(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 186: Ba hí hoàng phong yêu (hai)
"Ừm? Tình huống thế nào đây?"
Sở Lưu Tiên vươn người đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Lão Hòe Thụ đối diện lập tức cảm thấy một mảng bóng tối khổng lồ bao trùm, như thể địa cực xoay vần, đất trời bỗng chốc đảo lộn.
"Có ý tứ..."
Trên mặt Sở Lưu Tiên nở một nụ cười, đôi mắt thâm thúy vô cùng, dường như có thể xuyên thấu qua lớp đất đá dày đặc bên ngoài đ���ng phủ, nhìn rõ mọi chuyện đang diễn ra ngoài ngọn núi.
Quả thật, hắn có thể nhìn thấy.
Thân là Hoài Sơn Yêu Vương, chỉ cần hắn muốn, mọi ngọn cây cọng cỏ trên núi này đều có thể trở thành đôi mắt của hắn.
Một vị Yêu Vương, trong lãnh địa yêu núi của mình, sẽ trở nên mạnh mẽ vượt xa khi ở nơi khác – đây chính là quy tắc đặc biệt của yêu vực này.
Sở Lưu Tiên "nhìn" thấy một cơn gió cát vàng cuộn trời, gào thét ập đến từ phía chân trời xa xăm. Chỉ trong chớp mắt, nó đã lao thẳng về phía yêu núi từ cách đó không biết bao nhiêu dặm.
Trong mắt những tiểu yêu trên núi, hay thậm chí là những ngọn cây cọng cỏ, cả bầu trời đột nhiên mờ mịt, dường như cả một sa mạc rộng lớn bị cuốn lên trời rồi đổ ập xuống, đủ sức lấp đầy cả ngọn núi này.
Thấy cảnh này, Sở Lưu Tiên khẽ nhíu mày, rồi cất lời, nói ra điều khiến hắn cảm thấy thú vị.
"Lão Hòe, trước kia ông nói hồ của Kim Lân Đại Vương thế nào rồi?"
Lão Hòe Thụ vô thức đáp lời: "Bị lấp đầy rồi, biến thành một cái hồ cát..."
"Ách ~"
Nói đến đây, lão Hòe Thụ chợt kịp phản ứng. Trong động phủ này, không chỉ riêng Sở Lưu Tiên có thể nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài. Ông ta chợt nhớ ra, bản thể của mình vẫn cắm rễ trên đỉnh núi, đứng ở nơi cao thì nhìn được xa, ai có thể sánh được tầm nhìn với ông ta?
Ông ta cũng nhìn thấy cả bầu trời mờ mịt, tựa như sa mạc đang di chuyển, thế là liền hiểu ra.
"Là tên đại yêu này làm ư?"
Lão Hòe Thụ trợn tròn mắt, trong lòng hiện lên một dự cảm cực kỳ chẳng lành.
Dù sao cũng là một lão yêu quái ngàn năm tuổi có linh trí, lão Hòe Thụ kiến thức không đến nỗi nông cạn như vậy. Đương nhiên ông ta biết rằng cảnh tượng mờ mịt trời đất này không thể nào là một hiện tượng thiên nhiên đơn thuần, mà chỉ có thể là do một đại yêu nào đó đang thổi lên yêu phong.
Chỉ có điều, cơn yêu phong này có chút quỷ dị mà thôi.
Lão Hòe Thụ càng nghĩ, sắc mặt càng tái nhợt. Không phải vì lý do nào khác, mà là vì cơn hoàng phong kia dường như đang hướng thẳng về yêu núi của họ.
"Chúng ta chọc giận ai, gây sự với ai cơ chứ, c��� gì mà lại nhắm vào chúng ta vậy?"
Lão Hòe Thụ đứng ngồi không yên, lo lắng đến nỗi cứ đi đi lại lại tại chỗ: "Giờ biết phải làm sao đây? Kim Lân Yêu Vương mạnh đến thế mà vảy còn bị lột sạch, hồ cũng bị người ta lấp, chúng ta biết phải làm sao bây giờ đây ~~"
Càng nghĩ càng lo lắng, đôi môi ông ta cũng bắt đầu run r��y, trong lòng không ngừng thì thầm.
Mãi một lúc sau, lão Hòe Thụ mới chịu dừng lại. Ông ta chợt cảm thấy như có gì đó không ổn, ngẩng đầu lên, thấy ánh mắt Sở Lưu Tiên có vẻ kỳ lạ.
Ông ta lập tức hiểu ra.
Lão Hòe Thụ không những không còn đi vòng vòng nữa, mà cả tấm lưng còng quen thuộc cũng thẳng lại. Ông ta vuốt râu, với thái độ ung dung nói: "Kia hoàng phong yêu xâm nhập lãnh địa, nếu thực sự nhắm vào yêu núi của Đại Vương, xin Đại Vương chỉ thị, chúng ta nên ứng phó ra sao?"
Khi nói đến năm chữ "Đại vương yêu núi", lão Hòe Thụ có ý thức nhấn mạnh, bởi đây mới là điều ông ta muốn nói.
Lão Hòe Thụ cuối cùng cũng kịp phản ứng, ông ta lo lắng làm gì chứ, yêu núi này giờ đã có Yêu Vương rồi mà. Việc này hiển nhiên nên giao cho Yêu Vương xử trí, để Yêu Vương hao tâm tổn trí là được, ông ta phải lo nghĩ gì nữa?
Nghĩ tới đây, lão Hòe Thụ cả người nhẹ nhõm. Ông ta càng thêm cảm thấy việc để Sở Lưu Tiên trở thành Hoài Sơn Yêu Vương quả thực là một ý kiến tuyệt vời, nếu không phải lúc này, ông ta đã phải kêu gọi già trẻ lớn bé bắt đầu dọn nhà rồi.
Chậc chậc chậc. Nhìn trận thế ấy là biết ngay tên hoàng phong yêu này tuyệt đối không phải loại dễ chọc, nếu không phải Yêu Vương cấp tiểu sơn, thì cũng là Yêu tướng đại sơn.
Sở Lưu Tiên lắc đầu bật cười, cái tâm tư nhỏ nhoi ấy của lão Hòe Thụ sao qua mắt được hắn chứ.
Bất quá hắn cũng không bận lòng, đã là Yêu Vương một ngọn núi, hắn đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm của Yêu Vương, đâu cần lão Hòe Thụ phải nhấn mạnh điều gì.
"Đi thôi, ra ngoài xem."
Sở Lưu Tiên mỉm cười, đi ngang qua lão Hòe Thụ.
Khi đi ngang qua lão Hòe Thụ, hắn không quên khẽ vươn tay, vô cùng tự nhiên cầm lấy bộ yêu đạo công pháp mà lão Hòe Thụ đã lấy ra.
"Cái này..., cái kia..."
Tay lão Hòe Thụ bỗng nhiên trống không, mấy cái rễ cây đang cầm ngọc giản cũng bắt đầu xoắn xuýt. Ông ta muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời, đành ủ rũ cúi đầu đi theo Đại Vương của mình ra khỏi động phủ.
Trên đỉnh yêu núi, Lỗ Tiểu Tước ngẩng đầu nhìn trời, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ rõ v�� khẩn trương.
Dù sao nàng cũng xuất thân từ Khổng Tước nhất tộc, có căn cơ sâu dày, từng gặp không ít đại yêu. Nàng dễ dàng đánh giá được tên yêu quái mang đến cơn hoàng phong cuộn trời kia rất lợi hại, là một đại yêu thật sự, không hề giả dối.
Loại yêu quái như vậy, trong Khổng Tước nhất tộc chẳng thấm vào đâu, nhưng đối với yêu núi này mà nói, lại lớn lao như trời, hoàn toàn không thể chống đỡ nổi.
Lỗ Tiểu Tước lo lắng quá mức, đến mức ngay cả Sở Lưu Tiên cùng lão Hòe Thụ xuất hiện tại bên cạnh nàng đều không có chú ý tới.
"Quả là một cơn ác phong."
Sở Lưu Tiên đứng chắp tay, cũng không có ý triệu hoán Vũ Sư Phi cùng Thất Thập Nhị Địa Sát Đạo Binh, ngước nhìn chân trời, cất lời tán thưởng.
Gió trên đỉnh núi, ác phong.
Không biết từ lúc nào, là sau khi cơn mờ mịt kia ập đến hay là từ trước đó, gió trên đỉnh yêu núi chợt nổi lên, thổi đến bản thể lão Hòe Thụ kêu rầm rầm, cành lá lắc lư dữ dội.
Trong cơn gió ấy, có một cảm giác khô rát khó tả, tựa hồ thổi từ sâu trong sa mạc giữa trưa về. Gió ập vào người, cả thân thể như đang bốc hơi, cảm giác da dẻ muốn khô nứt ra.
Loại cảm giác này Lỗ Tiểu Tước rất không thích, nàng đưa tay chắn gió, che mặt.
Đồng thời, Sở Lưu Tiên vừa lên tiếng, nàng đương nhiên lập tức phát giác được Yêu Vương và ông nội nuôi của mình đã xuất hiện, đầu tiên là vui mừng, rồi lại giật mình.
"Đại Vương ~~"
Lỗ Tiểu Tước thấp giọng nói: "Nếu không..., chúng ta dọn nhà đi ạ?"
Nàng ngượng ngùng rụt rè nói, bàn tay nhỏ bé cứ vò vạt áo như muốn xé toạc ra, khẩn trương cẩn thận lén nhìn phản ứng của Sở Lưu Tiên.
"Ngươi đang lo lắng?"
Sở Lưu Tiên cũng không quay đầu lại, nhìn lên mây trời biến động, nói: "Ngươi sợ ta không đánh lại hắn sao?"
"Mới không phải ~~~"
Lỗ Tiểu Tước cuống quít giải thích, "Người ta ~ người ta chỉ là..."
Nàng "chỉ là" mãi nửa ngày, cũng chẳng nghĩ ra được một lý do nào, bởi vì trong lòng nàng chính là nghĩ như vậy.
Trong đầu Lỗ Tiểu Tước, ấn tượng về Yêu Vương của mình vẫn luôn là một "người" sạch sẽ, lặng lẽ nằm đó, mặc cho người khác hầu hạ, chứ không phải một Yêu Vương cường đại.
Cái ấn tượng này không gọi được là thâm căn cố đế, nhưng cũng không phải một ngày hai ngày có thể thay đổi.
"Không sao, chỉ là một tên yêu quái lang thang mà thôi."
Sở Lưu Tiên mỉm cười, hời hợt.
Tâm tư của Lỗ Tiểu Tước đương nhiên không thể gạt được hắn, và đây cũng chính là điều hắn cần phải thay đổi.
Ấn tượng tương tự không phải chỉ riêng Lỗ Tiểu Tước có, mà là toàn bộ yêu núi này, tất cả các tiểu yêu đều nghĩ như vậy, ngay cả lão Hòe Thụ cũng không ngoại lệ.
Sở Lưu Tiên trong lòng hiểu rõ, lão già ấy hiện tại khẳng định hận không thể hắn lập tức triệu hoán hết Vũ Sư Phi và Thất Thập Nhị Địa Sát Đạo Binh ra, sau đó... bảo vệ bọn họ mà đào thoát.
Một tòa yêu núi, không phải một ngày liền có thể đột ngột từ mặt đất mọc lên;
Lòng tin, càng không phải là có thể xây dựng trong một sớm một chiều.
"Tên hoàng phong yêu này, đến thật đúng lúc."
Sở Lưu Tiên vô thức nở một nụ cười, mở miệng nói một câu chẳng liên quan gì đến chuyện trước đó: "Lão Hòe, ông đoán xem hoàng phong yêu đến làm gì?"
Lão Hòe Thụ nháy nháy mắt, chần chờ nói: "Ta... ta không biết..."
"Ông nào phải không biết?" Sở Lưu Tiên cười lớn, "Ông rõ ràng là không dám nói thì có!"
"Hoàng phong yêu, hắn đến để cướp ngôi Yêu Vương, cướp lấy yêu núi của ta!"
Sở Lưu Tiên trầm giọng nói: "Tên yêu này trước kia đã giết Kim Lân Đại Vương, khi đó cũng với mục đích tương tự. Chỉ là, yêu núi của Kim Lân Đại Vương thuộc loại sơn thủy, hắn cho là không hợp với Hoàng Phong Yêu, thế là hắn đã phá hủy nó."
"Còn về phần tại sao không đi Hổ Sơn đoạt ngôi Yêu Vương, không đến Khúc Sơn chiếm lấy yêu núi, hoặc là cùng Thanh Lão của Ô Sơn phân định thắng bại... Đơn giản là hắn cảm thấy..."
Sở Lưu Tiên nhấn mạnh từng chữ một: "Chúng ~ ta ~ yếu ~ nhất ~!"
Lão Hòe Thụ sắc mặt trắng nhợt, hắn cũng nghĩ như vậy, chỉ là sợ kích thích đến Yêu Vương của mình, không dám nói thôi.
"Đã đến."
Sở Lưu Tiên không thèm liếc nhìn lão già ấy thêm nữa, ngữ khí bình thản nói: "V���y thì, đừng hòng rời đi."
Lời vừa dứt, hắn một bước phóng ra. Toàn thân hắn bắt đầu mờ ảo;
Bước thứ hai, hắn đã đến mép đỉnh núi, đứng giữa gió;
Bước thứ ba, bóng dáng Sở Lưu Tiên bỗng nhiên biến mất trước mặt mọi người.
Sở Lưu Tiên rời khỏi yêu núi, các tiểu yêu trên núi lập tức cảm nhận được. Họ vô thức ngẩng đầu nhìn trời, vừa vặn thấy một đám yêu vân đang tiến về phía cơn hoàng phong.
Hoài Sơn Yêu Vương, là người mà họ phụng làm vương. Từ khoảnh khắc ấy, giữa họ đã có một mối liên hệ khó hiểu. Lại thêm cảnh tượng này, làm sao họ có thể không rõ rằng Yêu Vương của mình đang đi nghênh chiến hoàng phong yêu chứ.
Chỉ trong chớp mắt, một cảm giác chưa từng có dâng trào trong lòng họ, đó là cảm giác vô cùng an tâm và an toàn.
"Cung tiễn Đại Vương."
"Chúc Đại Vương khải hoàn mà về!"
Lần đầu tiên, một cách tự phát, chứ không phải do lão Hòe Thụ ra lệnh, các tiểu yêu trên núi đều quỳ lạy trên mặt đất, cung tiễn đám yêu vân đi xa.
Yêu vân rời khỏi phía sau yêu núi, khí tức thu liễm, mờ nhạt đến nỗi khó nhận ra. Chỉ lát sau, đã đi xa hơn mười dặm.
"Nơi này không sai."
Yêu vân hạ xuống, Sở Lưu Tiên tiêu sái bước ra, nhìn ngôi miếu nhỏ hoang phế trước mắt, thỏa mãn gật đầu.
Hắn cũng lười nghĩ xem vì sao tại yêu vực này lại có miếu thờ xuất hiện, chẳng lẽ trước kia có vị đại yêu nào đó tu Phật, lại còn dẫn theo một đám tiểu yêu cùng nhau thờ phụng sao?
Trên chân trời, cơn hoàng phong quét tới, dần dần áp sát, chỉ còn cách ngôi miếu nhỏ này vài dặm.
Sở Lưu Tiên ngẩng đầu nhìn một chút, chợt thu hồi ánh mắt, phất tay áo.
Cuồn cuộn yêu khí từ trong tay áo hắn tuôn ra, phất qua ngôi miếu hoang phế, lập tức cuốn sạch lớp bụi bặm trầm tích bao nhiêu năm. Gạch ngói, gỗ đá vụn vỡ cũng được dọn dẹp. Cũ nát thì vẫn cũ nát, nhưng ít ra cũng đã lộ ra vẻ sạch sẽ.
Sở Lưu Tiên cất bước, bước vào trong đó.
Ở nơi trang trọng nhất của miếu hoang, có một pho tượng Phật bằng gỗ đã tàn tạ. Đừng nói gì đến kim thân, cà sa, tượng đã mục nát đến nỗi ngay cả dung mạo cũng không còn nhìn rõ, chẳng biết là vị Phật Đà hay Bồ Tát nào.
Sở Lưu Tiên đối với điều này không có hứng thú, hắn lại phất tay áo một cái, pho tượng Phật mục nát liền vỡ vụn, chất đống trước mặt hắn, rồi bốc cháy thành đống lửa.
Ngay sau đó, hắn lấy ra ngọc giản mà lão Hòe Thụ đã dâng lên. Trong tay khẽ lay động, ngọc giản hóa thành một quyển sách bì màu xanh sẫm. Dưới ánh lửa bập bùng, hắn say sưa đọc sách.
Bên ngoài, màn đêm buông xuống. Cơn gió gào thét chợt dừng lại ở một khoảnh khắc nào đó, ngay sau đó có tiếng bước chân nặng nề, từ ngoài miếu truyền đến, từ xa vọng lại, rồi gần dần.
Sở Lưu Tiên gật gù đắc ý, khẽ gõ nhịp tán thưởng, dường như quá đỗi chú tâm đắm chìm vào cuốn sách, đến nỗi dù cho một bàn chân to màu vàng kim bước vào miếu hoang, cũng không thể khiến hắn ngẩng đầu lên khỏi cuốn sách.
Hoàng phong yêu, đã đến.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục dõi theo cuộc hành trình.