(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 191: Ba hí hoàng phong yêu (bảy)
"Có ý tứ gì?"
Hoàng phong yêu ngây ngốc đứng chết trân tại chỗ, trong đầu hắn cứ quanh quẩn mấy lời Sở Lưu Tiên vừa nói.
Cuối cùng, hắn nghiến răng nghiến lợi, oán hận nói: "Nói khoác ai mà chẳng biết, ta ngược lại muốn xem ngươi làm được trò trống gì!"
"Hừ!"
Hoàng phong yêu lạnh lùng hừ một tiếng, đấm mạnh vào một thân cây khô bên cạnh, đoạn sải bước đi theo.
"Rắc" một tiếng, cây khô đổ sập xuống đất, từ đó vọng ra tiếng chửi rủa khe khẽ: "Lão già ta sao mà xui xẻo thế không biết."
Một luồng lục khí nhàn nhạt bay lên từ thân cây khô, hóa thành một đòn tấn công hướng về mục tiêu gần nhất.
Tạm thời không nói đến số phận của lão Hòe thụ, lại nói Hoàng phong yêu rất nhanh đã đuổi kịp bước chân Sở Lưu Tiên. Hai người một trước một sau, xuất hiện trước cổng thôn.
Sở Lưu Tiên cũng chẳng hề có ý định che giấu hành tung. Ngược lại, toàn thân hắn yêu lực tuôn trào, yêu khí mạnh mẽ, dẫn động phong vân tùy hành, cuốn theo uy thế ngập trời mà đến.
Uy thế ấy tự nhiên khiến người người trong thôn cảm thấy bất an, ai nấy câm như hến.
Hoàng phong yêu phía sau thấy vậy thì cười lạnh: "Còn nói sánh ngang Yêu Vương ư, chẳng phải ngươi đang muốn dùng sức mạnh áp đảo sao? Có ta ở đây, sẽ không để ngươi dễ dàng như vậy đâu."
Vừa nghĩ vậy, hắn liền muốn vượt qua Sở Lưu Tiên, đi về phía dân làng, đối đầu với y.
Hoàng phong yêu vừa lúc định vượt lên thì Sở Lưu Tiên cất tiếng.
"Ta từ núi cao mà đến, cứu các ngươi thoát khỏi bể khổ."
Lời nói chứa đủ yêu lực, mỗi chữ đều như tiếng sấm, tin tức trong đó càng khiến dân làng chấn động.
Bầy tiểu yêu trong thôn này từ khi sinh ra đã vất vả cầu sinh, ngay cả ra khỏi phạm vi làng cũng chưa từng. Nhưng theo lời tương truyền cổ xưa, có yêu núi, có Yêu Vương, có thể che chở yêu tộc, giúp chúng an cư lạc nghiệp.
Một câu "Ta từ núi cao mà đến" đã thắp sáng đôi mắt của không biết bao nhiêu dân làng.
Sở Lưu Tiên ngay sau đó, không hỏi dân làng muốn gì. Thay vào đó, ánh mắt y lướt qua, nhìn thấy những giếng nước khô cạn, con suối nhỏ chỉ còn lòng sông trơ trọi, những đôi môi nứt nẻ của dân làng, và ngoài ruộng đồng, đất đai khô cằn hơn cả vỏ cây già...
"Hạn hán đã kéo dài nhiều năm, ngàn dặm đất chết. Hôm nay ta sẽ giải trừ tai ương này cho các ngươi."
Lời Sở Lưu Tiên vừa dứt, một tay y vẫn khoanh sau lưng, tay kia giơ cao lên.
Phía sau y, Hoàng phong yêu vốn còn đang cười lạnh, còn đang oán thầm, nhưng khoảnh khắc sau đó, sắc mặt hắn bỗng ch���c biến đổi.
Mây đen cuồn cuộn kéo đến từ chân trời, hội tụ phía trên đỉnh đầu ngôi làng.
Tại nơi khởi nguồn của những đám mây đen, Hoàng phong yêu dõi mắt nhìn xa xăm, mơ hồ thấy một luồng nước cuộn trào lên trời, dường như có một sức mạnh bành trướng, rút cạn cả một dòng sông.
"Triệu hoán gió mưa. Vận chuyển thủy m���ch."
"Đây là thần thông bậc nào chứ!"
Hoàng phong yêu trợn trừng mắt, một thủ đoạn như vậy, hắn tự thấy mình không thể làm được.
Không chỉ hắn, ngay cả Sở Lưu Tiên cũng không thể làm được.
Tuy nhiên, việc họ không làm được không có nghĩa là không ai có thể làm.
"Vũ sư phi, làm tốt lắm."
Sở Lưu Tiên nhìn những đám mây đen đang hội tụ phía trên đỉnh đầu, trong đó ngân xà loạn vũ, khẽ gật đầu.
Một việc như vậy, y không làm được.
Để cầu mưa, cách tốt nhất của Sở Lưu Tiên là dùng cầu trời pháp, nhưng như vậy dễ dàng để lộ một vài điều. Lượng mưa cầu được cũng có hạn, hoàn toàn không thể sánh với mây đen đang hội tụ lúc này.
Một đám mây đen tứ phương hội tụ, rõ ràng là do một đầu thủy mạch ngưng tụ mà thành.
Thủ đoạn như vậy, đối với Vũ sư phi mà nói, cũng chỉ là một chuyện nhỏ có thể hoàn thành trong chốc lát. Những việc như vận chuyển thủy mạch để cầu mưa, trong những tháng năm xa xưa phải chịu đựng cảnh hoàng hôn đó, nàng đã làm quá quen rồi.
"Mưa xuống!"
Sở Lưu Tiên giơ cao cánh tay, vung xuống. Trong khoảnh khắc, mưa như trút nước.
"Rào rào ~~ Rào rào ~~~~ "
Từng dòng nước liên tiếp, như một bức màn khổng lồ, bao trùm trời đất.
Những hạt mưa lớn nặng trĩu rơi xuống đất giòn tan, đập vào mặt đau điếng.
Giờ phút này, chẳng ai tránh mưa. Tất cả mọi người lôi ra mọi vật có thể chứa nước, ngẩng cao đầu, há hốc miệng, đón lấy cơn mưa rào quý giá từ trời cao ban xuống sau bao ngày hạn hán.
Mưa lớn, tiếp tục rất lâu.
Trong thôn đâu đâu cũng thấy vũng nước, những căn nhà đã lâu thiếu sửa chữa cũng bắt đầu rỉ nước. Con suối nhỏ quanh làng lại chảy xiết, lấp lánh như dải ngọc.
Trong không khí, hơi nước nồng đậm tràn ngập, đặt mình vào giữa, cứ như hít một hơi thôi, toàn bộ cơ thể đã ẩm ướt.
"Mưa ~~~ Trời mưa rồi~~~! ! !"
Không biết bao nhiêu dân làng quỳ rạp xuống đất, mãi sau mới vỡ lẽ, vừa khóc vừa cười mà reo lên vui mừng.
"Hắn làm thế nào được? Sao hắn có thể làm được chứ?"
Hoàng phong yêu ngây ngốc cả người, nhưng hắn cũng chẳng mấy bận tâm đến đáp án của câu hỏi này, cũng không nhất thiết phải biết.
Thà rằng nói hắn muốn biết rõ đáp án, chi bằng nói, nếu không vậy, hắn không thể nào bình tĩnh lại được.
Khi câu nói "Hạn hán đã kéo dài nhiều năm, ngàn dặm đất chết. Hôm nay ta sẽ giải trừ tai ương này cho các ngươi" của Sở Lưu Tiên còn đang vang vọng, mưa lớn như trút nước xối xả đổ xuống, và dân làng trong thôn quỳ lạy, lệ rơi đầy mặt, Hoàng phong yêu liền biết mình đã thua.
Quả nhiên, khi mây tan sương tạnh, mưa ngừng, cả thôn trên dưới đều quỳ rạp dưới đất, hướng về Sở Lưu Tiên đang đứng chắp tay mà quỳ bái, ai nấy đều lệ rơi đầy mặt.
Lúc này, dù có lấy mạng họ đi chăng nữa, cũng sẽ chẳng có ai oán giận.
Từng trơ mắt nhìn con suối cạn khô, nhìn những giếng nước trơ đáy, nhìn những ruộng lúa chết héo... nhìn cái chết không thể ngăn cản cứ như sa mạc xâm lấn mà đến. Khi không còn hy vọng, họ chỉ có thể kiên trì. Giờ đây, một khi mọi thứ thay đổi, việc họ phải trả giá mọi thứ cũng là điều dễ hiểu.
Lúc này, chẳng còn ai nhớ đến Hoàng phong yêu, người đã hơn nửa tháng nay vì họ mà đục đá đào giếng tìm nước, ngày ngày vào núi săn bắt dã thú!
Kết quả này, Hoàng phong yêu không cần ai nhắc nhở cũng tự mình hiểu rõ.
Trong lúc bị mọi người lãng quên, trong đầu hắn không khỏi lại vang vọng mấy lời Sở Lưu Tiên đã nói trước đó:
"Nước chảy đá mòn cố nhiên là sức mạnh vĩ đại của tự nhiên, nhưng lại thiếu đi sự chấn động, rốt cuộc không thể sánh với sự cấp bách của lôi điện, khiến người ta kính sợ; "
"Sự thân cận dễ thương, đến cuối cùng cũng chẳng bằng sự kính sợ mà người ta hoài đức."
Hoàng phong yêu cười khổ: "Thật sự là như vậy."
Nếu có đủ thời gian, hắn tự tin cũng có thể xoa dịu nạn hạn hán trong thôn, thậm chí ngay lúc này, hắn cũng có thể khiến thôn không còn yêu nào chết thêm nữa.
Nhưng thì sao chứ?
Nếu bây giờ để dân làng lựa chọn, liệu họ sẽ nguyện phụng ai làm Yêu Vương? Không cần phải nói, tất nhiên Sở Lưu Tiên sẽ thắng.
Đối với những kẻ đã quá lâu phủ phục tiến lên trong tuyệt vọng không phương hướng, không ánh sáng, điều họ muốn không phải một người thỉnh thoảng nâng đỡ họ, mà là một người vạch ra một con đường quang minh, rõ ràng.
Nếu như một ngón tay kia có thể tách biển, nứt núi, xuyên thủng đại địa, tự nhiên càng khiến người ta kính sợ, sợ đắc tội mà mất đi tất cả.
Trận mưa lớn này, nào khác gì một ngón tay ấy.
"Hoàng phong yêu."
Đột nhiên, Sở Lưu Tiên quay đầu lại, gọi một tiếng.
"Hả?"
Hoàng phong yêu đang thất thần, khoảng thời gian càng ấm áp, càng lưu luyến, thì cú sốc và sự kích thích nhận được lại càng lớn.
Tất cả chỉ là bản năng, Hoàng phong yêu vô thức quay đầu, nhìn về phía Sở Lưu Tiên.
"A!"
Tiếng "A" này chính là một tiếng kinh hô.
Hoàng phong yêu không nhìn thấy Sở Lưu Tiên, mà đập vào mắt hắn lại là một tòa Thạch Chung Sơn bao phủ cả trời đất.
"Ngươi còn đến nữa! ! !"
Hoàng phong yêu kinh sợ, bi phẫn thét lên, tiếng kêu chợt bị chôn vùi trong tiếng chuông "Đông đông đông ~" vang dội, chỉ còn tiếng cười khẽ của Sở Lưu Tiên vọng ra:
"Được rồi, chúng ta cùng bàn bạc tử tế về trận đối đầu thứ ba n��o."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.