(Đã dịch) Công tử Lưu Tiên - Chương 118: Trở về Mộng Thiên tìm Phượng Hoàng tại phi ( thượng)
Dĩ nhiên là hắn?!
Trên Cửu Diệu Cổ Thuyền, Sở Ly Nhân và Hoàng Vô Song đồng loạt kinh hô, gần như không dám tin vào mắt mình.
"Phượng Cửu ca ca, sao lại biến thành dáng vẻ ấy..."
Giọng Hoàng Vô Song run rẩy, còn đâu vẻ lãnh khốc khi nàng thề giết Sở Lưu Tiên. Cả người nàng run rẩy, vẻ mặt đau khổ khôn nguôi, như có thứ gì đó đổ vỡ, phản đối kịch liệt trong lòng.
Sở Ly Nhân rất hiểu tâm tư nàng lúc này. Khi chứng kiến người xưa trong hình hài ấy ở Tiên Duyên Trấn, hắn há chẳng phải cũng từng có cảm giác tiêu tan như vậy sao?
"Hai người họ... hừ, ít nhất là Hoàng Vô Song, chắc chắn có điều gì đó đặc biệt với Phượng Cửu trong lòng."
Sở Ly Nhân không nói lời này ra miệng, bởi dù là thuộc phe đối địch, lời đó cũng quá đỗi tổn thương người khác, không phải điều một người ở thân phận như hắn nên làm.
Đồng thời, hắn cũng không còn tâm trí mà chú ý đến phản ứng của Hoàng Vô Song. Sở Lưu Tiên đã dẫn Phượng Cửu ra, điều đó cũng đồng nghĩa với việc tự đặt mình vào hiểm cảnh.
Một tiếng phượng gáy, vang vọng trường không!
Cả không gian rộng lớn ngập tràn sắc đỏ thẫm, tựa như một phượng một hoàng sánh vai tung cánh bay cao, uy thế ngút trời đè ép về phía Sở Lưu Tiên...
"Phượng Hoàng Vũ Phi!"
Sở Lưu Tiên nhìn dị tượng trên trời, xúc động nói: "Thì ra đây chính là thần thông Phượng Hoàng Vũ Phi! Dùng tinh hoa huyết mạch phượng hoàng cô đọng thành đôi cánh, lấy ý cảnh đã mất của người thi triển mà hóa thành lưỡi đao phượng cánh, song phi cắt đứt hết thảy!"
Hắn không khỏi xúc động, đúng như lời hắn đã từng nói: danh xưng có thể sai, nhưng đạo hiệu thì không thể. Tiến thêm một bước, thần thông được dung luyện từ chính bản thân mà sáng tạo ra lại càng không thể sai lệch.
Thức thần thông Phượng Hoàng Vũ Phi này đã khắc họa trọn vẹn một đời phí hoài của Phượng Cửu công tử.
Ánh đao phượng cánh kinh diễm ấy, tuy chặt đứt mọi trở ngại, nhưng đồng thời cũng tự chặt đứt đường lui của chính hắn.
Trước không thể tiến, sau không thể lui, suốt những tháng năm phí hoài, dung nhan đã hóa tang thương.
Mỹ nam tử số một thiên hạ ngày nào, giờ đây là một ông già lưng còng, mặt đầy nếp nhăn.
Trước một người từng vang danh thiên hạ mấy trăm năm trước, từng chém giết không biết bao nhiêu cường giả cấp Âm Thần, Sở Lưu Tiên vẫn đứng yên, không tránh không né, thần sắc bất động.
Xa xa, sắc mặt Sở Ly Nhân lập tức biến sắc, Song Nhi và Tần Bá lại càng căng thẳng đến mức tim muốn ngừng đập.
Thấy Sở Lưu Tiên sắp trực diện mũi nhọn của thần thông Phượng Hoàng Vũ Phi, một giọng nói nhàn nhạt nhưng vang vọng đột nhiên cất lên:
"Mộng Điệp, ngươi không muốn cứu bọn họ sao?"
Đây là giọng nói của Sở Lưu Tiên, từng chữ ẩn chứa linh lực cường đại, mặc cho tiếng phượng gáy vang trời, giọng hắn vẫn không hề bị lấn át.
"Đợi một chút!"
Giọng Mộng Điệp vang lên đầy lo lắng, nàng vội vàng quay người, dang hai tay ra, chặn trước mặt người của gia tộc mình – không, là chặn trước mặt Phượng Cửu công tử, người đang thi triển Phượng Hoàng Vũ Phi.
Chỉ trong tích tắc, tiếng phượng gáy dừng bặt, ánh đao phượng cánh quét ngang biến mất, sắc đỏ rực bao trùm thiên địa cũng dần rút đi.
Gương mặt đầy nếp nhăn của Phượng Cửu lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, lại pha chút sủng nịnh, ôn nhu nói: "Tiểu thư, hắn đang lừa gạt người."
"Đừng gọi ta tiểu thư."
"Ngươi cũng là gạt ta."
Mộng Điệp trừng mắt nhìn hắn chằm chằm, vẻ mặt giận dỗi.
"Ta không có, ta chỉ là..."
Phượng Cửu đúng là như một thiếu niên đang bị người yêu thanh mai trúc mã chất vấn, tiến thoái lưỡng nan, lúng túng không biết giải thích sao cho phải?
Hắn không thể nói rằng Mộng Điệp vẫn không chịu chấp nhận thân phận thật của hắn, thế là hắn đành phải dùng đủ loại thân phận ẩn mình bên cạnh nàng, ngày này qua ngày khác, năm này qua năm khác;
Hắn càng không thể nói, khoảng cách gần trong gang tấc nhưng không thể chạm tới, nỗi tương tư giày vò đến mức khiến dung nhan hắn già đi, càng thêm tự ti mặc cảm, không dám bộc lộ điều gì trước mặt nàng nữa;
Hắn vẫn không thể nói, vì để Mộng Điệp có thể vui vẻ hơn một chút, hắn đã hao phí tinh lực thi triển kỳ thiên bí pháp, đảm bảo trang viên của Mộng Điệp có sản lượng lương thực dồi dào...
Thấy như vậy một màn, Sở Lưu Tiên thầm nhẹ nhõm thở phào, những phương án ứng phó cho tình huống xấu nhất hắn đã chuẩn bị sẵn đều tan biến. Hắn cất cao giọng nói: "Phượng Cửu tiền bối, người đối với Mộng Điệp cô nương thật sự là dụng tâm lương khổ a."
"Ngươi biết ngươi đã làm gì không?"
Phượng Cửu nổi giận, thay đổi hẳn dáng vẻ khi ở trước mặt Mộng Điệp, mang theo khí thế ngút trời gầm lên với Sở Lưu Tiên.
Hắn không cách nào giải thích rõ ràng với Mộng Điệp, điều này có nghĩa hắn lại phải đổi một thân phận khác, tốn rất nhiều công sức mới có thể lại xuất hiện bên cạnh Mộng Điệp.
Thời gian, tinh lực, đều không đáng gì, mấu chốt là hắn lại phải trải qua những tháng ngày cả ngày lẫn đêm chỉ có thể âm thầm nhìn trộm, âm thầm thủ hộ nàng.
Điều này khiến Phượng Cửu trong cơn giận dữ, hận thấu xương.
"Ta chỉ biết là, ngươi dụng tâm lương khổ a."
Sở Lưu Tiên không thèm để ý đến cơn phẫn nộ hồ đồ của một kẻ ở đỉnh phong Âm Thần, nửa bước Dương Thần. Hắn vươn tay chỉ về phía từng gã sai vặt áo xanh đang say ngủ, vốn đứng phía sau Mộng Điệp.
"Từng người một đều mày ngài mắt phượng, vẻ đẹp thậm chí hơn cả xử nữ. Muốn tìm được nhiều mỹ thiếu niên đến vậy, há lại là chuyện dễ dàng gì?"
"Đúng không, Phượng Cửu tiền bối."
Sở Lưu Tiên vừa cười khẽ vừa thốt ra những lời ấy, sắc mặt Phượng Cửu trong nháy mắt đen như đít nồi, cứ như thể bí mật sâu kín nhất trong lòng hắn bỗng chốc bị phơi bày dưới ánh mặt trời, mặc cho người đời xì xào bàn tán.
Xa xa, Sở Ly Nhân và Hoàng Vô Song nhìn nhau đầy ngỡ ngàng. Bọn hắn đã hiểu, nhưng vẫn không thể tin được, một người nam tử làm sao có thể làm được đến mức này?
Phượng Cửu rõ ràng là sợ Mộng Điệp cô đơn, rõ ràng là tự ti mặc cảm, cảm thấy mình đã già không xứng với Mộng Điệp, nên mới tìm nhiều mỹ thiếu niên đến bầu bạn như vậy.
Những năm gần đây, Mộng Điệp có lẽ không hề nảy sinh tình cảm gì với những mỹ thiếu niên này, nàng vẫn đang đợi người ấy – người luôn ở cạnh nhưng vĩnh viễn không thể đến với nàng.
Nhưng chỉ cần nghĩ đến lúc Phượng Cửu đưa ra quyết định này, gần như đã chuẩn bị sẵn sàng để chịu đựng mọi thứ, tất cả mọi người đều không cách nào lý giải.
"Hắn đây là tại muốn chết!"
Hoàng Vô Song nghiến răng nghiến lợi, đương nhiên không phải nói Phượng Cửu, mà là Sở Lưu Tiên.
Hành vi Sở Lưu Tiên bóc trần những suy nghĩ sâu thẳm trong lòng Phượng Cửu, phơi bày dưới ánh mặt trời, dù khiến nàng khó chấp nhận, đau khổ vô cùng, nhưng cũng tương đương với việc chạm vào nghịch lân của Phượng Cửu. Nàng không tin Phượng Cửu sẽ không nổi giận.
Phượng Cửu quả thật đang nổi giận!
Nhưng không đợi hắn nói chuyện, không đợi hắn ra tay, Mộng Điệp trừng mắt nhìn hắn một cái đầy gay gắt, rồi quay sang Sở Lưu Tiên hỏi: "Đạo trưởng, ngươi vừa nói bọn họ xảy ra chuyện gì vậy?"
Ý Mộng Điệp tất nhiên là chỉ những hương dân đang hôn mê trên đất.
Sở Lưu Tiên mỉm cười, bắt đầu giải thích điều hắn đã chuẩn bị từ trước: "Bần đạo thi pháp đến nửa chừng, vốn là một giấc mộng Hoàng Lương, tỉnh dậy thôi có lẽ còn có thể có điều lĩnh ngộ. Nhưng bị vị tiền bối này đánh gãy, khiến cho bọn họ đều bị mắc kẹt trong mộng, chỉ có thể thi triển Quy Mộng Tiên Huyền mới có thể khiến họ tỉnh lại."
Phượng Cửu bật tiếng cười lạnh, chỉ là vì nể mặt Mộng Điệp nên không tiện lên tiếng quở trách.
Mộng Điệp cũng căn bản không cho hắn cơ hội này, vội vàng hỏi lại: "Vậy thì mời đạo trưởng thi triển tiên huyền, đánh thức bọn họ đi."
"Mộng Điệp cầu xin đạo trưởng."
Sở Lưu Tiên chắp tay thi lễ, khó xử nói: "Quy Mộng Tiên Huyền đã vượt quá phạm vi năng lực của bần đạo, chỉ có thi triển Quy Mộng Tiên Ấn mà ân sư để lại mới được."
Hắn ngẩng đầu lên, ánh mắt lướt qua Mộng Điệp, rơi xuống Phượng Cửu đang cựa quậy, chậm rãi nói: "Bần đạo thấy Mộng Điệp cô nương hình như có điều mê hoặc, vốn định thi triển Quy Mộng Tiên Huyền, dẫn cô nương đi vào giấc mộng, trong mộng sẽ để cô nương tự mình nhìn thấy: Nàng đã quên điều gì? Nàng đang đợi điều gì?"
"Hiện tại, chỉ có một tiên ấn, người nói là thi triển lên người cô nương, hay là lên người những hương dân này?"
Lời nói này của Sở Lưu Tiên, nói là nói cho Mộng Điệp nghe, chi bằng nói là nói cho Phượng Cửu nghe thì đúng hơn.
Hắn vừa dứt lời, Phượng Cửu đã ngừng kích động, hai mắt như điện, tựa như mang theo vô tận quang nhiệt, chăm chú nhìn chằm chằm vào tay phải Sở Lưu Tiên.
Cái gì Quy Mộng Tiên Huyền, cái gì tiên ấn, hắn một chữ cũng không tin.
Nhưng là ——
Chỉ cần có một đường cơ hội, hắn liền muốn nắm chặt lấy, không buông tay.
Đối mặt Phượng Cửu nóng rực ánh mắt, Sở Lưu Tiên mỉm cười, mở ra bàn tay.
Trong lòng bàn tay hắn, phật ấn lưu chuyển, phát ra Phật quang tinh thuần, tản ra một loại Đại Từ Bi Quang, bao phủ lấy thân hắn. Cả người hắn đều lộ ra vẻ bảo tướng trang nghiêm, tựa như đang xót thương cho thế nhân.
Đồng tử Phượng Cửu liền co rút lại.
Một cường giả đỉnh phong Âm Thần, nửa bước Dương Thần như hắn, há lại dễ dàng bị lừa gạt đến vậy sao? Nhưng với một người sắp chết đuối, thứ khiến hắn có thể tự tay bám víu ít nhất cũng phải là một cọng rơm cứu mạng!
Phượng Cửu đã nhìn thấy cọng rơm cứu mạng ấy trong lòng bàn tay Sở Lưu Tiên.
Với tầm nhìn của hắn, tự nhiên có thể nhìn ra phật ấn ẩn chứa huyền ảo, một giấc chiêm bao một thế giới, có lẽ thật sự có khả năng đạt được kết quả như lời Sở Lưu Tiên nói.
Chứng kiến thần thái trong mắt Phượng Cửu biến đổi, chứng kiến một tia sáng xuất hiện trong sự tĩnh mịch, Sở Lưu Tiên âm thầm thở phào nhẹ nhõm, yên lòng.
Đến trình độ này, mối nguy bị một cường giả đỉnh phong Âm Thần truy sát cuối cùng cũng tan biến vào hư vô.
"Cái này..."
"Cái này..."
Mộng Điệp cúi đầu, đôi tay nhỏ nhắn trắng nõn vặn vẹo góc áo, góc áo xoắn xuýt giống như tâm trạng rối bời của nàng.
Một lúc lâu sau, nàng ngẩng đầu lên, bằng một ngữ khí rất dũng cảm nói: "Hay là... hay là cứu bọn họ đi!"
Khi Mộng Điệp nói chuyện, nàng khó khăn nghiêng đầu đi chỗ khác, không dám nhìn vào phật ấn trong tay Sở Lưu Tiên.
"Ta sẽ đợi mãi, đợi hoài, một ngày nào đó, ta sẽ nhớ ra."
Trên mặt nàng tựa hồ đang lấp lánh ánh sáng của sự tín nhiệm và tin tưởng vững chắc: "Ta tin tưởng, hắn sẽ tìm được ta; ta tin tưởng, ta sẽ nhớ ra hắn."
Nhìn Mộng Điệp lúc này, ánh mắt Phượng Cửu lộ vẻ thương tiếc, hắn trừng mắt nhìn Sở Lưu Tiên đầy hung dữ một cái.
Chắc chắn nếu không phải Mộng Điệp ở đây, dù có phật ấn trong tay, thần thông Phượng Hoàng Vũ Phi đã sớm công kích đến rồi.
Sở Lưu Tiên có chút đau đầu, trời đất chứng giám cho hắn, lời nói đó thực sự không phải nói với Mộng Điệp, cũng không có ý ép nàng lựa chọn. Hắn chỉ là vì không cho Phượng Cửu trực tiếp ra tay, nên mới nói như vậy.
Lúc này, Mộng Điệp trên mặt có vẻ hiền lành, cùng với vầng sáng của sự hy sinh. Ẩn dưới vầng sáng ấy, từng giọt nước mắt tựa trân châu lăn dài, đằng sau niềm tin vững chắc, cuối cùng vẫn là nỗi thống khổ không thể xóa nhòa.
Chứng kiến Mộng Điệp rơi lệ, Sở Lưu Tiên không dám nhìn Phượng Cửu, có trời mới biết người nam nhân này sẽ đau lòng đến mức nào, nhưng hắn là một chút cũng không muốn lĩnh giáo uy năng của Phượng Hoàng Vũ Phi.
Khục khục khục ~~~
Sở Lưu Tiên ho nhẹ một tiếng, phớt lờ ánh mắt như muốn giết người của Phượng Cửu. Trong đầu niệm Phật hiệu, hắn một tay tự nhiên đặt trước ngực thành lễ Phật, một tay bình thản, chậm rãi đẩy ra.
"Vậy..."
"Không phải do ngươi rồi!"
"Nam mô A Di Đà Phật!"
"Úm Ma Ni Bát Mê Hồng!"
Giữa tiếng phật hiệu vang vọng trời đất, một bàn tay vàng khổng lồ không ngừng phóng đại, tựa như muốn chiếm lấy toàn bộ thiên địa...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận và chia sẻ một cách văn minh.