(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 193: Ba hí hoàng phong yêu (chín)
Sở Lưu Tiên quay đầu, nhìn Vũ sư phi một chút, dở khóc dở cười. Sao nàng lại có thể nói vậy chứ?
Sở Lưu Tiên lắc đầu, không chấp nhặt với nàng, ngắm nhìn ngọn Mang Sơn đằng xa, nói: "Vũ sư phi cô nương, ta đã đồng ý cho Hoàng Phong Yêu mười hai canh giờ. Trong khoảng thời gian đó, ta không tiện lộ diện."
"Chúng ta cứ ở đây, theo dõi tình hình trong núi."
Vũ sư phi nở m��t nụ cười xinh đẹp. Nàng rất muốn trêu ghẹo một câu rằng lúc này công tử lại trở nên giữ quy tắc, nhưng nghĩ đến trận quyết đấu thứ ba này thực chất chỉ là một cái bẫy, không biết đến khi Hoàng Phong Yêu biết được chân tướng sẽ tức đến thổ huyết nhường nào. Nàng vốn định buột miệng trêu ghẹo, như những lần trêu đùa vượt giới hạn trước đó. Thế nhưng, khi lời nói đã đến bên miệng, nàng bỗng cảm thấy có gì đó không ổn, liền kịp thời kìm lại.
"Mình làm sao vậy? Sao lại ăn nói với công tử như thế này!"
Vũ sư phi tâm trạng rối bời, vẫn không cách nào hiểu nổi. Không phải nàng cảm thấy trêu ghẹo như vậy là quá phận. Trong khoảng thời gian này, cùng nắm giữ chung một bí mật, quan hệ giữa hai người đã sớm vượt xa mối quan hệ chủ tớ đơn thuần, mà là một sự gắn kết mật thiết, gần như hòa làm một thể. Sở Lưu Tiên vốn không mấy bận tâm đến phép tắc trên dưới, vả lại đó chỉ là lời trêu ghẹo, không ảnh hưởng đến đại cục. Chỉ là, Vũ sư phi vốn tính đoan trang, hiếm khi có biểu hiện như lúc này, đến ngay c�� bản thân nàng cũng không hiểu rõ.
Suy nghĩ mãi không ra manh mối, Vũ sư phi cũng đành bỏ qua. Nàng từ trong tay áo vươn ra bàn tay trắng nõn nà, vẽ một vòng trong không trung trước mắt. Hơi nước khẽ chuyển động, ngay khi Vũ sư phi rút tay lại, một mặt thủy kính liền ngưng tụ trước mặt Sở Lưu Tiên. Trên mặt kính gợn sóng lăn tăn, dần dần lắng xuống, hiện ra một ngọn núi xanh um tươi tốt, chính là Mang Sơn.
Sở Lưu Tiên nhìn mặt thủy kính trước mắt, rồi lại phóng tầm mắt về phía ngọn Mang Sơn ở phía trước, khẽ mỉm cười, duỗi hai ngón tay đặt lên mặt thủy kính. Tựa như chạm vào mặt nước, khuấy động gợn sóng. Cảnh tượng phản chiếu trong đó cũng trở nên méo mó. Hai ngón tay Sở Lưu Tiên đặt trên thủy kính từ từ mở rộng. Theo động tác của hắn, hình ảnh ngọn Mang Sơn trong màn nước phóng đại, lập tức chiếm trọn mặt kính, cảnh tượng bên trong Mang Sơn cũng theo đó mở rộng. Ban đầu, hình ảnh Mang Sơn trong thủy kính chỉ lớn bằng bàn tay. Về sau, một vài tảng đá trong núi liền to lớn như ngọn núi lúc ban đầu. Trong hình ảnh, đã có thể phân biệt rõ hình dáng con người.
"Thần đạo pháp thuật, quả thật có điều đặc sắc."
Sở Lưu Tiên trên mặt hiện lên nụ cười, không ngừng tán thưởng. Pháp thuật thủy kính mà Vũ sư phi thi triển chính là một điển hình của thần đạo pháp thuật. Đây là loại pháp thuật được sử dụng vào thời Thần đạo, khi các vị thần tọa trấn thần miếu để quan sát tín đồ chúng sinh. Tiên đạo cũng có loại pháp thuật tương tự, nhưng với cảnh giới Âm Thần Yêu Vương pháp thân hiện tại của Sở Lưu Tiên, thủy kính mà hắn có thể thi triển chỉ có thể soi chiếu ra cảnh tượng, chứ không thể tùy ý phóng to thu nhỏ. Thần diệu pháp thuật như vậy, lại không phải cảnh giới Âm Thần có thể thi triển được.
Sau khi tán thưởng, Sở Lưu Tiên di chuyển hai ngón tay đang chạm trên mặt thủy kính, bắt đầu tìm kiếm vị trí của Hoàng Phong Yêu. Một lát sau, ngón tay hắn dừng lại, một vệt kim quang đập vào mắt, đó chính là Hoàng Phong Yêu. Kim quang trên người Hoàng Phong Yêu, tuy rằng trong pháp thuật thủy kính của Vũ sư phi hiện lên rõ ràng vô cùng, nhưng đó là sự thần diệu c���a thần đạo pháp thuật của nàng. Trên thực tế, trong mắt đám yêu chúng Mang Sơn, vị trí của Hoàng Phong Yêu không chỉ không có kim quang chói mắt, mà ngay cả một hạt bụi cũng không tồn tại.
Hoàng Phong Yêu ẩn giấu hành tung, đang cẩn thận tiến về phía đỉnh Mang Sơn.
"Vị Lưu Hầu Yêu Vương ở Mang Sơn này, e rằng cũng không phải một nhân vật tầm thường."
Hoàng Phong Yêu quả nhiên đúng như Sở Lưu Tiên đã phán đoán. Hắn rất cẩn thận, dù biết kẻ đại địch Sở Lưu Tiên sẽ ra tay sau mười hai canh giờ, và thời gian còn lại cho hắn cũng chỉ vỏn vẹn một ngày, nhưng vẫn không tùy tiện ra tay. Việc đầu tiên hắn làm chính là thi triển yêu thuật, ẩn giấu tung tích, khảo sát khắp Mang Sơn, trừ khu vực đỉnh núi ra. Kết quả là phán đoán mà Hoàng Phong Yêu vừa mới đưa ra.
"Ngọn Mang Sơn này trước đây rõ ràng không có tích tụ linh khí, chỉ là gần đây mới được đại pháp lực tẩm bổ. Những hoa cỏ cây cối kia đều mới mọc, linh điền cũng mới được khai khẩn."
"Cái tên Lưu Hầu kia, e rằng cũng không phải kẻ yếu mềm."
Hoàng Phong Yêu may mắn vì mình đã cẩn thận, không xông thẳng lên. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy hàm răng ngứa ngáy: "Dạo gần đây sao lại xui xẻo đến vậy, gặp toàn đối thủ khó nhằn. Kể từ khi bị người ta đuổi khỏi hang ổ, chưa từng thuận lợi việc gì."
Cách đỉnh núi không xa, Hoàng Phong Yêu ngừng lại bước chân, thân thể xoay chuyển, hóa thành một đống cát vàng, rơi xuống đất tạo thành một gò nhỏ, ẩn mình không đáng chú ý bên ven đường. Hắn thu liễm toàn bộ khí tức. Lúc này, Hoàng Phong Yêu đừng nói đến đám yêu chúng Mang Sơn bình thường, ngay cả chính Sở Lưu Tiên, nếu không phải nhìn thấy toàn bộ quá trình qua thủy kính, e rằng cũng sẽ bỏ qua.
Hắn ẩn mình như vậy ròng rã mấy canh giờ. Hoàng Phong Yêu vì tự do, vì không muốn làm yêu tướng, lúc này đã thể hiện sự nhẫn nại tột độ, yên lặng chờ đợi tại đó.
"Đại vương ~~~ phái ta ~~~ đi tuần sơn ~~~~"
Một giọng vịt đực ồm ồm từ dưới núi vọng lên, càng lúc càng gần, dần tiến về đỉnh núi. Từ đầu đến cuối, chỉ có duy nhất một câu như vậy. May mắn tiểu yêu kia có thể cất tiếng hô hào hùng hồn. Kẻ hô hào tuần sơn, đương nhiên chính là Tuần Sơn Yêu trong đám yêu chúng Mang Sơn.
Hắn vác cái chiêng đồng bên hông, chân bước liêu xiêu, vừa đi vừa nghêu ngao hát. Từ đầu đến chân đều toát lên vẻ tự đắc, bước đi trên con đường núi dẫn lên đỉnh.
"Đại vương gọi ta đây đi tuần sơn ~~"
Câu này không phải hắn hô to, mà là ngân nga hát ra. Tuần Sơn Yêu vốn dĩ ghét cay ghét đắng câu nói này vào ngày thường, nhưng nay lại biến thành một điệu hát vui tai để hắn ngân nga. Khoảnh khắc này, hắn thực sự vô cùng hài lòng. Hiện tại đích thực là có Yêu Vương ở đây, câu hô hào tuần sơn kia nghe thật có lực, thật uy phong. Điểm mấu chốt đương nhiên lại nằm ở một chỗ khác. Tuần Sơn Yêu nhớ tới những lần tuần sơn trước đó, đám tiểu yêu nữ trên núi nhìn hắn với ánh mắt lạ thường, cứ như sắp có vận đào hoa tới vậy, khiến cả người hắn đều cảm thấy như muốn bay lên.
"Khoảng thời gian này thật là đẹp biết bao."
Tuần Sơn Yêu đang nghĩ đến chuyện vui vẻ, không chú ý đến dưới chân, liền lảo đảo một cái "Phanh" một tiếng, mặt úp xuống đất mà ngã sấp. Cả cái đầu chôn vùi trong đất, chỉ còn lại mông và hai chân lộ ra ngoài, đạp loạn xạ. Một lúc sau vẫn không thể tự mình vùng vẫy thoát ra. Đang lúc chật vật, hắn đột nhiên cảm giác được một cỗ lực lượng tác động lên người. Ngay khắc tiếp theo, cả người hắn đột ngột bật lên khỏi mặt đất, sau đó bị ném sang bên vệ đường. Đứng dậy, toàn thân dính đầy bụi đất, Tuần Sơn Yêu còn đang choáng váng đầu óc thì mắt hắn bỗng nhiên trợn tròn.
Trước mắt hắn, một cồn cát không biết xuất hiện từ lúc nào đang ngọ nguậy. Ngay khắc tiếp theo, một người mặc kim giáp liền từ trên cao nhìn xuống, đứng sừng sững trước mặt hắn, lạnh lùng nhìn chằm chằm.
"Ôi mẹ ơi ~"
Hồn vía Tuần Sơn Yêu suýt nữa bay mất. Cái khuôn mặt được ngưng tụ hoàn toàn từ cát sỏi kia, nào phải thứ mà một tiểu yêu chưa từng ra khỏi Mang Sơn như hắn được thấy bao giờ? Bảy hồn sáu phách đã bay mất hơn nửa, trong tai Tuần Sơn Yêu vang lên một giọng nói hùng hồn, uy mãnh:
"Mang ta lên núi..."
***
Một lát sau, Tu���n Sơn Yêu cúi gằm mặt, ủ rũ đi trên con đường núi hướng về đỉnh núi, hoàn toàn không còn vẻ đắc ý như mọi khi sau khi tuần sơn xong. Trong nửa chặng đường đầu, còn gặp một vài tiểu yêu quen biết chào hỏi, Tuần Sơn Yêu chỉ có lệ đáp lại một cách yếu ớt, không nói thêm gì. Đến nửa đoạn sau, càng gần đỉnh núi, đám yêu chúng Mang Sơn không được triệu hoán căn bản sẽ không đến gần, nên lập tức yên tĩnh hơn hẳn. Những tiểu yêu quái lén lút nhìn thấy Tuần Sơn Yêu đều thấy ánh mắt hắn có chút lạ lạ. Tuần Sơn Yêu vốn hoạt bát lanh lợi ngày thường, lúc này lại thành thật khác thường. Hắn đi đường mà cái eo ưỡn thẳng tắp, đôi vai cứng đờ, cứ như cả cơ nghiệp đời mình đang gánh trên vai, sợ rằng không chú ý liền đánh rơi mất.
Trên thực tế, trên vai Tuần Sơn Yêu làm gì có cơ nghiệp nào? Chỉ có một viên cát sỏi không đáng chú ý giấu trong nếp gấp y phục của hắn.
Đến gần đỉnh núi, lại không có thêm yêu quái nào xuất hiện. Cả Tuần Sơn Yêu lẫn Hoàng Phong Yêu đều thở phào nhẹ nhõm. Viên cát sỏi trên vai Tuần Sơn Yêu lăn ra, rơi trên mặt đất biến thành một đại hán kim giáp, một tay vỗ mạnh vào vai Tuần Sơn Yêu. Cả người hắn lập tức lún xuống một nửa, suýt chút nữa bị vỗ lún hẳn vào trong bùn đất.
Tuần Sơn Yêu không dám than vãn một lời nào, trên mặt nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói: "Đại Yêu gia gia, ngài xem tiểu nhân đã dẫn đường rồi, ngài cứ coi tiểu nhân là cái rắm mà thả đi."
"Thả?"
Hoàng Phong Yêu cười lạnh, lại giáng thêm một cái tát xuống.
"Đại Yêu gia gia tha mạng ~~"
Tuần Sơn Yêu kêu thảm một tiếng, mắt cũng không dám mở ra. Trong bụng hắn đã mắng lão hòe thụ đến cả trăm lần, ngàn lần, đến cả tổ tông của lão hòe thụ, không biết đã hóa thành củi lửa bao nhiêu năm, cũng không thể thoát khỏi. Mãi lâu sau, tiếng kêu thảm thiết của hắn dần tắt. Tuần Sơn Yêu chỉ cảm thấy vai mình nặng trĩu, cả người hắn lại càng lún sâu hơn, rồi sau đó... không còn gì nữa. Hắn cẩn thận từng li từng tí mở mắt, chỉ thấy hơn nửa người mình đã bị chôn dưới mặt đất, bị vỗ lún hẳn vào trong đất. Phần lộ ra ngoài còn chưa cao đến đầu gối của người mặc kim giáp.
Nhìn thấy bộ dạng của Tuần Sơn Yêu lúc này, Hoàng Phong Yêu dường như có chút hài lòng, cũng dùng giọng nói vô cùng uy mãnh nói: "Tiểu tử, ngươi quả nhiên không gạt ta, ngươi thực sự đã đi vào tận đỉnh núi."
Tuần Sơn Yêu đang định tự đắc vài câu, đơn giản vì, tr�� Lưu Hầu Yêu Vương, lão hòe thụ Yêu tướng và tiểu công chúa Lỗ Tước ở Mang Sơn ra, trong toàn bộ đám yêu chúng Mang Sơn, hắn thuộc loại có địa vị cao nhất. Chưa kịp nói hết lời, trong tai hắn liền truyền đến nửa câu nói sau của Hoàng Phong Yêu: "Thật không biết Lưu Hầu coi trọng điểm nào ở tiểu tử này, ta thật sự không tìm ra được điểm nào tốt ở hắn cả, mà sao lại có thể tùy ý ra vào trọng địa như vậy chứ? Chẳng có chút quy củ nào cả."
Tuần Sơn Yêu vừa nhếch lông mày lên, trong chớp mắt liền xụ xuống.
"Tốt."
Hoàng Phong Yêu lại định vỗ một cái nữa, nhưng hiện tại Tuần Sơn Yêu quả thực quá thấp, vỗ không tiện tay, nên đành thôi. Hắn trầm giọng nói: "Ngươi dẫn ta lên đỉnh núi, tất sẽ có chỗ tốt cho ngươi. Còn nếu dám nói từ 'không'..."
"Hừ hừ ~~"
Hoàng Phong Yêu vỗ vỗ vào bụng, khiến kim giáp phát ra tiếng trầm đục, "Vừa hay bắt ngươi tới làm bữa sáng."
"Đại Yêu gia gia, thịt của tiểu nhân chua lắm, không ăn được đâu ạ."
Tuần Sơn Yêu tiếp tục kêu thảm thiết, đồng thời trong đầu đang tính toán, nghĩ xem có nên giới thiệu mấy con trông có vẻ thịt ngon hơn không, biết đâu có thể thoát khỏi kiếp nạn bữa sáng này.
Nhưng Hoàng Phong Yêu chẳng có hứng thú nghe hắn nói nhảm. Hắn tại chỗ xoay mình, lần nữa biến thành một viên cát sỏi, rơi xuống vai Tuần Sơn Yêu, đồng thời truyền hai chữ đến:
"Dẫn đường!"
Tuần Sơn Yêu không dám nói thêm gì nữa, cúi gằm mặt, cam chịu số phận, tiếp tục đi về phía đỉnh núi. Hoàng Phong Yêu lúc này đang ở trạng thái cát sỏi, tất nhiên không nhìn thấy khi Tuần Sơn Yêu cúi đầu, trong mắt hắn lóe lên một tia tinh quang.
Sau khoảng thời gian một chén trà, Tuần Sơn Yêu cuối cùng cũng đặt chân lên đỉnh núi. Gần như cùng lúc đó, "Keng ~~~" một tiếng, vang vọng khắp ngọn Mang Sơn...
Tất cả nội dung bản dịch này đều do truyen.free độc quyền phát hành và nắm giữ bản quyền.