(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 136: Nước Ưu Đàm dưới ánh trăng nga
"Chúng ta còn chưa thua, chúng ta vẫn còn cơ hội!"
Công tử Diệp một lần nữa phấn chấn, lớn tiếng hạ lệnh: "Ngay lập tức cho người giám sát chặt chẽ tầng chín. Đừng nói là công tử Lưu Tiên, dù là một con muỗi đực, một con bướm, một con ruồi bay ra ngoài, ta cũng phải nắm rõ từng li từng tí."
Âu Dương Lan không dám thất lễ, lập tức xuống dưới truyền lệnh.
Dù sao đây cũng là địa bàn của bọn họ, nếu thật sự bất chấp tất cả để giám sát, thì Âm thần Tôn Giả Sở Ly Nhân cũng khó lòng can thiệp triệt để.
Huống hồ, đây vốn là chuyện nội bộ.
Nói đi thì nói lại, ai bảo công tử Lưu Tiên lại muốn động đến người của địa bàn chúng ta chứ?
Công tử Diệp nghĩ đến đây thì đắc ý, bật cười lạnh. Hắn nhớ lại trước khi Sở Lưu Tiên tới, khi nghĩ đến phong cách hành sự của vị chủ nhân kia, hắn đã phải chật vật rút khỏi tầng chín Thiên Hạ Lâu, co mình về nơi ở hiện tại, cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
Giờ đây, sau khi ra lệnh, đặc biệt là khi chứng kiến Âu Dương Lan trở về gật đầu phục mệnh, ý bảo mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, Công tử Diệp không khỏi dâng lên một cảm giác hả hê như vừa gỡ hòa được một ván.
"Đến đây đi, công tử Lưu Tiên, hãy để bổn công tử xem, ngươi có thể vượt qua cái 'căn bệnh chung' này không, và rồi sẽ đưa ra lựa chọn kiểu gì?"
Công tử Diệp lẩm bẩm một mình, nhưng hắn lại không hề hay biết rằng, nếu cứ tiếp tục giám sát như vậy, thì dù có đến trời sập đất lở cũng đừng hòng tìm được đáp án thực sự.
Dù sao, hắn đâu biết Sở Lưu Tiên đã có cảm ngộ trong trận chiến ở Thành Phố Núi. Cái "căn bệnh của kẻ thông minh" mà hắn cho rằng Sở Lưu Tiên đang mắc phải, đối với Sở Lưu Tiên lúc này mà nói, căn bản không phải vấn đề.
Hắn lại càng không thể ngờ được, kể từ lúc hắn ngộ ra cái đạo lý đó rồi phát hiện ra mục tiêu của Sở Lưu Tiên, thậm chí là ngay sau khi Sở Lưu Tiên vừa vẫy lui các chủ sự, đã có một bóng người lặng lẽ rời khỏi tầng chín Thiên Hạ Lâu...
Lặng lẽ ra khỏi Thiên Hạ Lâu, lặng lẽ bước lên một chiếc thuyền thoi không có tiêu chí, lặng lẽ như một con cá bơi vào biển, rất nhanh hướng về vùng biển Tam Sơn...
Sở Lưu Tiên, sớm đã không còn ở đó!
Mấy thủ đoạn kia của Công tử Diệp, chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.
Nhưng họ lại không hề hay biết điều này. Sau khi sắp xếp mọi việc thỏa đáng, Công tử Diệp và Âu Dương Lan ngồi đối diện nhau, trong lòng nhẹ nhõm đi nhiều.
"Thật ra, dù công tử Lưu Tiên có khắc phục được 'căn bệnh của kẻ thông minh' kia, hắn cũng chưa chắc làm được đâu!"
Công tử Diệp m���t lần nữa nhặt đống tài liệu bằng ngọc và lụa lên, vừa đọc vừa nói: "Thực lực, tuyệt đối là thực lực. Dùng sức một mình, trong thời gian ngắn ngủi, muốn giải quyết vấn đề đó, khó càng thêm khó. Hắn có thực lực này sao?"
"Nếu dùng phương thức này để giải quyết, thì đừng trách độ khó đột phá Âm thần lại tăng lên?"
Công tử Diệp cười lạnh. Chỉ là, nói thì kỳ lạ, rõ ràng mọi việc đã làm xong xuôi, trong lòng cũng cảm thấy lời công tử mình nói rất có lý, vậy mà Âu Dương Lan vẫn cứ thấy là lạ, cứ như có một dự cảm vô hình mách bảo nàng rằng mọi chuyện sẽ không thuận lợi như vậy...
***
"Đây chính là vùng biển Tam Sơn sao?"
Sở Lưu Tiên đứng ở mũi thuyền thoi. Chiếc thuyền chầm chậm tiến vào vùng biển Tam Sơn.
Kể từ một thời điểm nào đó, nước biển dưới thuyền thoi bắt đầu đổi màu, từ màu xanh thẳm ban đầu, lúc nào không hay đã chuyển sang màu xanh biếc xen lẫn ánh sáng u ám.
Sở Lưu Tiên nhìn xuống từ trên cao. Loáng thoáng có thể thấy trong làn nước xanh biếc, từng sợi tơ màu xanh thẫm hơn nổi lềnh bềnh.
Những sợi tơ mỏng này quấn quýt vào nhau, tiết ra một thứ chất lỏng sền sệt, trông như mỡ heo đông lại. Hoặc giống như cả một khối phỉ thúy lớn dưới ánh mặt trời, bên trong ẩn chứa những sợi bông vậy.
Ánh mắt Sở Lưu Tiên lướt qua làn nước xanh biếc. Theo thuyền thoi chầm chậm tiến vào vùng biển màu xanh phỉ thúy, một hòn đảo từ phía trước mặt biển nổi lên, nhảy vào tầm mắt hắn.
Vùng biển Tam Sơn nổi tiếng với ba hòn đảo chính. Xung quanh đó, vô số đảo nhỏ vờn quanh tựa như một chiếc vòng cổ, nên còn được gọi là vòng đảo Tam Sơn.
Sở Lưu Tiên là lần đầu tiên đến vùng hải vực này, nhưng những câu hỏi của hắn, không có ai có thể trả lời.
Sớm tại khi đến gần vùng hải vực này, hắn đã cho thủ hạ điều khiển chiếc thuyền thoi rời đi trước rồi. Thất Tội Chi Quyết, vốn không thể mượn tay người khác. Hắn không thể để lại bất kỳ sơ hở nào khiến người ta có cớ phê phán.
Sở Lưu Tiên cũng không nóng nảy. Hắn không hề vội vàng thúc giục thuyền thoi dưới chân. Hắn chỉ nhẹ nhàng đạp một cú khi động lực cạn kiệt, quán chú linh lực để thuyền tiếp tục tiến về phía trước.
Những lúc khác, hắn tùy ý để thuyền thoi chầm chậm rẽ mặt biển phỉ thúy tĩnh lặng, dần dần tiến gần đảo Tam Sơn.
Thời gian trôi qua theo những gợn sóng nhấp nhô trên mặt biển phỉ thúy. Khi ba hòn đảo chính khổng lồ của Tam Sơn hiện ra trước mắt Sở Lưu Tiên như ba ngọn núi cao chót vót, trăng sáng lặng lẽ treo lơ lửng trên không trung, ánh trăng đổ xuống, khoác lên cả một vùng trời đất bao la tấm lụa mỏng.
Đêm vốn nên vạn vật tĩnh mịch, nhưng ngay khi luồng ánh trăng đầu tiên chiếu xuống vòng đảo Tam Sơn, "Bồng" một tiếng, vô số cánh trắng bạc từ ba hòn đảo chính và các đảo nhỏ xung quanh bay lên.
"Thật là mỹ lệ!"
Sở Lưu Tiên đứng chắp tay ở mũi thuyền thoi, cảm khái thốt lên.
Cảnh tượng này thật sự đẹp như mộng cảnh, tinh khôi tựa như những đám mây bạc được kết thành từ vô số đốm sáng trắng, bao phủ cả một vùng trời đất trước mắt, lại như mây trôi theo gió, từ nơi này bay đến nơi khác...
Dù những đám mây bạc biến ảo ra sao, chúng vẫn không hề rời khỏi phạm vi trên không của các hòn đảo.
"Rầm rầm ~~ rầm rầm ~~~~"
Ti���ng thuyền thoi rẽ nước trong đêm nghe rõ hơn hẳn, nhưng ngay sau đó, nó lại bị một âm thanh khác bất chợt bao trùm.
"Coong coong coong coong ~~~ coong coong coong coong ~~~~"
Những đám mây bạc lúc tụ lúc tán trên các hòn đảo bỗng rời khỏi đảo, đồng loạt sà xuống mặt biển, bay là là sát mặt nước, mang theo một cảnh tượng lạ lùng khiến người ta ù tai, ngay lập tức biến vùng biển phỉ thúy thành Nguyệt Hải trắng bạc.
"Nguyệt nga!"
Sở Lưu Tiên thần sắc ngưng trọng, thu liễm toàn thân khí tức. Trong chốc lát, hắn khiến bản thân trở nên tựa như một vật chết, không hề khiến đàn Nguyệt nga đông đảo kia chú ý.
Nguyệt nga gặp ánh trăng thì nhảy múa, đợi đến khi trăng lặn thì biến mất. Chúng ham thích tinh hoa của Khô Khốc Thảo. Ăn thứ này có thể khiến chúng sinh cơ đại vượng, tăng cường khả năng sinh sôi.
Có tu sĩ nuôi dưỡng loài yêu vật này, phần lớn đều cần mua Khô Khốc Thảo, dùng chân hỏa tôi luyện tinh hoa của nó. Nguyệt nga hoang dã tự nhiên không có bản lĩnh đó, chỉ có thể nuốt chửng cả cây, mười phần chưa chắc giữ được một.
Sở Lưu Tiên không hề mang theo một chút Khô Khốc Thảo nào, đương nhiên sẽ không như những thuyền buôn lớn kia mà bị Nguyệt nga tấn công. Hắn có thể toàn tâm toàn ý quan sát cảnh tượng hiếm có trước mắt.
Nguyệt nga dày đặc tụ tập trên mặt biển. Cảnh tượng này cơ hồ không có người nào từng thấy, Sở Lưu Tiên cũng chỉ là tình cờ bắt gặp những ghi chép lẻ tẻ trong điển tịch.
"Nói như vậy, những vật chất sền sệt nổi lềnh bềnh trên biển kia, quả nhiên là Hải Vô Lượng, còn gọi là Ưu Đàm Thủy!"
"Trong điển tịch Phật môn có ghi, tại vùng tịnh thổ kia tồn tại một linh căn Phật môn tên là Ưu Đàm Bà La. Rễ của nó như vi khuẩn, lá như sợi thô, sống thì bùng nở dữ dội, diệt thì trong khoảnh khắc lụi tàn. Ngàn năm ấp ủ, chỉ nở rộ một lần rồi biến mất trong chớp mắt!"
"Trong nước có một thứ gọi là Hải Vô Lượng. Nó lan tràn khắp đại dương, như vi khuẩn, như sợi thô. Khi sống thì tràn ngập biển cả mênh mông, đợi đến lúc hết thọ thì bỗng chốc lụi tàn. Vì có chút đặc tính của linh căn Ưu Đàm Bà La nên còn được gọi là Ưu Đàm Thủy."
Sở Lưu Tiên một mặt hồi tưởng đặc tính của Hải Vô Lượng, một mặt trầm ngâm: "Xem ra phán đoán trước đây của ta quả nhiên không sai."
"Ưu Đàm Thủy có thể tràn ngập biển cả mênh mông, mấu chốt nằm ở đặc tính 'chống linh' của nó. Chúng có thể thôn phệ mọi cặn bã trong linh vật, nhưng lại bài xích linh khí như kẻ thù. Điều này đảm bảo chúng có đủ chất dinh dưỡng, và có thể khuếch trương vô hạn khi chưa hết tuổi thọ."
"Trên đời này, linh vật vĩnh viễn không đủ, linh khí luôn thiếu thốn. Ngược lại, những vật không có linh khí thì tràn ngập, biển rộng vô tận chứa số lượng vô vàn, quả là khủng khiếp biết bao!"
Sở Lưu Tiên cảm khái vô cùng, thầm nghĩ nếu không phải tuổi thọ của vật này quá ngắn ngủi, tùy ý nó khuếch trương vô hạn, thì cả đại dương mênh mông này cuối cùng sẽ không còn chỗ cho bất kỳ sinh linh nào khác.
Cái gọi là 'nhất ẩm nhất trác' (mỗi chén uống, mỗi bữa ăn) đều do ý trời an bài, điều này thể hiện rõ nhất trên thân Hải Vô Lượng.
Khi đã hiểu rõ đặc tính của Hải Vô Lượng, tự nhiên không khó để hiểu cảnh tượng trước mắt xuất hiện như thế nào.
"Năm nay, kh��ng biết vì sao Nguyệt nga lại sinh sôi n���y nở ồ ạt đúng lúc Ưu Đàm Thủy xuất hiện ở vùng biển Tam Sơn. Thế là, Nguyệt nga tìm kiếm Khô Khốc Thảo, ném xuống biển để Hải Vô Lượng thôn phệ, rồi lại hấp thu tinh hoa khô khốc đã được 'nhả' ra làm thức ăn."
"Như thế lại càng làm cho đàn Nguyệt nga phát triển mạnh mẽ. Cuối cùng, một vùng sản xuất Khô Khốc Thảo lớn gần Thập Lý Hải Khư đã gặp vấn đề, khiến nguồn cung Khô Khốc Thảo năm nay thiếu hụt trong khoảng thời gian này, kéo theo giá cả tăng vọt vượt xa mức bình thường của những năm trước!"
"Đây, chính là căn nguyên của tất cả!"
Sở Lưu Tiên nở nụ cười. Ngay khi hắn suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện, vô số Nguyệt nga từ mặt biển bay lên, nhảy múa trên nền trời đêm trăng, từng đôi giao phối. Những đám mây bạc tụ tán liên tục, biến ảo không ngừng, đẹp đến nao lòng, như một giấc mộng huyễn.
Không ít Nguyệt nga quá gần mặt biển, cánh bị nước biển làm ướt nên không thể bay lên được, cuối cùng trôi nổi chết chìm trên mặt biển.
Đến lúc này, chúng liền tạo thành một cảnh sắc mỹ lệ khiến người ta cơ hồ phải mê mẩn.
Phía trên, có những đám mây bạc, tụ tán khó lường, ngàn vạn biến hóa, tạo nên muôn hình vạn trạng;
Phía dưới, có ánh bạc lấp lánh, trôi nổi trên biển, như những vì sao phản chiếu trên mặt nước, nhưng rồi từng đốm một lại tắt lịm...
"Đẹp thì đẹp thật đấy, nhưng ta không thể không tiêu diệt các ngươi."
Sở Lưu Tiên lắc đầu, dưới chân dùng sức. Thuyền thoi phóng đi như điện, rẽ nước biển, lao thẳng vào một trong ba hòn đảo chính phía trước.
Khi thuyền thoi lao lên bãi bùn, Sở Lưu Tiên nhẹ nhàng bay xuống, cả người tựa như cưỡi gió múa lượn.
Quay đầu nhìn lại, trên bầu trời, Nguyệt nga vẫn đang cuồng hoan. Vũ điệu vui thích tràn đầy ấy khiến người ta nhìn đến không khỏi say mê.
Và đây, cũng chính là cơ hội tốt nhất.
Nếu chờ đến khi những Nguyệt nga này một lần nữa sà xuống thu thập Khô Khốc Thảo, Sở Lưu Tiên chưa chắc có thể bình yên bố trí thủ đoạn.
Trái ngược hoàn toàn với cảnh bướm đêm nhảy múa dưới ánh trăng, đầy trời Ngân Nguyệt Hoa rực rỡ, trên bãi bùn lại có vô số bộ xương trắng u ám, cứ thế phơi bày trên đó, mặc cho thủy triều lên xuống, lúc ẩn lúc hiện.
Nghĩ cũng biết, đây cũng là những tu sĩ đã chết trong vòng vây của đàn Nguyệt nga.
Những Nguyệt nga xinh đẹp này, cũng không thực sự vô hại.
"Dù không cần đến mười ngày nửa tháng, bất kể là Hải Vô Lượng hay Nguyệt nga, khi tuổi thọ tận cùng, chúng sẽ tự nhiên tiêu tán."
"Đáng tiếc, ta không có ngần ấy thời gian."
"Cho nên, đành phải xin lỗi."
Sở Lưu Tiên quay người, nhẹ bẫng không trọng lượng, bay về phía đỉnh cao nhất của hòn đảo Tam Sơn chính.
Tại nơi đó, hắn sẽ tự tay hủy diệt tất cả!
Mọi quyền lợi sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và tôn trọng.