Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 82: Tiên Duyên Trấn (bốn)

Khái khái khái ~~~ khái khái khái ~~~~

Sở Lưu Tiên và đoàn người vừa đặt chân tới nơi, cách cổng trấn Tiên Duyên chưa đầy mười trượng, Trấn trưởng đột nhiên ho khan dữ dội, như một lời nhắc nhở đầy ẩn ý.

Người mà hắn muốn nhắc nhở, hiển nhiên là thím béo lắm mồm kia.

Thím béo vội dùng cánh tay mập mạp che miệng, thấy Sở Lưu Tiên và đồng bọn ngạc nhiên nhìn sang, mới rụt tay xuống, cười trừ đầy ngượng ngùng: "Không sao, không sao, thím nói lỡ lời, là tại cái miệng này!"

Nàng đập mạnh mấy cái vào miệng, phát ra tiếng "bành bạch" rõ rệt.

Tiếng ho khan cảnh báo của Trấn trưởng cùng hành động của thím béo khiến lòng Sở Lưu Tiên và mọi người càng thêm bất an.

Chẳng hẹn mà cùng, tất cả đồng loạt quay đầu lại, nhìn về phía bờ sông dài hun hút.

"Dọa!"

Tiểu Bàn Tử phản ứng mạnh nhất, nhảy phắt lên ba thước cao, cứ như gặp ma.

Sở Lưu Tiên và đồng bọn dù không khoa trương như hắn, nhưng cũng lập tức biến sắc.

Quay đầu nhìn lại, mặt sông vốn chỉ rộng chừng mười trượng giờ kéo dài vô tận, mênh mông cuồn cuộn, khói sóng mờ mịt, phảng phất như một con sông lớn không bờ bến, không ai có thể vượt qua.

Trên sông, sương mù dày đặc bao phủ, một con chim không biết từ đâu bay tới, vừa lướt vào không phận phía trên sông lớn, giây lát sau đã rơi xuống như một hòn đá, rồi nhanh chóng bị sóng dữ nuốt chửng.

Bên ngoài sông lớn, những lớp sương mù dày đặc che kín cả bầu trời, phủ chụp xuống, tựa như trấn Tiên Duyên tự tạo thành một không gian riêng biệt, còn bên ngoài đều là vùng Hồng Mông Hỗn Độn chưa khai phá.

Thấy cảnh tượng này, chẳng ai ngốc đến mức muốn thử xem liệu mình có thể rơi xuống nước được không, lòng mọi người cũng theo con chim kia mà chìm hẳn, hiểu rõ hàm ý trong lời nói của thím béo trước đó.

"Đáng chết, cái trấn Tiên Duyên này căn bản là chỉ cho vào chứ không cho ra mà!"

Tiểu Bàn Tử hận không thể chửi rủa trời đất, nhưng cuối cùng cũng thức thời hạ giọng, chỉ đủ để Sở Lưu Tiên và Vân Tưởng Dung nghe thấy.

Bên kia, ba người tinh tinh, thỏ tử, tiểu miêu cũng đang xì xào bàn tán, dù không nghe hiểu họ nói gì, nhưng chắc hẳn cũng cùng ý tứ đó thôi.

"Ha ha ~~, chư vị, mời vào trấn rồi hãy nói."

Trấn trưởng cười ha hả, chớp mắt một cái, một đám dân trấn vây lấy những người còn đang ngẩn ngơ, kéo họ ồ ạt vào trong trấn.

Trong tiếng xôn xao, chưa kịp để Sở Lưu Tiên và đồng bọn nhìn rõ tình hình trong trấn, họ đã bị đám dân trấn vây kín, chặn kín mít cổng trấn. Ai nấy đ���u đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào Sở Lưu Tiên và nhóm người, như chó dữ nhìn thấy cục xương thịt vậy.

Sở Lưu Tiên và đồng bọn bị ánh mắt ấy nhìn đến sởn gai ốc, nếu không phải bên ngoài là thủy vực mênh mông ngăn cách, e rằng họ đã quay đầu bỏ đi rồi.

Ánh mắt ấy, cái khao khát chứa trong đó, đều quá mức đáng sợ.

"Tôi nhịn hết nổi rồi."

"Đúng thế, cuối cùng cũng lừa được họ vào."

"À ha ha, có trâu có ngựa để sai bảo, đâu cần tự mình vất vả."

...

Những âm thanh xì xào ồn ào chói tai lọt vào tai, Sở Lưu Tiên và đồng bọn lạ lùng thay, lại nghe rõ từng câu từng chữ, nhưng họ thà rằng chẳng nghe thấy gì còn hơn.

Chúng nó đang nói cái quái gì vậy, trâu ngựa sai bảo á? Đùa à?!

Nếu không phải chưa thăm dò rõ tình hình, Sở Lưu Tiên và đồng bọn đã muốn lật mặt rồi.

Thấy những dân trấn với vẻ mặt thân thiện, nhiệt tình đến mức dường như có thể đốt cháy cả không khí, vây quanh họ, Sở Lưu Tiên vội vàng hỏi: "Trấn trưởng, rốt cuộc là chuyện gì thế này?"

Khuôn mặt đang cười tủm tỉm của Trấn trưởng bỗng chốc xụ xuống, quát to bắt những dân trấn quá mức nhiệt tình phải dừng lại, nói: "Thiếu người quá mà, trong trấn thiếu người lắm, mấy năm trời mới có thêm được vài tráng đinh, mắt họ đã xanh lè ra rồi, lão phu cũng hết cách rồi!"

Thiếu người thì có thể lý giải, nhưng tráng đinh là sao chứ?!

Trấn trư��ng còn chưa kịp nói hết lời, đã bị một tráng hán dùng cánh tay to lớn gạt sang một bên.

Uy vọng của Trấn trưởng, so với khao khát của dân trấn, hiển nhiên chẳng bõ bèn gì.

Cánh tay của tráng hán kia to như bắp đùi ngựa, hắn một tay đẩy Trấn trưởng, một tay giơ cao cây thiết chùy cực lớn, giọng nói cộc cằn đầy bực dọc nói: "Này lũ nhóc, cứ theo lão Thiết ta đi rèn sắt, ba bữa cơm no bụng miễn phí!"

Hắn vừa dứt lời, trong đám người lại chen ra một lão già hốc hác, cúi gập người, để lộ hàm răng đã rụng hết, trên người toát ra mùi phân hôi thối xộc thẳng vào mũi, gào lên: "Đừng nghe lão Thiết lừa dối, rèn sắt mệt lắm, cứ theo ta đi đốt phân này!"

Khi lão Thiết nói đi rèn sắt, đám thiếu gia công tử nhà thế gia này đã có vẻ mặt khó coi, đến khi lão già kia vừa xuất hiện, từng người một đều tái mét mặt mày.

Đốt phân, đây là việc họ phải làm sao?

Bọn họ bây giờ mới biết đến việc đốt phân chứ đừng nói là làm việc đó. Đối với họ, những nơi ‘luân hồi’ kia đều là bồn cầu dát vàng, là trầm hương thượng h���ng, là gấm vóc trắng tinh để lau, là thị nữ mềm mại nâng đỡ kia mà!

Bắt họ đi đốt phân ư? Đùa à?!

Những dân trấn này thiếu người đến mức phát rồ, hết người này đến người khác xuất hiện, khiến Sở Lưu Tiên và đồng bọn ngay cả khe hở để từ chối cũng không có.

Người này thì kiêm cả bắt cá lẫn bán cá, người kia thì kiêm cả nuôi heo lẫn giết heo;

Người này thì đốn củi bán củi, sớm đi tối về; người kia thì vừa là chưởng quỹ, vừa là tiểu nhị, kiêm luôn đầu bếp...

Tất cả những việc có thể nghĩ đến, đủ loại công việc trong một trấn nhỏ, có nghe nói qua và chưa nghe nói qua, tất cả đều bị nhét vào tai Sở Lưu Tiên và đồng bọn.

Giống như vô số ruồi bọ đang vo ve quanh tai, khiến đầu óc họ muốn nổ tung.

"Dừng!"

Sở Lưu Tiên hít sâu một hơi, hô to một tiếng, tiếng hô ấy lập tức át đi mọi âm thanh ồn ào.

Tiếng hô đầy khí phách này lập tức khiến cả trấn Tiên Duyên im lặng trở lại, ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào hắn.

Sở Lưu Tiên tiến đến chỗ Trấn trưởng đang bị đẩy dạt vào một góc, tội nghiệp thay, hình tượng thân hào nông thôn vốn có giờ chẳng còn lại chút thể diện nào, trông thảm hại vô cùng.

"Trấn trưởng."

Sở Lưu Tiên vẫn giữ lễ phép, hỏi: "Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra ạ?"

"Rất đơn giản."

Trấn trưởng đánh mắt nhìn quanh một lượt đầy uy hiếp, đám dân trấn cũng không hề yếu thế trừng mắt đáp trả, nhất là lão Thiết với đôi mắt to như chuông đồng, nắm tay chặt cứng, khiến Trấn trưởng hơi rụt rè lại, thu hồi ánh mắt.

Hắn ho khan vài tiếng, lẽ thẳng khí hùng nói: "Người không lao động thì không được ăn."

"..."

Sở Lưu Tiên, Tiểu Bàn Tử, Vân Tưởng Dung, cùng với tinh tinh, thỏ tử, tiểu miêu, sáu người đưa mắt nhìn nhau. Nghe thì thấy vô cùng hợp lý, nhưng đối với những người chưa từng phải làm việc như họ mà nói, nghe thế nào cũng thấy gượng gạo.

Ý tứ của Trấn trưởng rất rõ ràng.

Muốn không làm việc thì cứ chờ chết đói ở cái trấn Tiên Duyên này đi.

Sau phút kinh ngạc, ngoại trừ Sở Lưu Tiên lộ vẻ đăm chiêu, những ai còn nhìn rõ được mặt của đám người còn lại thì đều lộ vẻ cười khẩy.

Tất cả những gì xảy ra trước đó, cộng thêm lời Trấn trưởng vừa nói, hoàn toàn khơi dậy sự ngông cuồng ẩn sâu trong mấy vị công tử này.

Tiểu Bàn Tử và Vân Tưởng Dung chỉ nghe lời Sở Lưu Tiên nhất, còn bên kia, đám tinh tinh thì lớn tiếng la hét, dù không nghe hiểu là nói gì, nhưng chắc chắn chẳng phải lời hay ý đẹp gì, khiến sắc mặt Trấn trưởng và những người khác đều có chút khó coi.

Hiển nhiên, lão Thiết với đôi mắt chuông đồng nhìn chằm chằm, lão già đốt phân giơ cây gậy dính phân, lão tiều phu rút rìu, tiểu nhị chạy bàn biến khăn lau thành roi quất "bành bạch" vang vọng...

Nhận thấy tình thế sắp chuyển biến xấu, Sở Lưu Tiên tâm trí xoay chuyển cực nhanh, dù chưa suy nghĩ rõ ràng, nhưng hắn biết không thể không hành động.

"Chậm!"

Sở Lưu Tiên khoát tay chặn lại, trừ chính hắn ra, chẳng ai biết rốt cuộc hắn đang nói với đám dân trấn, hay là nói với năm người phía sau mình.

Ánh mắt của mọi người, lần nữa tập trung vào người hắn.

Phải nói là có những người, trời sinh vốn dĩ đã dễ dàng trở thành tâm điểm, lúc bình thường, từng lời nói cử chỉ đều dễ dàng khiến người khác chú ý lắng nghe; thời khắc mấu chốt, cử động của hắn càng khiến không ai có thể bỏ qua.

Không hề nghi ngờ, Sở Lưu Tiên chính là người như vậy.

Hắn chậm rãi bước ra, đi qua Trấn trưởng, đi qua lão Thiết đang phẫn nộ, đi qua lão già Lão Mễ luôn tỏa ra mùi đồng ruộng, đi qua thím béo với thân hình đẫy đà...

Một đường đi qua, gạt những dân trấn đang chắn đường, Sở Lưu Tiên đi đến trước mặt một nam tử trung niên dáng người thon gầy, thần sắc chán chường, nhưng dung mạo thì có thể nói là thanh tú.

Nam tử chán chường hai tay cầm một tay khắc đao, một tay vật liệu gỗ, đang cúi đầu hết sức chăm chú điêu khắc, mãi cho đến khi Sở Lưu Tiên đi đến trước mặt hắn, dường như vẫn chưa hoàn hồn.

Vẻ lãnh đạm của hắn tạo thành sự đối lập rõ rệt với vẻ thân thiện của những dân trấn khác, cảm giác như một quả óc chó lạc giữa một đống trái cây tươi, vô cùng lạc lõng.

Cử động của Sở Lưu Tiên khiến ng��ời khác không chú ý cũng không được, đám tinh tinh vốn định làm loạn cũng tạm thời im lặng, theo dõi diễn biến; Tiểu Bàn Tử và đồng bọn thì đã quen lẽo đẽo theo sau Sở Lưu Tiên, thấy hắn hành động liền lập tức phản ứng, cho rằng có lẽ sẽ có chuyển cơ, càng không dám hành động tùy tiện.

Đi đến bên cạnh nam tử trung niên chán chường, Sở Lưu Tiên không nói một lời, rất nghiêm túc tỉ mỉ xem hắn điêu khắc, thỉnh thoảng còn gật gù ra chiều tâm đắc, như đang thưởng thức thứ gì đó.

Hắn cử động như vậy, nam tử trung niên chán chường kia có muốn giả vờ không thấy cũng không được, thở dài một tiếng, dừng tay, hỏi: "Ngươi hiểu sao?"

"Biết chút ít."

"Ở đây ta thiếu người, ngươi đồng ý làm cho ta chứ?"

"Đâu dám không tuân lệnh."

Đáp lời nhanh gọn, vỏn vẹn hai ba câu nói, sáu chữ đáp lại, Sở Lưu Tiên đã định được "công việc" của mình.

Cái gì thế này?

Tiểu Bàn Tử và đồng bọn há hốc mồm kinh ngạc, không hiểu đây là tình huống gì.

"Vậy đợi ta ở đó."

Nam tử chán chường dặn dò xong, gật đầu với Trấn trưởng, như thể đã hoàn thành nhiệm vụ, quay đầu bước đi.

Thứ hắn vừa điêu khắc dở bị vứt bỏ như giẻ rách, ném thẳng xuống đất.

Tiểu Bàn Tử và đồng bọn không thấy, nhưng khóe miệng Sở Lưu Tiên giờ phút này không ngừng giật giật, không vì gì khác, chỉ vì thứ mà nam tử trung niên chán chường kia đã điêu khắc.

Sở Lưu Tiên nhìn cái vật điêu khắc bán thành phẩm bị ném dưới đất, rất muốn hỏi một tiếng: "Đây rốt cuộc là vịt trời đâu, hay là uyên ương đâu? Hay là thứ gì khác? Ngàn vạn lần đừng nói cho ta là thiên nga..."

Nam tử chán chường mang khí chất tông sư, nhưng tài nghệ điêu khắc thì đừng nói đến việc so với những nghệ nhân tài hoa trong trấn, ngay cả lôi Tiểu Bàn Tử ra khắc có lẽ còn làm tốt hơn hắn.

Nếu Tiểu Bàn Tử biết rõ ý nghĩ của Sở Lưu Tiên lúc này, nhất định sẽ kêu trời ủy khuất một hồi: "Ta đây là trêu chọc ai rồi?!"

Bất quá lúc này hắn không có thời gian rảnh rỗi đó, trong đầu hắn không ngừng hiện lên là ánh mắt Sở Lưu Tiên dành cho hắn khi gạt đám đông ra.

"Đời này, hai huynh đệ, Sở ca tuyệt đối sẽ không hại ta đâu."

"Làm thôi!"

Tiểu Bàn Tử cắn răng, dậm chân một cái, liền xông ra như một con lợn rừng.

"Sư phụ, người nhận lấy con đi!"

Tiểu Bàn Tử với dáng vẻ khoa trương, trực tiếp quỳ gối trên mặt đất, giọng hắn khẩn thiết, khiến người ta muốn từ chối cũng không thể nào.

Khi hắn đối diện, thím béo với vẻ mặt cảm động khó hiểu, nhận lấy đồ đệ này – để làm bánh bao!

Phần dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free