(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 201: Nàng không nguyện ý, ngươi không thể mạnh
"Xem ra là vậy."
Sở Lưu Tiên mỉm cười, ánh mắt rời khỏi gương mặt Vũ Huyền đại yêu.
Khi nghe ba chữ "Lỗ tiểu tước", Vũ Huyền đại yêu thoáng thất thần và kinh ngạc, rồi chợt định thần lại, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.
Với Sở Lưu Tiên, bấy nhiêu đó đã là quá đủ.
"..."
Vũ Huyền đại yêu há hốc miệng, dường như muốn phản bác, nhưng khi thấy thần sắc c��ời như không cười của Sở Lưu Tiên, cuối cùng đành lắc đầu cười khổ, nuốt ngược lời định nói vào trong.
"Lưu hầu tuệ nhãn, Vũ Huyền bội phục."
Vũ Huyền đại yêu rốt cuộc vẫn không cam lòng, không nhịn được hỏi: "Lưu hầu, không biết Vũ Huyền đã sơ suất ở điểm nào, để ngài nhận ra Vũ Huyền đến là vì tiểu công chúa?"
"Tiểu công chúa?"
Sở Lưu Tiên chú ý đến cách Vũ Huyền xưng hô với Lỗ tiểu tước, khẽ nhíu mày, nhưng rồi lập tức giãn ra, như thể không nghe thấy gì, thản nhiên nói: "Sở mỗ vốn cho rằng tôn giá đến đây không phải vì ngẫu nhiên gặp gỡ, mà là có việc cần làm."
"Vậy thì sẽ là vì điều gì đây?"
Sở Lưu Tiên nhìn Vũ Huyền thật sâu một lần nữa, rồi nói tiếp: "Sở mỗ vốn cho rằng tôn giá là nhắm vào Sở mỗ mà đến. Với thủ đoạn của tôn giá, nếu ngang nhiên ra tay, chưa chắc không thể khiến Sở mỗ trở tay không kịp."
Vũ Huyền đại yêu giật mình kinh hãi, vội vàng nói: "Lưu hầu hiểu lầm rồi, Vũ Huyền chưa bao giờ có ý nghĩ như vậy, lần này đến thật sự là..."
Sở Lưu Tiên giơ tay, nói: "Sở mỗ bây giờ đã rõ."
Đại yêu Phi Cầm tộc, Lão Hòe Thụ ấp úng, rồi sau khi yêu Hoàng Phong xảy ra chuyện trở về, Lỗ tiểu tước lại không hề lộ diện, tựa như đang trốn tránh điều gì...
Những điều này liên kết lại, nếu Sở Lưu Tiên vẫn không thể đưa ra suy đoán, thì đó không phải là công tử Lưu Tiên nữa.
Ngoài ra, hắn cũng không nghĩ ra được, ngoài việc mượn cơ hội tiếp cận, hành thích mình ra, việc Vũ Huyền đại yêu ở lại đây và không rời đi, là vì điều gì khác?
Cái thuyết pháp "hành thích" này, ngay khi Sở Lưu Tiên nhìn thấy Vũ Huyền đại yêu lần đầu tiên, đã bị chính hắn phủ định.
Vũ Huyền đại yêu không những không hề tỏ vẻ ban ơn hay ra oai, mà khí tức toàn thân cũng không hề khoa trương, cũng chẳng hề biến mất. Chỉ đơn thuần là bình thản.
Sở Lưu Tiên đã trải qua bao nhiêu trận chiến, gặp gỡ bao nhiêu cường giả. Dương Thần Chân Nhân cũng từng đồng hành ngàn dặm, cùng ngồi đàm đạo. Hắn từng trực diện đối chiến với những kẻ chỉ cách cảnh giới Dương Thần một bước. Với khí tức cảm ứng, linh giác trong cõi u minh, tất cả đều rõ như lòng bàn tay.
"Hắn đến đây là có điều mong cầu, nhưng không hề có địch ý."
Sau khi đưa ra phán đoán, Sở Lưu Tiên dứt khoát vạch trần thẳng mục đích của Vũ Huyền đại yêu, nắm giữ quyền chủ động.
Hắn không có ý định kể lể chi tiết quá trình suy đoán của mình cho Vũ Huyền đại yêu, chỉ lắc đ���u nói: "Tôn giá vốn dĩ định không để lộ mục đích, dẫn dụ Sở mỗ đáp ứng điều gì đó, từ đó dọn đường cho việc ngài mang Lỗ tiểu tước đi, phải không?"
Vũ Huyền đại yêu im lặng, cười khổ rồi gật đầu, quả đúng là như vậy.
"Vậy bây giờ, tôn giá có điều gì muốn chỉ giáo cho ta không?"
Sở Lưu Tiên vô thức ngước nhìn ra bên ngoài, màn đêm như đổ nước, Ngân Nguyệt treo cao, một đêm đẹp trời. Thế nhưng, hắn lờ mờ cảm nhận được dường như có gió nổi mây vần, từ chân trời thổi đến, báo hiệu bão táp sắp tới.
"Mưa gió sắp đến rồi!"
Sở Lưu Tiên không muốn quanh co với Vũ Huyền đại yêu, liền trực tiếp mở lời.
Vũ Huyền đại yêu vốn còn định viện cớ đôi lời, nhưng khi ngẩng đầu nhìn thấy thần sắc của Sở Lưu Tiên, hắn đã hiểu ra phần nào.
"Người này rõ ràng là hạng người kiệt ngạo bất tuần, khí phách nghiêm nghị. Đối với dạng người như vậy, chỉ có thể đi thẳng vào vấn đề, không thể quanh co cầu cạnh, nếu không nhất định sẽ phản tác dụng."
Sau khi Vũ Huyền đại yêu có điều giác ngộ, hắn lập tức sắp xếp lại lời nói, rồi thưa: "Đại vương minh xét vạn dặm, Vũ Huyền thật sự đã động chút tâm tư nhỏ nhen, tự làm trò hề cho thiên hạ."
Sở Lưu Tiên mỉm cười, không bày tỏ ý kiến gì, chỉ đưa tay làm một thủ thế "mời" với Vũ Huyền đại yêu, ra hiệu hắn nói tiếp.
Lúc này, Vũ Huyền đại yêu đã thu lại cảm xúc kinh ngạc và thất vọng, thần trí trở nên thanh tỉnh hơn, càng thêm hiểu rõ muốn đạt được mục đích thì nên nói thế nào. Hắn thản nhiên nói: "Lưu hầu, Vũ Huyền chính là người thuộc Mây Đen nhất tộc, đời đời vâng theo hiệu lệnh của Ngũ Hành Sơn."
Nói rồi, hắn lấy ra một tấm lệnh bài màu đen, không phải gỗ cũng không phải kim loại, trên đó khắc yêu văn hai chữ "Mây Đen".
"Tiểu công chúa là nhân vật trọng yếu của Ngũ Hành Sơn, vốn không nên ở lại bên ngoài lâu. Chỉ là gần đây chúng ta mới tìm được tung tích của tiểu công chúa, lại nghe nói nơi đây sắp có đại biến, càng không dám để tiểu công chúa liên lụy vào thời buổi loạn lạc này."
Vũ Huyền đại yêu vung tay một cái, tự giễu nói: "Vũ Huyền chỉ là một tiểu yêu tộc nhỏ bé, vốn không đủ thân phận để đến đây nghênh đón tiểu công chúa. Chỉ là may mắn có dịp, vừa hay ở gần đây, nên được nhận mệnh lệnh."
"Để vẹn toàn mọi việc, Vũ Huyền thật sự đã động một chút tiểu tâm tư, nghĩ đến mượn nhờ ân tình nhỏ bé khi cứu hộ Đại tướng Hoàng Phong, để cầu được một lời hứa của Lưu hầu, rồi dùng lời hứa đó đổi lấy việc Lưu hầu không ngăn trở Vũ Huyền mang tiểu công chúa đi."
Nói xong lời cuối cùng, thần sắc hắn chuyển thành trịnh trọng, chắp tay nói: "Vũ Huyền quả thực không có tâm tư nào khác, mong Lưu hầu minh xét."
Sở Lưu Tiên nghe đến đây, chậm rãi gật đầu.
Thanh danh Mang Sơn Lưu hầu, vang vọng khắp yêu vực trăm dặm, lại càng hiếm khi ra tay, thậm chí là phô bày toàn bộ thực lực. Kẻ hiểu rõ nhất thực lực của hắn, và e ngại thủ đoạn của hắn nhất trong toàn bộ yêu vực, e rằng chính là vị kia hiện vẫn đang bế quan dưỡng thương.
Ngoài ra, các yêu tộc bên ngoài e rằng chỉ cho rằng cái gọi là Mang Sơn Lưu hầu chẳng qua là một tiểu nhân vật, hoặc thậm chí còn có kẻ cho rằng hắn là một con vượn đội mũ, điều đó cũng khó nói chắc được.
Việc Vũ Huyền đại yêu hành động như vậy, hẳn là đúng như lời hắn nói. Còn việc hạ thấp tư thái đến mức này, lại càng là vì Lỗ tiểu tước. Hắn sợ Sở Lưu Tiên giận chó đánh mèo sang Lỗ tiểu tước, hoặc Lỗ tiểu tước vì lẽ đó mà bất kính với Sở Lưu Tiên, không muốn rời đi cùng hắn. Có thể nói là dụng tâm lương khổ vô cùng.
"Vũ Huyền đại yêu này, bất luận là khí tức hay pháp bảo, đều vượt xa yêu Hoàng Phong. Hắn lại là kẻ thuộc Phi Cầm tộc, giỏi tiến thoái một cách tự nhiên. Trước khi chưa từng thấy ta ra tay, hắn hẳn phải nghĩ rằng với thực lực của mình, cho dù đàm phán không thỏa đáng, cũng có thể tùy thời thoát thân mà đi mới phải."
"Việc hắn hạ thấp mình đến vậy, đúng như lời hắn nói, là vì Mây Đen nhất tộc đời đời tôn kính Ngũ Hành Sơn, và tất cả là vì Lỗ tiểu tước!"
Sau khi Sở Lưu Tiên suy nghĩ cặn kẽ, hắn nhìn về phía Vũ Huyền đại yêu, chỉ thấy trên mặt đối phương tràn đầy vẻ mong chờ một câu trả lời.
Lắc đầu, Sở Lưu Tiên thản nhiên nói: "E rằng sẽ khiến tôn giá thất vọng."
Thần sắc Vũ Huyền đại yêu đại biến, không nhịn được cao giọng nói: "Lưu hầu, ngài hà cớ gì phải giữ tiểu công chúa ở lại? Nàng dù sao cũng là người của Ngũ Hành Sơn..."
Hắn còn chưa nói hết lời, đã bị Sở Lưu Tiên giơ tay ngắt lời.
"Yên tâm, đừng vội."
Ánh mắt Sở Lưu Tiên lướt qua Vũ Huyền đại yêu, nhìn về phía đỉnh núi biên giới, nói: "Ta không có ý ép Lỗ tiểu tước ở lại."
"Vậy thì..."
Vũ Huyền đại yêu như hòa thượng sờ đầu không thấy tóc, hắn đã quanh co một vòng lớn đến vậy, hạ thấp tư thái đến mức thấp nhất, đơn giản là sợ Sở Lưu Tiên gây khó dễ mà thôi.
Cái gọi là Mang Sơn Lưu hầu, đối với Ngũ Hành Sơn, thậm chí đối với Mây Đen nhất tộc của bọn họ mà nói, tất nhiên không tính là gì. Ngay cả bản thân Vũ Huyền đại yêu cũng không cho rằng mình sẽ yếu hơn Mang Sơn Lưu hầu ở điểm nào. Chỉ là sợ ném chuột vỡ bình mà thôi.
"Đã không đồng ý, lại còn nói không ép ở lại, rốt cuộc thì đây là ý gì?" Vũ Huyền đại yêu trăm mối vẫn không cách nào giải.
Theo hắn thấy, tiểu công chúa Ngũ Hành Sơn lưu lạc đến cái Mang Sơn "chim không thèm ỉa" này, bị người ta xem như một yêu quái lang thang mà thu nhận, chắc chắn là bị đối xử như một tên yêu bộc. Hắn đến vội vàng, tất nhiên không biết Lỗ tiểu tước cùng Lão Hòe Thụ có mối quan hệ tương tự ông cháu bình thường. Càng không biết vị trí siêu nhiên của Lỗ tiểu tước trong lòng ngọn núi này.
"Rất đơn giản."
Sở Lưu Tiên lười dây dưa với hắn, trực tiếp nói: "Nếu Lỗ tiểu tước nguyện ý đi cùng ngươi, vậy cứ đi, ta không gây khó dễ;"
Ngay sau đó, thần sắc hắn trở nên nghiêm nghị, nhìn thẳng vào mắt Vũ Huyền đại yêu, nhấn mạnh từng chữ bổ sung: "Nàng nếu không nguyện, ngươi không được ép buộc!"
"Hô ~~~"
"Thì ra là như vậy."
Vũ Huyền đại yêu thở phào một hơi, lòng nhẹ nhõm hẳn.
"Tiểu công chúa trước kia bỏ nhà đi, bất quá là do tính khí trẻ con giận dỗi mà thôi. Giờ đây lưu lạc đến cái núi của lũ tiểu yêu này, chắc hẳn đã chịu kh��ng ít khổ sở, tự nhiên sẽ biết lỗi và muốn quay về, làm sao mà không nguyện ý?"
"Bất kể thế nào, Mang Sơn Lưu hầu này không gây khó dễ, bớt đi một chướng ngại là được."
Tâm trạng Vũ Huyền đại yêu rất tốt, cảm thấy có thể ăn nói với Ngũ Hành Sơn. Trên mặt hắn bất giác tràn đầy ý cười, lần nữa chắp tay nói: "Vậy thì Vũ Huyền đa tạ Lưu hầu đã thành toàn."
Hắn sợ chậm trễ sẽ sinh biến, vội vàng nói tiếp: "Đã Lưu hầu đại lượng, Vũ Huyền đây xin thất lễ, ta sẽ dẫn tiểu công chúa rời đi ngay. Sau này, tộc ta và phía Ngũ Hành Sơn chắc chắn sẽ có quà biểu thị, để tạ ơn sự chiếu cố của Mang Sơn dành cho tiểu công chúa trong khoảng thời gian này."
Sở Lưu Tiên thờ ơ cười cười. Hắn chưa từng để ý đến mấy lời cảm tạ đó, chỉ tùy ý khoát tay áo, nói: "Ngươi tốt nhất vẫn nên hỏi ý kiến Lỗ tiểu tước."
"Ta vừa mới đã nói rất rõ ràng rồi."
"Nàng không nguyện ý, ngươi không được ép buộc!"
Vũ Huyền đại yêu tuy cảm thấy vẽ vời thêm chuyện, nhưng dù sao hắn và Lỗ tiểu tước vẫn còn trên địa bàn của người ta, không thể không tuân theo. Hắn đang định đáp lời thì một giọng nữ trẻ con trong trẻo như chim hoàng anh xuất cốc, nhưng lại mang theo chút bướng bỉnh, vọng đến từ đỉnh núi biên giới.
"Không cần hỏi!"
"Ta không muốn!"
Vũ Huyền đại yêu chợt quay đầu lại, vô cùng kinh ngạc: "A ~"
Hắn nghe rõ, đó chẳng phải là giọng của Lỗ tiểu tước sao? Nàng nói gì? "Ta không muốn"? Tình huống này là sao?
Trong khoảnh khắc, Vũ Huyền đại yêu lần thứ hai cảm thấy mọi chuyện hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn.
Theo hướng tiếng gọi mà hắn nhìn tới, một bé gái mặc áo vàng bằng lông chim xanh biếc, mày thanh mắt tú, đang từng bước đi tới. Đó không phải Lỗ tiểu tước thì là ai?
Đầu óc Vũ Huyền đại yêu hỗn độn như bột nhão. Dù cố gắng ghi nhớ hướng Lỗ tiểu tước xuất hiện, chính là nơi mà ánh mắt Mang Sơn Lưu hầu dừng lại lúc trước, nhưng hắn lại không có tâm trí đâu mà suy nghĩ rằng Sở Lưu Tiên đã phát hiện ra sự tồn tại của Lỗ tiểu tước sớm hơn mình, rằng thực lực của đối phương mạnh hơn trong tưởng tượng rất nhiều.
"Tiểu công chúa..."
Vũ Huyền đại yêu vẫn muốn cố gắng thêm chút nữa, liền đón lấy Lỗ tiểu tước đang đi tới, nói: "Tiểu công chúa, gần đây nơi này không yên ổn, hay là người hãy về cùng ta đi, để các đại nhân ở Ngũ Hành Sơn khỏi lo lắng."
"Ta đã nói rồi..."
Lỗ tiểu tước nhảy nhót, xoay người một cái, lách qua Vũ Huyền đại yêu đang đón mình, chạy đến trước mặt Sở Lưu Tiên, rồi quay đầu, lặp lại một lần nữa: "Ta không muốn!"
"Ta sẽ không quay về đâu."
Vũ Huyền đại yêu hoảng hốt không kịp nghĩ kỹ, vội vàng đuổi theo hai bước định khuyên can, nhưng đột nhiên, một luồng lãnh ý ập đến. Hắn vô thức dừng bước, ngạc nhiên ngẩng đầu đối diện với đôi mắt lạnh lẽo của Sở Lưu Tiên.
Không hiểu sao, trong đầu hắn liền hiện ra tám chữ Sở Lưu Tiên vừa mới nói: Nàng không nguyện ý, ngươi không được ép buộc!
Lúc đó hắn chẳng hề để tâm, nhưng giờ đây, điều đó hiển hiện rõ ràng ngay trước mắt, khiến Vũ Huyền đại yêu thậm chí còn không cười khổ nổi.
Hắn trầm mặc một lát, lắc đầu, không bước tới nữa.
Vũ Huyền đại yêu coi như đã nhìn rõ. Lỗ tiểu tước đã thể hiện thái độ kiên quyết như vậy, nếu hắn còn tiếp tục dây dưa, e rằng thật sự sẽ bị Mang Sơn Lưu hầu này xem là kẻ địch.
Hắn vẫn còn đang động não suy nghĩ, liệu có ẩn tình gì ở đây, liệu có biện pháp nào để khuyên giải không, thì đột nhiên dị biến xảy ra.
"Ngao ~~~~~"
Một tiếng Hổ Khiếu vang vọng, áp đảo cả trời đất. Gió tanh hôi thổi tới, bóng tối từ phía trên bao trùm xuống.
"Là ai?!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.