(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 29: Dương Thần trên đường chờ ngươi
Thiên Đạo sơn mạch, phập phồng như rồng.
Từ Cửu Diệu Cổ Thuyền nhìn xuống, Thiên Đạo sơn mạch hùng vĩ như rồng cuộn, uy nghi hiện ra trước mắt.
Nơi cuối cùng của dãy núi trùng điệp, tựa như một con Thần Long ngậm châu, mây khói bồng bềnh, tiên hạc lượn bay, lưu quang rực rỡ, hiện lên một cảnh tượng tiên gia tuyệt đ��p.
Đạo Tông, đến rồi!
Cho đến khi Đạo Tông, sừng sững trên Thiên Đạo Sơn, hiện rõ trong tầm mắt, Sở Du Long mới thực sự thở phào nhẹ nhõm.
"Lưu Tiên, con xuất quan rồi sao?"
Sở Du Long chẳng quay đầu, đột nhiên cất tiếng.
Tần Bá cùng những người khác lộ rõ vẻ vui mừng nhìn lại, quả nhiên thấy Sở Lưu Tiên vận Triêu Dương pháp bào, bạch y tung bay, xuất hiện trên boong thuyền.
Sở Lưu Tiên chào Sở Du Long xong, cũng tựa vào lan can, đưa mắt nhìn xa về sơn môn Đạo Tông, cười nói: "Chẳng thể coi là bế quan gì cả, Lưu Tiên chỉ là diễn luyện bảo vật, rèn sắt khi còn nóng để tăng cường khả năng khống chế mà thôi."
Sở Du Long khẽ gật đầu. Đến nước này, hắn đương nhiên không tiện mặt dày yêu cầu Sở Lưu Tiên diễn luyện bảo vật gì nữa, đành tiếc nuối thôi.
"Xem ra, thật sự phải đợi đến lúc Thất Tội Chi Quyết rồi."
Sở Du Long tiếc nuối lắc đầu, gạt bỏ suy nghĩ đó khỏi tâm trí.
Lúc này, Cửu Diệu Cổ Thuyền bay qua Thiên Đạo thành dưới chân Đạo Tông. Trong thành, tiếng kinh hô nổi lên khắp nơi, trên không trung có mấy đạo lưu quang né tránh, hiển nhiên đều nhận ra pháp khí Thuần Dương đỉnh phong lừng lẫy danh tiếng của Thần Tiêu Sở thị.
Có lẽ, chẳng mấy chốc, tin tức về việc Bạch Ngọc Kinh sắp được mở cửa trở lại, và Sở Lưu Tiên, nhân vật vốn đã nổi như cồn, nay trở về Đạo Tông, sẽ lan truyền khắp Thiên Đạo thành.
Sở Lưu Tiên, Sở Du Long cùng những người khác hoàn toàn không hay biết rằng, mọi tin tức liên quan đến Sở Lưu Tiên và Bạch Ngọc Kinh đã sớm gây xôn xao lớn. Giờ phút này, Thiên Đạo thành đã tụ tập vô số tu sĩ từ khắp nơi đổ về, và con số đó vẫn đang không ngừng tăng lên.
"Ồ?"
Sở Du Long cúi thấp người, gần như muốn nhoài ra khỏi Cửu Diệu Cổ Thuyền, thần sắc phức tạp hỏi: "Lưu Tiên, kia... đó là Bạch Ngọc Kinh?"
Ngón tay ông chỉ về phía đó, giọng nói không nén được sự chấn động.
Sở Du Long chỉ vào, tất nhiên là Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, một trong những biểu tượng từng là niềm kiêu hãnh vĩnh hằng bất diệt của Thần Tiêu Sở thị.
Trước kia, khi Sở Lưu Tiên mới tiếp quản sản nghiệp c���a Thần Tiêu Sở thị tại Đạo Tông, một trong những quyết định đầu tiên của hắn là cố định Bạch Ngọc Kinh tại không trung Linh Lang Các.
Sau một năm, Bạch Ngọc Kinh nay đã rời khỏi vị trí cũ, bay ra bên ngoài Thiên Đạo thành, càng thêm dễ khiến người khác chú ý, hệt như một cung điện trên trời, "cao xử bất thắng hàn" (ý nói ở nơi cao không tránh khỏi cô độc, lạnh lẽo).
Đình đài lầu các bằng bạch ngọc, sân khấu ca đài vương vấn Thiên Âm Phiêu Miểu.
Phần lớn Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh ẩn hiện trong mây trôi, mây trắng tựa như nền đá, thải vân như yên hà, nửa che nửa mở, càng tăng thêm vẻ thần bí và sự mong đợi.
Sở Du Long sao có thể không nhận ra Bạch Ngọc Kinh?
Điểm ấy sẽ không ai tin tưởng cả.
Mặc dù trăm năm qua Bạch Ngọc Kinh chưa từng tổ chức một buổi đấu giá nào ra hồn, khiến sàn đấu giá đệ nhất thiên hạ ngày xưa, nay lơ lửng giữa không trung như một biểu tượng vĩnh hằng bất diệt, càng giống một trò cười hay vết sẹo, nhưng không một thành viên nào của Thần Tiêu Sở thị lại không biết đến nó.
Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, khi Thần Tiêu Sở thị còn đang ở thời kỳ hoàng kim, nó chính là niềm kiêu hãnh của gia tộc, có địa vị đặc biệt chẳng kém gì Cửu Diệu Cổ Thuyền.
"Đúng, Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh!"
Sở Lưu Tiên lại rất chân thành, nhìn thẳng vào mắt Sở Du Long, từng chữ từng chữ đáp lời.
Hắn hiểu rằng, Bạch Ngọc Kinh có một địa vị đặc biệt trong tâm trí những người như Sở Du Long, từng chứng kiến Thần Tiêu Sở thị từ hưng thịnh chuyển sang suy tàn. Vì vậy, hắn không hề ngạc nhiên trước biểu hiện của Sở Du Long, và khi nói ra câu ấy, ngữ khí càng kiên định như bàn thạch, như một lời hứa, một lời thề.
Sở Du Long thở dài một hơi thật dài, thu ánh mắt khỏi Bạch Ngọc Kinh, cảm khái lên tiếng: "Lưu Tiên, con có biết rằng, khi con tiếp nhận sản nghiệp của Sở thị chúng ta tại Đạo Tông, con không những không bán đi mà còn muốn kinh doanh cho phát triển, lão phu đã không tán thành việc đó không?"
"Nhưng giờ đây, lão phu tin con."
Sở Du Long nhìn vào mắt Sở Lưu Tiên, với thái độ nghiêm túc tương tự nói: "Lão phu tin rằng, sẽ có một ngày, ta lại thấy Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, lần nữa trở thành niềm kiêu hãnh và biểu tượng của Thần Tiêu Sở thị chúng ta."
"Nhất định!"
Sở Lưu Tiên gật đầu, dùng ngữ khí vững tin không chút nghi ngờ đáp lời.
Con đường dù xa xôi đến mấy cũng có điểm dừng, Sở Lưu Tiên vừa dứt lời, Cửu Diệu Cổ Thuyền đã lơ lửng bên ngoài sơn môn Đạo Tông.
Chuyến hành trình từ Thần Tiêu phủ đến Đạo Tông đã kết thúc.
Sở Lưu Tiên ngẩng mắt thấy Sở Du Long vẫn không ngừng dõi nhìn Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh, càng lúc càng cảm thấy quyết định trước đó của mình là đúng đắn.
Nếu ngay cả biểu tượng như Thiên Thượng Bạch Ngọc Kinh cũng bị bán đi, thì Thần Tiêu Sở thị dù có miễn cưỡng giữ vững được cái thể diện bên ngoài, thực chất bên trong cũng sẽ bị mọi người khinh thường, phơi bày hoàn toàn sự thật gia tộc đang suy tàn.
"Trưởng lão."
Sở Lưu Tiên gọi một tiếng rồi tiếp lời: "Không biết trưởng lão có bằng lòng nán lại một thời gian ngắn, vừa kịp tham gia thịnh hội khai trương lại của Bạch Ngọc Kinh chúng ta không?"
Sở Du Long rõ ràng ý định chuyển biến, chần chừ một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu nói: "Thôi được rồi, lão phu còn có nhiệm vụ trên người. Đến lúc đó, Thần Tiêu phủ nhất định sẽ phái người đến đây, cụ thể là ai thì lão phu cũng không biết được."
"Thôi vậy, cuộc vui nào rồi cũng tàn, chúng ta cứ thế chia tay đi."
Sở Du Long bật cười lớn, nói: "Chậm nhất là vào lúc Thất Tội Chi Quyết, chúng ta còn có thể gặp lại. Nếu Bạch Ngọc Kinh khai trương lại thành công, đến lúc đó lão phu nhất định sẽ cùng Lưu Tiên con uống một chén rượu ngon."
...
Sở Du Long vội vã đến rồi vội vã đi, hệt như những lần trước. Một lát sau, Cửu Diệu Cổ Thuyền lại vút lên trong gió, hướng về phương xa.
Sở Lưu Tiên dõi theo Cửu Diệu Cổ Thuyền cho đến khi nó biến mất ở chân trời, rồi mới thu ánh mắt lại, quay đầu nói: "Tần Bá, Song Nhi, hai người đi trước Bạch Ngọc Kinh xem thử, kiểm tra xem Bách Hiểu Sanh và Ngũ Nông làm được đến đâu rồi?"
Tần Bá và Song Nhi khom người tuân mệnh xong, Tần Bá thẳng người dậy, hỏi: "Công tử thì sao?"
Sở Lưu Tiên mỉm cười, cất bước đi về phía sơn môn Đạo Tông, giọng nói vọng lại từ bóng lưng: "Ta đi bái kiến sư phụ trước, xem thử người khôi phục thế nào rồi."
Sau khi chia tay bên ngoài sơn môn Đạo Tông, thêm gần nửa canh giờ nữa, Sở Lưu Tiên lại bước ra.
Trên đường từ sơn môn Đạo Tông đến Bạch Ngọc Kinh, Sở Lưu Tiên mặt trầm như nước, trong đầu vang vọng một giọng nói ôn hòa:
"Lưu Tiên đồ nhi của ta, vi sư đi trước một bước, đặt chân lên con đường Dương Thần. Nhanh thì hơn mười năm, chậm thì vài chục năm, thậm chí vài trăm năm nữa, thầy trò chúng ta rồi sẽ gặp lại."
"Đồ nhi đừng bận tâm, trăm năm bách niên phí thời gian, trùng trùng điệp điệp tâm chướng, đó là thử thách trên con đường phía trước của vi sư, là những gập ghềnh cần vượt qua, cũng là sự tích lũy hùng hậu. Lôi kiếp có thể độ, mưu trí có thể phá. Đến khi thầy trò chúng ta gặp lại, vi sư ắt đã là một Dương Thần."
"Lưu Tiên đồ nhi của ta, con có thiên tư hơn người, căn khí cơ duyên, thiên phú tâm tính, kh��ng thiếu thứ gì, không hơn không kém. Chỉ cần không kiêu không ngạo, kiên trì bền bỉ, thành tựu sau này ắt sẽ vượt qua sư phụ."
"Dương Thần trên đường, vi sư chờ con."
Những lời này, từng chữ từng câu, đều xuất phát từ miệng Âm Thần Vô Song Sở Thiên Ca, nhưng lần này Sở Lưu Tiên lại không thể gặp mặt ông.
Tại đỉnh Thần Tiêu, nơi động phủ của Sở Thiên Ca, Sở Lưu Tiên chỉ thấy một ngọc giản. Bên trong niêm phong đúng là những lời Sở Thiên Ca đã nói ra với vẻ mặt vui vẻ như trút được gánh nặng, giọng nói vẫn ôn hòa như cũ.
Trong lời nói đó, không chỉ có những lời dặn dò về hành tung, mà còn chất chứa sự kỳ vọng vô bờ bến đối với đệ tử Sở Lưu Tiên.
"Dương Thần trên đường chờ con!"
Sở Thiên Ca không chút nghi ngờ, Sở Lưu Tiên có thể bước lên con đường đó, và cũng sẽ không mất quá nhiều thời gian.
"Dương Thần trên đường sao?"
Sở Lưu Tiên hít sâu một hơi, ngẩng cao đầu, bước đi trên đường phố Thiên Đạo thành.
Một luồng khí thế vô hình tỏa ra, không hề áp bức, cũng chẳng mang ác ý, nhưng người đi đường vẫn không tự chủ được mà dạt sang hai bên, nhường lối cho Sở Lưu Tiên đang chìm đắm trong suy tư lướt qua.
Cảm giác ấy, tựa như ánh mặt trời xua tan sương mù, là sự phồn vinh mạnh mẽ, là tinh thần phấn chấn, là khả năng xua đi mọi lo lắng, bấy lâu nay chưa từng được bộc lộ.
"Con đường Dư��ng Thần, là con đường mà mọi người đã đạt đến đỉnh phong Âm Thần đều tất yếu phải đi qua."
"Chỉ khi đi trên con đường Dương Thần, trải qua vô số phương vực, đối mặt vô vàn tao ngộ, tôi luyện tâm tính và tu vi, tìm kiếm cảm động và cảm ngộ, mới có thể nắm bắt được tia cơ duyên ấy, bước ra một bước quan trọng nhất."
"Cuối con đường Dương Thần, chính là lôi kiếp tẩy lễ, chứng đạo Dương Thần!"
Sở Lưu Tiên ngẩng đầu, như thể nhìn thấy một con Đại Đạo Quang Minh từ dưới chân mình kéo dài miên man, vươn tới nơi vô hạn xa xôi, vô tận quang minh, vô tận ôn hòa, được gọi là Chân Nhân, hay còn là Vương cảnh giới.
"Đây mới là điều Sở Lưu Tiên ta cần truy cầu!"
Lời nói của Sở Thiên Ca tựa như ánh nến thắp sáng màn đêm, lập tức soi rọi con đường phía trước.
Sở Lưu Tiên cảm thấy thông suốt, sáng rõ, mọi nỗi thấp thỏm không yên, mọi loại sương mù, dường như vừa tan biến hết.
Thất Tội Chi Quyết hay ngoại lực cường đại, tất cả đều giống như những màn sương mù kia, chỉ cần hướng về mặt trời mọc, cuối cùng rồi cũng sẽ bị phá tan.
Chính Sở Lưu Tiên cũng không nhận ra, bước chân hắn đã trở nên kiên định, mạnh mẽ, hướng về một phương nhất định.
Phía trước, chính là Bạch Ngọc Kinh!
Mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn này, một sản phẩm dịch thuật chất lượng từ truyen.free.