Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 192: Ba hí hoàng phong yêu (tám)

Trận thứ ba đấu sức."

Tiếng cười khẽ của Sở Lưu Tiên bay đi, cũng là lúc một làn gió mát thoảng qua nơi bọn họ vừa đứng, thoáng cái đã không còn ai.

Những thôn dân nhỏ bé ngẩng đầu, thấy cảnh này lập tức thất vọng và hụt hẫng, cũng không ít người nhảy dựng lên, như muốn đuổi theo, kéo người trở lại. Nếu là lúc khác, đám tiểu yêu trong thôn nhỏ, gặp phải đại yêu quái ngang qua thì nào có kẻ không kinh hồn bạt vía, hận cha mẹ không sinh thêm hai chân để chạy nhanh hơn, chứ nói gì đến chuyện đuổi theo.

Cảm giác ấy chẳng khác gì người sắp chết đuối vớ được cọng rơm, dĩ nhiên phải nắm chặt, không dám buông tay dù chỉ một chút.

Bỗng nhiên, theo làn gió nhẹ, giọng Sở Lưu Tiên lại vọng tới:

"Lão Hòe Thụ, những thôn dân này giao cho ngươi, đưa về Mang Sơn, an bài cho họ thật tốt."

Dân làng vui mừng khôn xiết, nhưng cũng không ít người không kịp phản ứng, ngây người tại chỗ.

Bên cạnh nơi Sở Lưu Tiên và những người khác vừa đứng, một gốc cây khô khẽ cúi xuống, bỗng một giọng nói già nua vang lên:

"Tuân Yêu Vương mệnh!"

Vừa dứt lời, cây khô nổ tung, hóa thành bụi mịn bay tán loạn, một vệt lục quang từ đó thoát ra, bay về phía Mang Sơn.

Sau mấy canh giờ chật vật trong mờ mịt, dân làng thấy một đám tiểu yêu do Lão Hòe Thụ dẫn đầu kéo đến, tự xưng là thủ hạ của Lưu Hầu Mang Sơn, bọn yêu chúng Mang Sơn, phụng mệnh đưa dân làng đến Mang Sơn định cư.

Thêm một canh giờ nữa trôi qua, đoàn người đông đúc dần đi xa, mọi chuyện xảy ra trong thôn trước đó đều theo gió mà tan biến, cả ngôi làng hoang phế, không ai luyến tiếc, dân làng với vô vàn hy vọng trong lòng, hối hả đến gia viên mới.

Giờ đây, họ có một cái tên mới: Yêu chúng Mang Sơn.

...

Đây hết thảy, Hoàng Phong Yêu bên trong Thạch Chung Sơn tất nhiên không hay biết.

Trên thực tế, bởi vì Thạch Chung Sơn bao phủ, tiếng chuông vang vọng, trừ phi Sở Lưu Tiên nguyện ý, thì hắn đừng mơ có thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác ngoài tiếng chuông.

Từ lúc Sở Lưu Tiên phân phó Lão Hòe Thụ bắt đầu, và mọi chuyện xảy ra sau đó, Hoàng Phong Yêu không hề hay biết gì. Hắn chỉ là đang tức giận, phẫn nộ khôn cùng.

"Phanh ~ "

Một tiếng vang trầm, thần thông Thạch Chung Sơn đang vây khốn Hoàng Phong Yêu hóa thành vầng sáng rồi tan biến, Hoàng Phong Yêu chật vật chống đỡ đứng dậy, ngẩng đầu liền thấy Sở Lưu Tiên chắp tay đứng nhìn mặt trời chiều khuất bóng tây.

"Ngươi lại muốn làm cái gì?!"

Hoàng Phong Yêu bi phẫn tột cùng hỏi.

Trong khoảng thời gian này, cùng lúc trợ giúp dân làng, hắn cũng đang không ngừng khôi phục thương thế, mãi mới hồi phục được bảy tám phần, còn chưa kịp làm thêm bất cứ điều gì khác ngoài đào giếng và đi săn thì lại rơi vào tình cảnh chẳng khác gì lúc trước.

Hoàng Phong Yêu chỉ cảm thấy ấm ức vô cùng.

Lần này cũng giống như lần trước. Uy năng của Thạch Chung Sơn cố nhiên to lớn, nhưng nếu không phải hắn bị chấn động làm phân tâm từ trước, thì làm sao có thể dễ dàng bị bao phủ được?

Nếu nói hắn hận Sở Lưu Tiên, thì chi bằng nói hắn hận bản thân mình bất tranh khí, lại có thể ngã quỵ hai lần trong cùng một cái vũng bùn chứ?!

"Ngươi phải chăng đang hận ta?"

Sở Lưu Tiên cũng không quay đầu lại, như thể sau lưng mọc mắt, có thể nhìn thấy nhất cử nhất động của Hoàng Phong Yêu, ung dung hỏi.

"Hừ!"

Hoàng Phong Yêu lạnh hừ một tiếng, quay đầu đi chỗ khác để tránh nhìn mặt y, cứ làm ra vẻ lợn chết không sợ nước sôi.

Muốn nói không giận, không phẫn nộ, không hận. Làm sao có thể?

Hoàng Phong Yêu trong lòng gào thét: Ngươi lại giở trò này? Không phải bảo sẽ đấu thêm trận thứ ba sao? Làm gì lại khiến ta bị thương thành ra nông nỗi này?

Chỉ là lời này, hắn thực tế là không thể thốt ra.

Giữa bọn yêu quái lang thang, nếu gặp mặt mà phân định cao thấp, thường là sẽ phân định luôn cả sinh tử. Sở Lưu Tiên đến giờ vẫn chưa giết hắn, hắn hẳn là phải cảm ơn mới đúng.

"Xem ra vẫn là hận."

Sở Lưu Tiên quay người lại, mỉm cười, nói: "Sở mỗ xin nhận lỗi trước. Bất quá..."

Y ngừng lại một chút, thấy đã thu hút được sự chú ý của Hoàng Phong Yêu, mới tiếp tục nói: "...Nếu không như vậy, Sở mỗ sợ rằng Hoàng Phong Yêu sẽ nhanh chóng bỏ đi mất, không đấu trận thứ ba với Sở mỗ nữa."

"Tình thế bất đắc dĩ thôi, xin thứ lỗi."

Hoàng Phong Yêu rất muốn nói y đừng giả nhân giả nghĩa, mèo khóc chuột, càng muốn lý lẽ hùng hồn mắng Sở Lưu Tiên là ngụy biện, nhưng lời đến cửa miệng lại kiên quyết không thốt ra được.

Không khác là bởi vì, tự vấn lòng mình, nếu thực lực của hắn hoàn hảo, thì khó mà nói sẽ không bỏ đi một mạch.

Trải qua hai lần gặp trắc trở, Hoàng Phong Yêu đã hoàn toàn mất hết hùng tâm tráng chí, trong lòng chỉ muốn rời khỏi kẻ họ Sở này. Rời xa cái chốn tổn thương tâm trí này, càng xa càng tốt.

Sự trầm mặc của Hoàng Phong Yêu ngược lại vượt ngoài dự kiến của Sở Lưu Tiên, y đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc đối phương sẽ không thừa nhận đến chết, cũng không có ý định tranh luận.

Dù sao, yêu quái này đã bị thương đến nông nỗi này, thì còn Lý Hoàn nào có thể thoát khỏi lòng bàn tay hắn?

"Ngược lại, đây là một con yêu quái trung thực."

Sở Lưu Tiên khẽ vuốt cằm, thầm khen một câu trong lòng.

Nếu Hoàng Phong Yêu nghe được tiếng lòng này, e rằng một ngụm máu già sẽ ứ trong lồng ngực mà thành nội thương mất, sao có thể có người bỉ ổi đến thế.

"Khụ khụ khụ ~~ "

Sở Lưu Tiên ho nhẹ mấy tiếng, phá vỡ sự im lặng, nói: "Trận thứ ba đấu sức, chúng ta sẽ lên Mang Sơn."

"Ừm?"

Hoàng Phong Yêu ngẩng đầu lên, vẫn còn vẻ âm u đầy tử khí.

Hai chữ "Mang Sơn" này lọt vào tai, hắn có cảm giác muốn bịt tai lại.

Nếu không phải là vì "Mang Sơn", thì làm sao có thể rơi vào tình cảnh sinh tử chẳng do mình như bây giờ, bị buộc phải so tài, đáng hận hơn nữa là, hắn chưa hề thắng nổi một ván nào.

Nếu được lựa chọn, hắn thà rằng từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến Mang Sơn, như vậy sẽ không nảy ra ý nghĩ đến đây, thì cũng sẽ không vì Mang Sơn, thậm chí chưa từng gặp mặt chủ nhân của nó, mà phải lăn lộn mấy phen như thế này.

Cũng chính vì thế, nghe tới hai chữ này, Hoàng Phong Yêu mới có phản ứng.

"Ngươi nhìn, đó chính là Mang Sơn."

Sở Lưu Tiên chỉ tay về phía trước, Hoàng Phong Yêu vô thức nhìn theo hướng tay y chỉ, chỉ thấy một ngọn yêu núi phủ một màu xanh tươi, mây lững lờ che nửa núi, có suối chảy leng keng, hoa quả tỏa hương, sừng sững đứng đó.

Vốn dĩ Mang Sơn không có dáng vẻ như vậy, đây là nhờ Sở Lưu Tiên an bài, Vũ Sư Phi ban mưa, Lão Hòe Thụ sai khiến vô số tiểu yêu chăm sóc trong suốt khoảng thời gian này, mới có được bộ dáng như vậy.

"Thật là một ngọn núi thật đẹp!"

Hoàng Phong Yêu cảm thán nói, đột nhiên cảm giác được bản thân vì một ngọn yêu núi như thế mà phải trả giá nhiều đến vậy, ngược lại cũng không hẳn là quá oan uổng.

"Hoàng Phong Yêu, ngươi nhìn ấn này."

Sở Lưu Tiên lật bàn tay một cái, một viên ấn tỉ vàng sáng rực xuất hiện trong lòng bàn tay y.

"Đây, chính là trận thứ ba đấu sức của chúng ta."

"Từ lúc này bắt đầu, hai người chúng ta, ai giành được ấn này từ tay Lưu Hầu Hoài Sơn Yêu Vương trước, thì sẽ là người thắng."

Sở Lưu Tiên ung dung cười, Hoàng Phong Yêu lại cảm thấy từng đợt lạnh sống lưng. Cẩn thận cảm nhận lại thì thấy mọi thứ vẫn bình thường, chỉ có thể cho đó là ảo giác, thế là gật đầu đáp: "Tốt, vậy thì bắt đầu."

"Tốt!"

Sở Lưu Tiên cười càng thêm tươi tắn, chuyển cái ấn tỉ vàng sáng rực từ tay trái sang tay phải, rồi bỗng nhiên ném về phía Mang Sơn.

Chỉ một thoáng, ngọc tỉ vàng sáng mang theo một đạo lưu quang, phảng phất cầu vồng màu vàng, một đầu bắt nguồn từ bàn tay Sở Lưu Tiên, đầu kia rơi thẳng xuống đỉnh Mang Sơn.

Ở khoảng cách xa như vậy, Hoàng Phong Yêu không nhìn thấy chi tiết, chỉ có thể phán đoán từ phản ứng trong núi, Mang Sơn dường như đang xao động, hiển nhiên là ngọc tỉ vàng sáng đã thu hút sự chú ý của bọn yêu chúng Mang Sơn.

Nếu đã vậy, thì xem ra đây không phải là bảo vật tầm thường, đương nhiên sẽ rơi vào tay cái gọi là Lưu Hầu Hoài Sơn Yêu Vương.

Hoàng Phong Yêu thu hồi ánh mắt, chuyển sang nhìn Sở Lưu Tiên, rất cẩn thận mà hỏi thăm: "Có phải là ván này ta thắng, thì ngươi sẽ tha cho ta?"

Hắn lúc này cũng không nghĩ trở thành cái gì Hoài Sơn Yêu Vương nữa. Kẻ trước mắt này thực sự khiến hắn vô cùng kiêng kỵ, chấn động đến mức hồn phách phiêu đãng, ngay cả bữa cơm tối qua cũng muốn trào ra, tiếng chuông càng nghe càng chán ghét.

Trải qua hai lần gặp trắc trở, Hoàng Phong Yêu đã hoàn toàn mất hết hùng tâm tráng chí, trong lòng chỉ muốn rời khỏi kẻ họ Sở này. Rời xa cái chốn tổn thương tâm trí này, càng xa càng tốt.

"Ha ha ha ha ha ~~~~~ "

Sở Lưu Tiên bỗng nhiên cất tiếng cười to: "Đã cược thì phải cược lớn một chút chứ."

"Như vậy đi, ván này ngươi nếu là thắng, Sở mỗ không chỉ thả ngươi đi, ngôi vị Hoài Sơn Yêu Vương cũng thuộc về ngươi."

"Bất quá, ngươi nếu là thua, Sở mỗ mặc kệ ngươi thua bằng cách nào, thì phải nhận mệnh."

Nói xong lời cuối cùng, Sở Lưu Tiên vẻ mặt đã có chút nghiêm nghị.

Hoàng Phong Yêu cũng không khỏi nghiêm nghị hẳn, do dự một lúc.

Nhận mệnh là gì, hắn đương nhiên sẽ không hiểu sai, đơn giản là tr��� thành thủ hạ, làm một yêu tướng cho đại yêu trước mắt này, không có lời giải thích nào khác.

"Nếu là đến lúc đó Hoàng Phong Yêu ngươi còn ngoan cố, còn ngoan cố bất tuân, vậy thì chớ trách Sở mỗ không khách khí."

Lời nói này, Sở Lưu Tiên dùng thái độ nghiêm túc chưa từng có mà nói ra, Hoàng Phong Yêu cảm nhận được rõ ràng ý vị nghiêm nghị trong đó, không chút nghi ngờ về tính chân thực của câu nói này.

Nói cách khác, đến lúc kia, Hoàng Phong Yêu nếu vẫn không tâm phục khẩu phục mà phụng hắn làm chủ, thì cũng là... không cần sống nữa!

Nơi hai người đứng, khí áp đột nhiên thấp xuống, gió rít lên nghẹn ngào, mây đen bao trùm nặng nề, không khí căng như dây đàn, dường như sắp có cuồng phong bão táp ập tới.

Đúng lúc này, Sở Lưu Tiên mặt bỗng giãn ra, cười một tiếng:

"Hoàng Phong Yêu, Sở mỗ cho ngươi xuất phát trước mười hai canh giờ."

"Sau mười hai canh giờ, Sở mỗ mới lên Mang Sơn."

"Đi thôi."

Nói xong, Sở Lưu Tiên khoát tay, quay người lại, không biết từ nơi nào biến ra một cái bồ đoàn, khoanh chân ngồi xuống, nhắm mắt nhập định.

Nhìn vẻ mặt y, quả thực có vẻ sẽ ngồi đủ mười hai canh giờ ở đây rồi mới xuất phát.

Trầm mặc một chút, Hoàng Phong Yêu nhìn xem Sở Lưu Tiên, thốt ra bốn chữ: "Một lời đã định."

Ngay sau đó, cát vàng đầy trời, bao trùm khắp chốn, lao thẳng về phía Mang Sơn, khi ở gần Mang Sơn, bỗng chuyển từ mạnh mẽ sang nhẹ nhàng, như một làn thanh phong màu vàng, lặng lẽ không một tiếng động bay vào chân núi Mang Sơn.

Hoàng Phong Yêu quả thực không dám chậm trễ chút nào.

Chờ thân hình của hắn biến mất, Sở Lưu Tiên đang nhập định bỗng nhiên mở to mắt, chớp chớp mắt, ánh mắt tràn đầy ý cười.

"Đây là một con trung thực yêu quái."

Sở Lưu Tiên hài lòng nói, hoàn toàn không để ý đến, đây là hắn lần thứ hai thốt ra lời cảm khái tương tự.

"Công tử, ngươi lại khi dễ người."

Bóng dáng Vũ Sư Phi hiện ra, mang theo ý cười trên môi.

"A, có sao?"

Sở Lưu Tiên lắc đầu cười khẽ, "Chúng ta bước trên tiên đồ, vì mỗi bước đi, mỗi phong cảnh, vô vàn phong quang trên ngọn núi hiểm trở. Cố nhiên quan trọng là giữ vững ranh giới cuối cùng, sinh tử không thể phá, nhưng cũng cần linh hoạt biến hóa, chỉ cần không quan hệ ranh giới cuối cùng, một chút thủ đoạn nhỏ có thể khiến mọi việc thuận lợi hơn, hà cớ gì không làm chứ?"

Thần thái đoan trang của Vũ Sư Phi tan biến, khó lắm mới toát ra một tia giảo hoạt, đáp:

"Công tử nói đúng, chỉ là..."

Nàng che miệng cười duyên: "Thế nhưng, cái ranh giới này, quả thực có hơi thấp rồi."

Từng dòng chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã cùng chúng tôi theo dõi hành trình này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free