Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 168: Vạn yêu triều bái, một chuông huýt dài (hạ)

"Đây là..."

Sở Lưu Tiên hai tay giơ cao, tựa như nâng một ngọn tháp, chống đỡ cả bầu trời, đỉnh đầu là chiếc chuông đồng. Ánh sáng lộng lẫy, lung linh từ bên trong chuông đồng tỏa xuống, bao trùm lên đỉnh đầu Sở Lưu Tiên.

Ngước đầu nhìn lên, Sở Lưu Tiên phảng phất đang đứng trên một con thuyền hoa, ngắm nhìn khung cảnh lay động lòng người qua ô cửa sổ. Từng ngọn n��i, hoặc hùng vĩ sừng sững, hoặc tú lệ nên thơ, hoặc xanh um tươi tốt, hoặc trọc lóc khô cằn, có nơi suối trong róc rách, có nơi dung nham nóng chảy...

Vô số dãy núi lướt qua trước mắt Sở Lưu Tiên, tựa như được điêu khắc sống động từ trong chuông đồng, thể hiện vẻ hùng vĩ riêng của từng ngọn. Sở Lưu Tiên không khỏi trợn to mắt, những cảnh tượng xuyên qua chuông đồng hiện ra không hề có chút hư ảo nào, chúng tựa như tồn tại thật sự, chỉ là giờ đây hắn mới được chiêm ngưỡng hình dạng chân thật của chúng.

Chỉ riêng cảnh giang sơn như vẽ, đã hùng vĩ vô cùng, lại thêm số lượng khổng lồ dãy núi, sao có thể không khiến hắn chấn động đến vậy? Điều khiến Sở Lưu Tiên chấn động, nói là vì những ngọn núi, chi bằng nói là vì những sinh vật ẩn chứa trong đó.

Khi Sở Lưu Tiên nhìn thấy những dãy núi, hắn đồng thời cảm nhận được từng luồng yêu khí mênh mông bốc lên từ mỗi ngọn núi.

Có yêu khí, liền có yêu. Một núi một yêu khí, một núi liền có một Yêu Vương. Mười vạn tám ngàn núi, một núi một Yêu Vương!

Thoáng nhìn qua, một ý nghĩ như vậy chợt nảy ra trong đầu Sở Lưu Tiên. Có nhiều yêu quái đến thế, yêu khí khủng khiếp nhường này, nơi ấy đáng được gọi là —— Yêu Vực.

Trong Yêu Vực rốt cuộc có bao nhiêu núi, Sở Lưu Tiên chưa từng đếm, nhưng không rõ sao ý niệm về "mười vạn tám ngàn núi" lại xuất hiện trong đầu hắn.

"Mười vạn tám ngàn núi, một núi một Yêu Vương." "Khủng bố!"

Tâm trí Sở Lưu Tiên chao đảo, cho dù hắn biết Yêu Vực quỷ dị này chưa chắc đã tồn tại thật sự, hoặc ít nhất, có thể không còn tồn tại ở hiện tại nữa, mà hoàn toàn có thể là một khung cảnh nào đó của thời viễn cổ, được chuông đồng ghi lại. Trong thời đại xa xưa ấy, Tiên, Phật vẫn hiển hiện; Yêu, Thần còn tranh hùng, thì những cảnh tượng rung động đến mấy cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Thế nhưng, khi thấy cảnh này, Sở Lưu Tiên vẫn không tự chủ được cảm thấy sự dè chừng và sợ hãi.

"Lực lượng của phương vực chúng ta rốt cuộc ra sao, ta vẫn chưa nhìn thấu được tận cùng. Dương Thần Chân Nhân xưng vương xưng bá, danh xưng đỉnh cao, nhưng b���n họ chưa chắc đã thật sự dừng bước ở cảnh giới Dương Thần." "Chưa chắc là thế giới quá nhỏ, mà càng có thể là tầm nhìn của chúng ta quá hẹp." "Chỉ là kia Yêu Vực..."

Sở Lưu Tiên hít sâu một hơi, mới kiềm chế được sự rung động trong lòng.

Nói lùi một vạn bước, ít nhất, lực lượng kinh khủng của "mười vạn tám ngàn núi, một núi một Yêu Vương" tuyệt đối vượt xa thực lực bề ngoài của phương vực này. Đây vẫn chưa phải điều chấn động nhất. Sở Lưu Tiên vừa mới định thần, thoát khỏi ảnh hưởng của chuông đồng, thì cảnh tượng "ngoài cửa sổ" lại thay đổi.

Từng luồng yêu khí bốc lên từ dãy núi, ngưng tụ giữa không trung, hiện ra hình tượng từng Yêu Vương dữ tợn. Ngay sau đó, toàn bộ yêu khí thu liễm. Mỗi một Yêu Vương đều thu liễm yêu khí ngập trời của mình, cung kính, mỗi động tác đều thể hiện sự kính sợ của chúng, cứ thế quỳ xuống giữa không trung, đầu rạp xuống đất, hành đại lễ bái kiến.

"Cái này. . ."

Sở Lưu Tiên chợt có xúc động muốn dụi mắt. Thoáng nhìn qua, hắn vẫn có thể cảm nhận rõ ràng khí tức mạnh mẽ từ không ít tồn tại trong vô số Yêu Vương ấy, vượt xa mọi thứ hắn từng thấy trong đời. Vô luận là Bồ Tát của Lôi Âm Tự, Chân nhân Cực Đạo Tử của Đạo Tông, hay Tu La Vương trên Tiên Duyên trấn, so sánh với chúng, đều kém xa một trời một vực. Những đại yêu khủng bố rõ ràng còn trên cả cảnh giới Dương Thần như thế, lại cũng bày ra tư thái triều bái, hướng về một phương hướng nhất định mà quỳ bái.

"Nơi đó là?"

Sở Lưu Tiên không khỏi nhìn về nơi vạn yêu triều bái, chỉ thấy tại một góc khuất trong thế giới khổng lồ do mười vạn tám ngàn núi tạo thành, một ngọn núi nhỏ không đáng chú ý đang "lớn lên". Trong lúc vạn yêu không ngừng dập đầu triều bái, một ngọn núi nhỏ dần dần lớn lên thành sơn phong hùng vĩ, vươn cao áp đảo những dãy núi khác. Thời gian trôi qua không biết bao lâu, ngọn đại sơn rung chuyển kịch liệt, phát ra tiếng ầm ầm, rồi ngừng sinh trưởng, ngạo nghễ sừng sững ở đó.

Cùng một thời gian, vô số Yêu Vương buông lỏng yêu khí đã kiềm chế bấy lâu, chỉ trong thoáng chốc, cả đ���i thế giới đều tràn ngập yêu khí ngút trời, chúng quấn quýt lấy nhau, nhuộm thành một thế giới tràn ngập yêu khí. Trong suốt quá trình đó, Sở Lưu Tiên lặng lẽ nhìn ngắm cảnh tượng này, cũng thấy mặt trời mọc, mặt trăng lặn.

"Mặt trời đỏ sậm." Mặt trời của Yêu Vực, tựa như bị ô nhiễm, luôn mang một màu đỏ sậm vẩn đục.

"Mặt trăng bạc trắng." Trăng sáng rạng ngời, không còn trong trẻo, mà được nhuộm một màu ngân bạch rực rỡ, tựa như một chiếc khay bạc treo lơ lửng trên bầu trời.

"Ám nhật, Ngân Nguyệt, thật là một vùng thiên địa cổ quái."

Khi Sở Lưu Tiên đang đánh giá kỹ lưỡng thế giới Yêu Vực, một tiếng chuông "Đông ~~" vang lên, vọng khắp đại thiên địa. Vạn yêu lại một lần nữa cúi đầu, triều bái, đồng thanh hô lớn. Họ đang kêu gọi điều gì, Sở Lưu Tiên không hiểu, điều duy nhất hắn cảm nhận được chính là niềm cuồng hỉ lan tràn cùng với yêu khí ngút trời. Thiên hạ Yêu Vương, hết thảy đều hân hoan.

"Là ngươi à!"

Sở Lưu Tiên không khỏi ngẩng đầu muốn nhìn xem chính chiếc chuông đồng, tiếng chuông vang vọng khắp toàn bộ thế giới Yêu Vực kia chẳng phải là do chiếc chuông đồng chí bảo mà hắn đang tế luyện phát ra sao?

"A?!"

Khi hắn nhìn lại, Sở Lưu Tiên mới phát hiện hắn đã bị hút vào bên trong chuông đồng lúc nào không hay, căn bản không nhìn thấy bờ, cũng chẳng thấy được hình dáng bản thể của chuông đồng.

"Ngược lại ta muốn xem ngươi đang làm gì?"

Sở Lưu Tiên không chút kinh hoảng, chỉ là một lần nữa tập trung tâm thần vào những cảnh tượng hiện ra trong huyễn cảnh. Hắn trong lòng hiểu rõ, cảnh tượng này xuất hiện, chín phần mười là kết quả của việc hắn dùng man lực điều động linh lực khổng lồ cưỡng ép xung kích, tẩy luyện món chí bảo này. Cấm chế trên chiếc chuông đồng chí bảo đã bị linh lực bành trướng của hắn xông phá tan tành, nên mới có thể xuất hiện cảnh tượng trước mắt. Chín phần mười, đây chính là bí mật ẩn sâu bên trong chuông đồng.

Vô số suy nghĩ nhanh chóng vụt qua trong đầu Sở Lưu Tiên, trong quá trình này, tiếng chuông "Đông đông đông ~~" không ngừng vang vọng, vạn sơn Yêu Vương vẫn không ngừng cúng bái. Bọn chúng, là tại cúng bái chiếc chuông này sao? Sở Lưu Tiên biết không phải là.

"Chuông đồng phía dưới, là cái gì?"

Sở Lưu Tiên dốc hết thị lực, hướng về ngọn núi cao đột ngột mọc lên dưới chiếc chuông đồng mà nhìn lại. Ngọn núi bị khói mây dày đặc bao phủ, hắn chỉ có thể miễn cưỡng nhìn thấy những đình đài lầu các, kiến trúc khổng lồ rường cột chạm trổ san sát nối tiếp nhau, cùng nhau tạo thành một quần thể cung điện hùng vĩ.

Dưới chiếc chuông đồng là một quần thể cung điện. Tòa cao nhất lơ lửng trong mây mù, đứng sừng sững trên đỉnh, tầm mắt bao quát toàn bộ những ngọn núi thấp hơn. Sở Lưu Tiên dù nhìn thế nào cũng không thể nhìn rõ hình dáng chân thực của cung điện, chưa nói đến từng chi tiết nhỏ; ngược lại, tiếng chuông lại càng vang dội, cuối cùng kèm theo tiếng reo hò đồng thanh của vạn sơn Yêu Vương, một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện.

"A?!" "Đây là văn tự?!"

Sở Lưu Tiên bỗng nhiên trừng lớn mắt, hoảng sợ nhìn màn trước mắt. Chuông đồng vẫn vang lên không ngừng, sóng âm hiện lộ ra những dấu vết, cả đại thiên địa tựa như một mặt hồ nước lóng lánh, gợn sóng trùng trùng. Sóng âm khuếch tán ra, hóa thành vô số văn tự huyền ảo, tản mác khắp bốn phương tám hướng. Vạn sơn Yêu Vương reo hò, liền là vì thế.

Những văn tự ấy vô cùng huyền ảo và cổ xưa, toàn thân lóe kim quang, chữ hiện pháp theo, tựa như ẩn chứa những chí lý của thiên địa.

"Những chữ này có chút giống cổ triện, lại có chút dấu vết Thần Văn. Ấy vậy mà lại tràn ngập yêu khí." "Hẳn là một loại yêu văn cổ triện."

Sở Lưu Tiên vừa đưa ra phán đoán, trong lòng hắn liền giật mình.

"Truyền pháp, đây là truyền pháp!" "Vạn sơn Yêu Vương triều bái, là cầu xin truyền pháp; sóng âm chuông đồng hóa thành chữ tản mát khắp thiên địa. Đó chính là truyền pháp." "Chủ nhân chuông đồng rốt cuộc là ai?"

Sở Lưu Tiên trong lòng kinh hãi không cách nào kiềm chế, thấy cảnh này, hắn làm sao có thể không rõ, chủ nhân của chiếc chuông đồng chí bảo, chính là sư phụ của vạn sơn Yêu Vương.

Vạn yêu sư!

Ý niệm này vừa sinh ra, Sở Lưu Tiên liền thấy toàn bộ Yêu Vực sụp đổ, tan biến, trong tai hắn vẫn văng vẳng tiếng hoan hô của vạn yêu. Trước mắt hắn đã là một thiên địa khác.

"Nơi đây là..."

Sở Lưu Tiên nhìn quanh trái phải, nhíu mày tự nói: "Bên trong chuông đồng, Cảnh Giới Chuông Đồng?!" Hắn không chút nghi ngờ phán đoán này, sự thật đã bày ra trước mắt.

Vị trí Sở Lưu Tiên đang đứng lúc này, phảng phất là một ngọn núi do chiếc chuông đồng úp ngược tạo thành, còn hắn đang ở sâu trong lòng núi. Nơi mắt nhìn thấy, phía trên là vòm mái, bốn vách tường tròn trịa đều tỏa ra ánh sáng của chính chuông đồng, nhìn cứ như thể Sở Lưu Tiên đã biến thành một người tí hon, chui vào bên trong chiếc chuông đồng.

"Ngươi nói đúng không? Lão nhân gia."

Sở Lưu Tiên đột ngột mở miệng, thanh âm tại Cảnh Giới Chuông Đồng quanh quẩn, vang vọng mãi không thôi. Vừa dứt lời, hắn bỗng nhiên quay người, quả nhiên thấy một lão giả mặt mũi hiền lành, đang cung kính đứng phía sau hắn.

"Yêu nô, cung nghênh chủ thượng."

Lão giả mặt mũi hiền lành không trả lời Sở Lưu Tiên, mà là phất tay áo, quỳ xuống đất, hành đại lễ bái kiến. Sở Lưu Tiên nháy nháy mắt, có chút giật mình. Lão giả này e rằng không phải chủ nhân của chuông đồng như hắn tưởng, hay một tồn tại bị giam cầm trong chuông đồng chí bảo, mà trái lại, chín phần mười là một loại khí linh của chuông đồng.

"Bình thân đi."

Trong lòng động niệm, nhưng thần sắc trên mặt Sở Lưu Tiên không hề thay đổi, hắn nhẹ nhàng đưa tay, ra hiệu yêu nô đứng dậy. Yêu nô hoàn toàn không kháng cự, sau khi đứng dậy vẫn duy trì dáng vẻ cung kính hết mực, chờ đợi phân phó.

Sở Lưu Tiên chần chừ một lát, vẫn hỏi như vậy: "Nơi đây... là nơi nào..."

"Ách ~~ "

Vừa dứt lời, hắn liền phát hiện không đúng, yêu nô căn bản không hề có ý trả lời, mà đâu vào đấy lặp lại động tác quỳ lạy lúc trước, cung kính nói: "Chủ thượng, phải chăng khởi giá hồi cung?"

Câu trả lời ông nói gà bà nói vịt này lập tức thu hút sự chú ý của Sở Lưu Tiên.

"Hồi cung? Cung điện nào?" "Là dãy cung điện dưới chuông đồng trên đỉnh vạn núi khi nãy sao?"

Trong lòng có nghi ngờ, Sở Lưu Tiên hỏi thành tiếng. Yêu nô lúc này không nghe lời hắn nói 'bình thân', ngay cả người cũng không chịu đứng dậy, lại một lần nữa cung kính lặp lại: "Chủ thượng, phải chăng khởi giá hồi cung?"

Nghe được câu này, Sở Lưu Tiên im lặng, lặng lẽ nhìn yêu nô đang đầu rạp xuống đất một lát, thở dài một hơi. Đến trình độ này, hắn làm sao có thể không rõ?

"Thôi." "Yêu nô này e rằng đã bị thương quá nặng cùng với chiếc chuông đồng chí bảo này, linh trí bị hao tổn, tới tới lui lui cũng chỉ có hai câu nói đó."

Sở Lưu Tiên dứt khoát không thèm để ý đến yêu nô kia nữa, tinh tế đánh giá toàn bộ Cảnh Giới Chuông Đồng. Cảnh Giới Chuông Đồng khổng lồ, kín kẽ, hợp thành một khối thống nhất, tựa như tự hình thành một không gian riêng. Đặt chân vào trong đó, Sở Lưu Tiên cũng không cảm giác được khí tức của Cửu Diệu Cổ Thuyền, như thể hắn bị ngăn cách đến một thế giới khác vậy.

"Làm như thế nào ra ngoài đâu?"

Ý nghĩ này vừa chợt nảy ra trong đầu Sở Lưu Tiên, nhất là khi hai chữ "ra ngoài" lóe qua trong đầu hắn một thoáng, trước mắt hắn bỗng nhiên sáng rõ. Cảnh Giới Chuông Đồng, lão giả yêu nô, hết thảy mọi thứ, đều dần biến mất.

Khi Sở Lưu Tiên mở mắt trở lại, chiếc chuông đồng khéo léo rơi xuống, nằm gọn trong lòng bàn tay hắn. Xung quanh, là tĩnh thất. Bên ngoài, tiếng bước chân dồn dập truyền đến.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free