(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 24: Long Xuyên cuộc chiến ( trung )( Trung thu vui vẻ )
Ầm!
Đây là lúc Long Xuyên Ngạc Long bị Cột Sáng Nhật Diệu từ chín tầng trời trực tiếp đánh rơi xuống, đập mạnh xuống Đại Hà. Vô vàn nước sông dưới tác động của cú va chạm đã bắn vọt lên trời, hóa thành mưa lớn như trút nước trút xuống khắp nơi. Dòng sông lớn, vốn cuồn cuộn như vỡ đê, trải qua tai nạn này, lại xuất hiện một cảnh tượng khô cạn trên mặt sông rộng lớn.
Cảnh tượng khô cạn ấy chỉ diễn ra trong chớp mắt. Khoảnh khắc sau, nước sông từ thượng nguồn cuồn cuộn đổ về, lấp đầy lòng sông và che đi vết lõm sâu hoắm do Long Xuyên Ngạc Long để lại sau khi gào thét bay vút lên.
...
Ầm!
Lại một Cột Sáng Nhật Diệu nữa từ trời giáng xuống. Long Mã Âm thần của Sở Du Long nhất thời không thể kiềm giữ, bị nó giãy thoát. Tuy Long Xuyên Ngạc Long vốn thô bạo ngang ngược, linh trí còn chưa đủ, nhưng sự chưa đủ này chỉ là tương đối so với những đại yêu không khác gì người. Còn về cơ bản, nó vẫn hiểu được cách xu lợi tránh hại.
Kết quả là, một Cột Sáng Nhật Diệu sượt qua thân hình khổng lồ của Long Xuyên Ngạc Long, khiến những vảy lớn như bàn tròn bị tan biến trong cột sáng, rồi cuối cùng đánh thẳng xuống mặt đất Long Xuyên.
Sau một đòn, bụi mù cuồn cuộn bay lên. Từ Cửu Diệu Cổ Thuyền nhìn xuống, đơn giản như một đóa nấm khổng lồ đột ngột mọc lên, cao trăm trượng giữa không trung.
Khi mọi thứ lắng xuống, một khung cảnh rõ ràng hiện ra trước mắt: một hố lớn bất ngờ xuất hiện trên mặt đất bằng phẳng của Long Xuyên. Xung quanh hố, mặt đất nứt ra thành từng lớp gợn sóng phóng xạ ra ngoài, tựa như đại địa cũng phải nhíu mày vì đau đớn trước đòn đánh này.
...
...
Trên Cửu Diệu Cổ Thuyền, Tần Bá và Song Nhi từ lúc nào đã nín thở, tay nắm chặt, lòng bàn tay căng thẳng đầm đìa mồ hôi.
Những cảnh tượng kinh thiên động địa, liên tiếp không ngừng, bắt đầu từ Cột Sáng Cửu Diệu Kính xé rách bầu trời của Sở Lưu Tiên. Với uy năng hủy thiên diệt địa, những tiếng nổ đinh tai nhức óc vang lên không ngừng một khắc.
"Chuyện này... Chuyện này... Chuyện này..."
Tần Bá cứng họng, nói không ra lời. Có lúc, Sở Lưu Tiên từng xem Tần Bá là cao thủ, với tu vi thâm bất khả trắc, thế dễ dàng xoay chuyển cục diện. Nhưng giờ khắc này, Tần Bá lại nhìn Sở Lưu Tiên điều khiển Cửu Diệu Kính, cùng Sở Du Long sánh vai ác chiến với Long Xuyên Ngạc Long, trong lòng dâng lên cảm giác kinh hãi, rung động tột độ.
Tần Bá thu liễm tâm thần, ngưng thần quan sát tình hình trước mắt, thầm nghĩ trong lòng, không dám chắc ch��n: "Cái này... hẳn là đã chiếm thượng phong rồi chứ?" Hắn đứng trên boong Cửu Diệu Cổ Thuyền nên tự nhiên không nhìn thấy lông mày Sở Lưu Tiên trên cao đang dần dần nhíu chặt. Điều đó không hề giảm bớt dù một Cột Sáng Cửu Diệu nữa đã đánh trúng Long Xuyên Ngạc Long, khiến máu của nó nhuộm đỏ cả trời.
"Mạnh quá!"
"Long Xuyên Ngạc Long này vậy mà mạnh đến mức đó!"
Sở Lưu Tiên cũng chấn động không kém gì Tần Bá.
Long Xuyên Ngạc Long dưới sự quấn giữ và công kích của Long Mã Âm thần của Sở Du Long, cộng với những Cột Sáng Cửu Diệu mà Sở Lưu Tiên tận dụng cơ hội, kẽ hở để oanh kích liên tiếp. Bề ngoài thì nó liên tục bị đánh lật, bị truy đuổi từ trời xuống đất. Đại địa thì rạn nứt, nước sông cạn, trường không mây tan. Toàn thân vảy nứt vỡ vô số, máu tươi vương vãi gần như có thể lấp đầy một hồ nước...
Nhưng là!
Bất kể là Sở Du Long, người đang chịu áp lực ngày càng tăng, càng lúc càng khó kiềm giữ đối phương, hay Sở Lưu Tiên, người đang điều khiển hạch tâm của Thuần Dương pháp khí đỉnh phong, cả hai đều biết rằng mọi chuyện không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Long Xuyên Ngạc Long đang ở thế hạ phong ư? Đúng vậy!
Nó bị trọng thương ư? Đúng vậy!
Thế nhưng, sau một khoảng thời gian dài như vậy trôi qua, Long Xuyên Ngạc Long vẫn sinh long hoạt hổ. Dù mang đầy thương tích chật vật, cảnh tượng tan hoang khắp nơi, nhưng từ đầu đến cuối, bản nguyên của nó vẫn chưa hề bị tổn hại.
Dù là những đòn công kích đáng sợ đến mức có thể xóa sổ cả một ngọn núi nhỏ giữa không trung, khi giáng xuống Long Xuyên Ngạc Long cũng không thể khiến nó tổn thương gân cốt, không thể chiến đấu nữa!
"Lưu Tiên!"
Phương xa, Long Mã Âm thần của Sở Du Long một mặt thì thân người đâm thẳng vào Long Xuyên Ngạc Long, đẩy nó ra để không uy hiếp được Cửu Diệu Cổ Thuyền, mặt khác thì hét lớn. Tiếng hét lớn ấy chỉ gọi tên Sở Lưu Tiên, ngoài ra không còn một chữ nào nữa.
Sở Lưu Tiên hiểu được ý của hắn. Sở Du Long đây là đang dần dần không thể nắm giữ chặt thế cục. Một tiếng "Lưu Tiên" ấy, không phải lời nhắc nhở, mà là một câu hỏi, hỏi về quyết đoán của Sở Lưu Tiên.
Là chiến, hay là lui?
Tình huống trước mắt, Long Xuyên Ngạc Long mạnh mẽ đến mức này, ngoài việc nó là dị chủng Thiên Địa, thiên phú dị bẩm, thì điều bọn họ suy đoán về việc Long Xuyên Long khí bị nó đoạt được, giờ cũng chính là một nguyên nhân lớn. Cứ tiếp tục giằng co như thế này nữa, e rằng tình thế sẽ dần dần nghiêng về phía Long Xuyên Ngạc Long. Đến lúc đó, ưu thế sẽ không còn, Sở Lưu Tiên và những người khác sẽ không còn chủ động trong việc muốn chiến thì chiến, muốn lui thì lui nữa.
Muốn đưa ra quyết định, phải làm sớm, để một thời gian nữa có lẽ muốn lui cũng không được, vậy thì sẽ rơi vào tình thế khó xử.
Tần Bá cùng Song Nhi ban đầu còn mơ mơ hồ hồ, không hiểu vì sao Sở Du Long sau một tiếng hét lớn lại im lặng. Chần chừ một lúc, rồi mới bừng tỉnh đại ngộ.
"Công tử sẽ đưa ra lựa chọn gì đây?"
Tần Bá và Song Nhi đều ngẩng đầu lên, ngước nhìn công tử nhà mình đang đứng lơ lửng trên cao, tay áo bồng bềnh, thân hình mờ ảo trong gió, không nhìn rõ vẻ mặt.
Sở Lưu Tiên nắm chắc tình thế trước mắt và ý tứ của Sở Du Long, thậm chí còn hơn cả Tần Bá và những người khác. Thậm chí trước khi Sở Du Long hô lên tiếng ấy, hắn đã bắt đầu đưa ra lựa chọn.
"Lui?!"
Sở Lưu Tiên khẽ cười. Trong khoảnh khắc, ý nghĩ này đã bị xóa sạch khỏi tâm trí hắn.
Không phải hắn muốn tranh giành một hơi, cũng không phải do bản tính cường ngạnh không muốn tranh giành ưu khuyết điểm nhất thời với yêu vật này. Thứ thực sự khiến hắn hoàn toàn không cân nhắc đến việc rút lui, chính là những phàm nhân nhỏ bé như kiến hôi đang nhìn xuống từ Cửu Diệu Cổ Thuyền.
Không chỉ từ Cửu Diệu Cổ Thuyền nhìn xuống, mà bất kể nhìn từ hướng nào, những người ấy, trước đây thì hoảng loạn không lối thoát dưới cảnh lũ lụt tàn sát, sinh linh đồ thán, nay thì quỳ xuống đất cúng bái, khẩn cầu Tiên Nhân trên trời cứu khổ cứu nạn, trừ diệt yêu ma. Những người ấy đều không khác gì con sâu cái kiến.
Họ nhỏ yếu, họ bi ai. Sinh tử của họ lại tùy thuộc vào một ý niệm của nhân tâm. Chẳng phải bi thương ư? Chẳng phải nhỏ bé ư? Chẳng phải đơn giản như con sâu cái kiến ư?
Sở Lưu Tiên khi đưa ra quyết đoán, theo bản năng liếc nhìn xuống, về phía những "con sâu cái kiến" này.
Chính là bọn họ đã khiến hắn trong nháy mắt xóa bỏ ý niệm tránh lui.
"Chúng ta nếu lui, tất nhiên là an toàn không ngại. Nhưng nếu Long Xuyên Ngạc Long bị thương và nổi giận không có chỗ trút, há có thể bỏ qua cho bọn họ?"
"Sau trận chiến này, há còn có thể tìm được Long Xuyên Ngạc Long đang ẩn mình, không dám thò đầu ra với ý đồ xấu xa?"
"Trước sau gì thì lần rút lui này cũng không khác nào đẩy mấy trăm ngàn sinh linh vào miệng cá sấu!"
Thần sắc Sở Lưu Tiên càng lúc càng lạnh lùng, và đầy quyết tuyệt!
"Điều ta muốn làm chính là một công đức, giải cứu sinh dân thoát khỏi lầm than, chứ không phải đẩy họ vào cảnh nước sôi lửa bỏng, vạn kiếp bất phục." Sở Lưu Tiên càng không thể chấp nhận mình làm những chuyện có đầu không đuôi, không màng hậu quả, muốn vì công đức mà cuối cùng lại trở thành đồng lõa của sự ngu xuẩn.
"Trưởng lão!"
Khi Long Mã Âm thần của Sở Du Long tận dụng mọi cơ hội quay đầu lại nhìn, chứng kiến Cửu Diệu Cổ Thuyền đổi hướng, không lùi mà tiến tới, và trong tai nghe được giọng nói trầm như núi của Sở Lưu Tiên: "Tránh ra!"
Khi Cửu Diệu Cổ Thuyền vừa quay đầu, cùng với mấy chữ trầm giọng ấy, bất kể là Sở Du Long hay Tần Bá cùng những người khác, đều trong nháy mắt hiểu rõ tâm ý của Sở Lưu Tiên và cảm nhận được sự quật cường của hắn.
Hôm nay, thề diệt Long Xuyên Ngạc Long, vì dân trừ hại!
Sở Du Long là nhân vật như thế nào, trong lòng hắn chưa hẳn đã đồng tình với quyết đoán của Sở Lưu Tiên, nhưng trên chiến trường lại không hề do dự. Long Mã cúi người một đòn công kích, phá tan Long Xuyên Ngạc Long bằng cách giẫm đạp Hư Không, sau đó liền lắc mình theo lời tránh ra.
"Gia tốc!"
Buồm Nhật treo cao, Gió Nhật Diệu tràn đầy cánh buồm. Cửu Diệu Cổ Thuyền tăng tốc đến đỉnh phong, theo gió vượt sóng. Thân thuyền to như núi giờ đây mang theo khí thế dữ dội vượt sóng biển.
Thân Cửu Diệu Cổ Thuyền dài hơn trăm trượng, Long Xuyên Ngạc Long hai cánh triển khai che khuất bầu trời, đang giữ thăng bằng trong hư không, đôi mắt đầy vẻ bạo ngược nhìn xuống Cửu Diệu Cổ Thuyền.
Khoảnh khắc sau, vẻ bạo ngược trong mắt Long Xuyên Ngạc Long chợt lóe lên rồi biến mất, thay vào đó là sự kinh ngạc, thậm chí hoảng sợ.
"Đụng!"
Sở Lưu Tiên đặt hai tay lên Cửu Di��u Kính, vừa dùng nó để ổn định thân hình, vừa rót linh lực bàng bạc vào trong gương.
"A!"
Một chữ "Đụng" của Sở Lưu Tiên vang lên, xé tan cuồng phong loạn vân, rõ ràng đến mức truyền vào tai tất cả mọi người cả trong lẫn ngoài Cửu Diệu Cổ Thuyền.
Chữ ấy rõ ràng đến nỗi, thoạt nghe, mọi người đều tưởng mình nghe lầm.
Sở Lưu Tiên đây là muốn dùng Cửu Diệu Cổ Thuyền để va chạm Long Xuyên Ngạc Long.
Chỉ một chữ mệnh lệnh, sự quyết tuyệt đã hiển lộ hoàn toàn. Quyết tâm không lùi một bước của Sở Lưu Tiên đã nhờ đó truyền đến tận đáy lòng mọi người.
Mệnh lệnh này, không có ai vi phạm.
Khoảnh khắc sau, tất cả mọi người trên Cửu Diệu Cổ Thuyền đều cảm thấy trời chợt tối sầm lại. Tiếng gió tanh tưởi, gào thét, cùng sự chấn động khiến họ đứng không vững, trở thành chủ đề duy nhất.
Cửu Diệu Cổ Thuyền trực diện đâm thẳng vào lồng ngực Long Xuyên Ngạc Long.
Cổ thuyền đang lao đi với tốc độ đỉnh điểm chợt giảm nhanh, thế va chạm bị đình trệ, lực lượng khổng lồ tác động lên Long Xuyên Ngạc Long.
Một màn này rơi vào mắt Long Mã Âm thần của Sở Du Long ở bên cạnh. Dù là thân thể Âm thần, thân thể Long Mã, vẫn lộ ra vẻ kinh hãi đầy nhân tính.
Đột nhiên...
"Rầm rầm rầm ~~~~"
Nhiều tiếng nổ vang, mang theo vài phần nặng nề, như tiếng sấm kinh thiên cứ đập vào trong sơn cốc, tiếng sấm quanh quẩn dãy núi không thoát ra được, dữ dằn mà nặng nề một cách lạ thường.
Giữa Cửu Diệu Cổ Thuyền và Long Xuyên Ngạc Long, theo từng tiếng oanh minh trầm đục, một chùm sáng cực lớn nhanh chóng căng phồng, sau đó bùng nổ bắn ra!
Vèo!
Cửu Diệu Cổ Thuyền đột nhiên lùi xa trăm trượng, suýt chút nữa lật úp, khó khăn lắm mới dừng lại được giữa hư không.
Long Xuyên Ngạc Long bị đánh bay ra ngoài, trong chớp mắt vượt qua mấy trăm trượng khoảng cách. Lưng nó đâm vào một ngọn núi cao đột ngột mọc lên từ mặt đất, lún sâu vào đó, rồi lảo đảo đổ sập xuống.
Ngọn núi cao ấy lấy vị trí va chạm làm trung tâm, những mảng lớn nứt vỡ cực nhanh lan ra. Rồi toàn bộ ngọn núi ầm ầm kịch chấn, thân núi lở thành từng mảnh, sụp đ���, đúng là bị đứt ngang.
Những tảng đá lớn vạn cân rơi xuống như cơn thịnh nộ của thần núi, vùi sâu Long Xuyên Ngạc Long đang vô lực đổ sập xuống vào bên trong. Cứ thế, dựa vào đá rơi như mưa, hình thành một ngọn núi mới.
Giữa thiên địa, đột nhiên trở lại tĩnh lặng.
Những Cột Sáng Cửu Diệu không ngừng bắn ra từ Cửu Diệu Cổ Thuyền cũng dừng lại. Long Mã đạp phá hư không cũng ngưng trệ, tiếng gầm vang vọng trời đất cũng tiêu tán. Ngay cả cuồng phong cũng thu lại sự bành trướng, lặng lẽ như đang chờ đợi điều gì đó.
"Đã chết rồi sao?"
Tần Bá chật vật đứng dậy từ boong Cửu Diệu Cổ Thuyền, ngắm nhìn ngọn núi mới yên lặng như một phần mộ. Khoảnh khắc sau, ánh mắt nghi hoặc của hắn dời lên, rơi vào người công tử nhà mình.
Sở Lưu Tiên đứng yên vài hơi thở, nhàn nhạt cất tiếng: "Trưởng lão, chúng ta... lại đến!"
Lời vừa dứt, một tiếng nổ mạnh như khai thiên tích địa, cùng với đá vụn bắn tung trời, đồng loạt nổ tung trong tai mọi người.
Bản dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mang đ���n những dòng chữ tinh túy nhất.