳng hiểu gì cả, cùng Vân Tưởng Dung chìm vào suy tư, cho đến khi một làn hương lạ lùng xộc vào mũi.

Vừa ngửi thấy mùi vị đó, cả người hắn giật bắn lên, lập tức tỉnh táo.

Mùi bánh bao thơm lừng, vô cùng nồng nàn, thơm đến nỗi người đi ngang qua đều vô thức nhăn mũi, dường như muốn hít trọn tất cả hương khí đó vào bụng.

"Ọe ~ "

Ngửi thấy mùi hương này, phản ứng đầu tiên của tiểu Bàn Tử là nôn ọe.

"Có khoa trương như vậy sao?"

Sở Lưu Tiên và Vân Tưởng Dung nhìn nhau, chẳng biết là tiểu Bàn Tử này có phóng đại quá hay không.

Mãi lâu sau, tiểu Bàn Tử rốt cục đã ngừng nôn ọe, bởi vì nôn mửa mà hai mắt đẫm lệ nhìn Sở Lưu Tiên, thê thảm mà nói: "Sở ca, ngươi nói bánh bao của Bàn Thẩm có ghê không?"

Hắn hỏi không phải "ngon", mà là "ghê".

Sở Lưu Tiên sắc mặt biến đổi, lắc đầu không chút do dự, tuyệt đối không thể ăn nổi!

Ngay từ đầu hắn còn rất cảm kích sự sắp xếp của trưởng trấn, để Bàn Thẩm mỗi ngày đưa bữa sáng cho hắn, thật tốt biết bao. Kết quả thì sao? Hiện tại vừa nhìn thấy bánh bao của Bàn Thẩm, miệng hắn lại trào ra cái vị nhai sáp nến.

Có trời mới biết, Bàn Thẩm đã làm thế nào mà bánh bao có mùi thơm nồng nàn, bay xa cả dặm, lại có hương vị như nhai sáp nến.

"Bà ta cứ chăm chăm vào mùi hương."

Tiểu Bàn Tử đau khổ như thể có mối thù sâu sắc mà nói: "Bàn Thẩm ngày nào cũng bắt ta giã thịt, ban đầu thì bảo chưa giã ra hết mùi thơm của thịt, sau đ�� lại nói chưa trộn đều hương vị của các loại hương liệu vào, cuối cùng còn bảo cả hai phải thăng hoa nữa, trời ơi, còn thăng hoa cái gì nữa chứ!"

Nước mũi, nước mắt tèm lem, cả người tiểu Bàn Tử run rẩy, không thể hiểu nổi tại sao lại có người theo đuổi mùi hương đến mức biến thái như vậy.

Sở Lưu Tiên không khỏi lộ vẻ thương hại, vỗ vai tiểu Bàn Tử an ủi, nhìn xem cái tên mập đù này bị hành hạ đến nỗi đều sụt cân rồi.

"Theo đuổi mùi thơm một cách biến thái, thế cách ăn uống thì hoàn toàn không quan trọng sao?"

"Cái bà Bàn Thẩm này cổ quái thật đấy. . ."

Sở Lưu Tiên lắc đầu, mang theo tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung, bước vào tiệm bánh bao của Bàn Thẩm.

Trong tiệm không một bóng người, nơi hậu viện, Bàn Thẩm nâng cằm lên, trước mặt là một đống lớn các loại hương liệu mà có cái gọi được tên, có cái không, đang bị bà ta xới đi xới lại, dường như đang suy nghĩ cách pha trộn hương liệu mới sao cho cân đối.

Suốt cả quá trình đó, bà ta hoàn toàn không chú ý tới Sở Lưu Tiên cùng những người khác đến, phần lớn thời gian đều giữ nguyên tư thế trầm tư, nhìn xa xăm, không ai rõ rốt cuộc bà ta đang thất thần hay thật sự suy nghĩ điều gì.

Sở Lưu Tiên cùng những người khác đứng cách Bàn Thẩm vài trượng, lẳng lặng quan sát suốt nửa canh giờ.

Trong suốt nửa canh giờ đó, Bàn Thẩm hầu như không hề nhúc nhích, ngẫu nhiên vài lần nhảy cẫng lên, tay vơ bừa các loại hương liệu, rồi ném vào nồi đồng nhỏ phía trước để nấu.

Mỗi khi đến lúc này, những mùi hương nồng nặc cứ như thể vô khổng bất nhập (xông vào mọi ngóc ngách), mặc cho Sở Lưu Tiên cùng những người khác có che mũi thế nào đi nữa, chúng vẫn cứ tràn vào.

Cuối cùng, bọn hắn không thể không rời khỏi tiệm bánh bao đầy "độc khí", đồng loạt hít một hơi thật sâu, trên mặt lộ rõ vẻ giải thoát.

"Bàn Tử, ngươi khổ cực rồi."

Sở Lưu Tiên cảm động đến nỗi nắm lấy vai tiểu Bàn Tử. Tiểu Bàn Tử mặt mày hớn hở, với vẻ mặt "Cuối cùng ngươi cũng hiểu rồi".

"Sở ca, ngươi nói cái này là chuyện gì vậy?"

"Chẳng có chỗ nào để ra tay cả!"

Tiểu Bàn Tử run rẩy nói: "Đợi lát nữa nàng không còn thất thần nữa, sẽ lại bắt đầu hành hạ huynh đệ rồi. Ca, ngươi cần phải giúp huynh đệ một tay với."

Sở Lưu Tiên phải dùng sức gạt mạnh mới gỡ được bàn tay đang níu kéo của tiểu Bàn Tử ra, rồi sờ lên cằm trầm ngâm.

Một lát sau, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, như thể phát hiện ra điều gì đó, nhìn về một hướng khác.

"Bàn Tử, ngươi phát hiện không?"

Sở Lưu Tiên chỉ tay về phía đó, nói: "Hướng Bàn Thẩm ngồi hơi lạ, hình như là cố ý hướng về phía đó."

Tiểu Bàn Tử nhìn theo hướng đó, chỉ thấy cách cổng trấn không xa, một căn nhà ngói lớn bằng gạch hiếm hoi đập vào mắt.

"Ồ. Nơi đó là?"

Hắn cảm thấy nơi đó rất quen mắt.

"Nhà trưởng trấn!"

Sở Lưu Tiên vừa nói, một bên vừa khoa tay múa chân: "Nếu bỏ qua tường viện các loại, ngươi thấy Bàn Thẩm có phải cứ ngẩn người nhìn về phía nhà trưởng trấn không?"

Tiểu Bàn Tử lập tức bừng tỉnh ngộ ra, thảo nào hắn lại thấy quen mắt như vậy. Tối ngày đầu tiên vào trấn Tiên Duyên, bọn hắn chính là ăn tối ở đó.

Tiếp theo, hắn nhảy dựng lên, kinh hãi nói: "Ngươi. . . Ngươi. . . Ngươi nói là Bàn Thẩm yêu thầm trưởng trấn?"

Nói lời này, mắt tiểu Bàn Tử trợn tròn to hơn cả chuông đồng, cứ như nhìn thấy thiên nga trắng lại đi theo cóc vậy.

Hắn hoàn toàn chưa từng nghĩ theo hướng này.

Một cánh tay của Bàn Thẩm còn to hơn bắp đùi của trưởng trấn, hoàn toàn có thể quấn ngang eo hắn, hai người này làm sao có thể ghép đôi với nhau được chứ?

Tiểu Bàn Tử nuốt nước bọt ực một tiếng, bị cảnh tượng trơ trẽn, kì cục hiện ra trong đầu làm cho buồn nôn, suýt nữa lại nôn ọe một trận.

Sở Lưu Tiên cũng cảm thấy có vẻ không đáng tin cậy cho lắm, nói với giọng không mấy chắc chắn: "Dù sao cũng là một đầu mối, ngươi cứ thử theo hướng này mà xem sao."

Nói xong, hắn hoàn toàn vô trách nhiệm quay đầu đi, hoàn toàn không thấy ánh mắt mong chờ của tiểu Bàn Tử, mà quay sang nói với Vân Tưởng Dung: "Đi, đến chỗ của cô một chuyến."

Vân Tưởng Dung dĩ nhiên không có ý kiến, dẫn đường phía trước.

Với người phụ nữ giúp việc cho Vân Tưởng Dung, Sở Lưu Tiên không có ấn tượng gì, chỉ nhớ mang máng đó là một nữ tử giống Vân Tưởng Dung, từ đầu đến chân đều toát ra vẻ xa cách.

Trên đường đi, Sở Lưu Tiên nghe Vân Tưởng Dung giới thiệu, mới biết được nữ tử xa cách kia tên là Tố Trinh, được gọi là "Xảo Thủ Tố Trinh", là thợ may duy nhất trong trấn Tiên Duyên.

Xảo Thủ Tố Trinh phảng phất đối với cái gì cũng không có hứng thú, cả đời bà ta chỉ thích thử tất cả mọi thứ có thể dùng làm vải vóc, trong mấy ngày ngắn ngủi, cái gì vải đá, vải lá, vải lửa, vải nước. . . Vân Tưởng Dung đã chứng kiến mấy lần.

Không chỉ chứng kiến, nàng còn phải chịu trách nhiệm chuẩn bị sợi, dệt vải, nhuộm màu, còn việc cắt may cuối cùng thì không phải của nàng.

Cái này còn chưa tính.

Xảo Thủ Tố Trinh còn nuôi một con thỏ, một con thỏ lông dài, toàn thân trắng như tuyết. Con thỏ này hễ cứ ở bên cạnh Xảo Thủ Tố Trinh là lại bay lượn tứ tung.

Không sai, chính là bay lượn.

Bộ lông dài mềm mại của con thỏ này cứ như thể trời sinh ra đã biết bay vậy, thường xuyên bay biến mất tăm, sau đó Vân Tưởng Dung phải đi khắp nơi tìm kiếm.

Từ việc cho ăn, đến việc chơi trốn tìm, rồi đến việc bắt nó về, Vân Tưởng Dung bị con thỏ này hành hạ đến mức sức cùng lực kiệt, nếu không phải còn cố giữ hình tượng, chắc đã cùng tiểu Bàn Tử hai mắt đẫm lệ nhào vào chân Sở Lưu Tiên cầu chỉ điểm rồi.

"Xảo Thủ Tố Trinh sao?"

"Thì ra là vậy!"

Sở Lưu Tiên ánh mắt thâm thúy, nói: "Có ý tứ, không biết nàng có phải là người ta muốn tìm hay không. . ."

Người nào?

Người đã khiến Sở thiếu gia phải dùng cái tên "Thiếu Người", người phụ nữ ẩn cư trong Thần Tiêu phủ; người đã khiến Khó Đà phải thủ khốn trong tiệm điêu khắc, không thể nào ra tay một đao ngay trước mặt người ấy!

"Là nàng sao?"

(chưa xong còn tiếp)

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free