Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Tử Biệt Tú - Chương 388: Vợ chồng lời nói trong đêm

Khi ở cảnh giới Địa giai thượng cảnh, Lâm Tú chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng người trên mặt trăng. Dị thuật về mắt của hắn đã tiến hóa đến Thiên giai, khi nhìn lại mặt trăng, hắn đã có thể thấy được những chi tiết vô cùng rõ ràng. Đó căn bản không ph��i một bóng người, mà là một sinh vật hình người. Gọi là Alien, hẳn là phù hợp hơn.

Ánh mắt Lâm Tú tập trung vào chiếc đĩa tròn trong tay sinh vật đó. Trên chiếc đĩa tròn lóe lên những ấn ký, hay nói đúng hơn là phù văn, giống hệt với những gì Lâm Tú từng thấy trên trán Điểu Nhân, điều đó cho thấy giữa hai bên chắc chắn có mối liên hệ nào đó.

Mặc dù Lâm Tú không biết chiếc đĩa tròn đó là vật gì, nhưng theo quan sát và suy đoán của hắn, vật đó hẳn là có tác dụng định vị. Sở dĩ hắn có suy đoán này là vì con quái vật trên mặt trăng vẫn luôn dùng nó di chuyển về phía Địa cầu. Cùng với sự thay đổi phương hướng mà chiếc đĩa tròn chỉ, tốc độ lấp lóe của các ấn ký trên đó cũng thay đổi, rất giống một loại thiết bị định vị.

Nó đang định vị Điểu Nhân. Hoặc có thể nói, nó đang truy sát Điểu Nhân.

Không khó để phỏng đoán, Điểu Nhân kia chưa chết. Hoặc là nó đã dùng thủ đoạn nào đó thoát khỏi tay lão quái vật của Đại U, hoặc là Đại U chỉ giả vờ khoe khoang, rõ ràng không giết được Điểu Nhân nhưng lại nhất quyết tuyên bố đã giết chết. Xét từ những hành động sau đó của Đại U, bọn họ dường như thực sự tin rằng Điểu Nhân đã chết.

Cũng không biết Điểu Nhân và quái vật trên mặt trăng có thù oán gì, mà một bên lại vượt qua cả các hành tinh để truy sát bên còn lại. Rốt cuộc bọn họ đến từ đâu, cách Địa cầu có xa không… không ai có thể nói cho Lâm Tú những điều này.

Tuy nhiên, hiện tại xem ra, chờ đến khi con quái vật kia có thể rời khỏi mặt trăng, nó nhất định sẽ đến đây tìm kiếm Điểu Nhân. Đến lúc đó, nó sẽ đối xử với người Địa cầu như thế nào? Lâm Tú không thể giả định thiện ác của nó, nhưng hiển nhiên không thể quá lạc quan. Tính cách của Điểu Nhân, Lâm Tú có chút hiểu rõ. Mặc dù nó đã giết mười vị nguyên lão của Đại U, nhưng đó cũng là xuất phát từ tự vệ, bản chất không phải là một con chim xấu xa. Nếu Điểu Nhân là người tốt, thì kẻ truy sát nó chưa hẳn đã là người tốt đẹp gì.

Thiện ác của con quái vật kia vẫn chưa rõ, nhưng thực lực của nó chắc chắn rất mạnh. Điểu Nhân bị hút nhiều tinh thể như vậy mà vẫn có thể giết chết mười vị nguyên lão của Đại U, vậy mà con quái vật kia còn mạnh hơn nó. Trên Địa Cầu này, e rằng không ai là đối thủ của nó.

Ở nơi không ai thấy, đang tồn tại một uy hiếp khổng lồ.

Lâm Tú ngồi trên mái của cung điện, khẽ thở dài. Đại U gần đây khá thành thật, tỏ vẻ ngoan ngoãn không còn gây sự nữa. Dân chúng Đại Hạ vui mừng khôn xiết, cả một vùng đều ngập tràn niềm vui. Các quốc gia khác trên đại lục cũng đều nhẹ nhõm thở phào.

Chỉ có một mình Lâm Tú biết rõ, đại lục bây giờ nhìn như thế giới bình yên, tháng năm tươi đẹp, nhưng thực chất vẫn còn một uy hiếp lớn hơn cả Đại U, đến từ tinh không. Điều hắn có thể làm trước mắt, chỉ có chuyên tâm tu luyện. Bất kể tương lai sẽ xảy ra chuyện gì, chỉ khi có đủ thực lực, hắn mới có thể bảo vệ tốt tất cả những gì quý giá bên cạnh mình.

Khi Lâm Tú chuẩn bị quay về, một thân ảnh từ phía dưới bay lên, đáp xuống bên cạnh hắn. Nơi hắn đứng là mái nhà của Linh Quân. Lâm Tú nhìn Triệu Linh Quân, hỏi: "Ta làm phiền nàng sao? Ta đi ngay đây."

Triệu Linh Quân nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời đêm, lắc đầu nói: "Không sao đâu, ta vẫn chưa ngủ." Ánh trăng trong vắt chiếu rọi lên khuôn mặt nàng, nàng không khỏi tán thán: "Đêm nay trăng thật đẹp."

Lâm Tú ngẩng đầu nhìn lên, ánh trăng đêm nay quả thực rất đẹp. Trước kia, hắn thường xuyên dùng lý do này để mời các cô gái cùng ngắm trăng, sau đó vì ngắm trăng quá muộn mà các nàng đành phải ngủ lại nhà Lâm Tú, tiện thể mượn phòng tắm để tắm rửa, mượn giường của hắn để ngủ…

Còn cùng Triệu Linh Quân ngắm trăng, thì thật sự chỉ là ngắm trăng, Lâm Tú không hề có chút ý nghĩ nào khác. Hiện tại hắn chỉ muốn về phòng Ngưng Nhi nghỉ ngơi, nàng còn mấy bộ yếm hắn chưa kịp xem. Nhưng Triệu Linh Quân đang ở đây, giống như trong nhà có khách, chủ nhà không tiện rời đi vậy. Nàng vừa tới mà mình đã bỏ về thì cũng thật bất lịch sự, Lâm Tú dự định sẽ ở lại cùng nàng thêm một lát.

Triệu Linh Quân nhìn trăng một lúc, đột nhiên hỏi Lâm Tú: "Sắp thành thân với Linh Âm rồi, vừa rồi chàng than thở gì vậy?"

Lâm Tú nói: "Đừng hiểu lầm, ta vừa thở dài không liên quan gì đến Linh Âm." Hắn nghĩ Triệu Linh Quân cũng không phải người ngoài, chuyện quái vật trên mặt trăng và Điểu Nhân kia, hắn cũng không muốn giấu diếm nàng. Nếu không, chuyện này giấu kín trong lòng, không có ai để chia sẻ, hắn sẽ uất ức đến phát hoảng mất.

Linh Quân không chỉ có thể giúp Lâm Tú chia sẻ tâm sự, mà còn có thể chia sẻ áp lực của hắn. Dù sao, n��ng là người có thiên phú dị thuật cao nhất đại lục. Hai người cùng nhau cố gắng, vẫn tốt hơn là một mình Lâm Tú gánh vác mọi chuyện.

Lâm Tú nhìn nàng, nói: "Đưa tay cho ta." Linh Quân nhìn về phía hắn, không hỏi gì mà dứt khoát đưa tay ra.

Đây là sự ăn ý giữa hai người. Lâm Tú không cần nói mục đích của mình, Triệu Linh Quân cũng sẽ không hỏi. Nàng sẽ không hiểu lầm Lâm Tú muốn chiếm tiện nghi của nàng, và Lâm Tú cũng biết nàng sẽ không hiểu lầm mình muốn chiếm tiện nghi của nàng.

Lâm Tú nắm lấy tay nàng, tạm thời gạt bỏ năng lực không gian của nàng, chuyển sang dùng dị thuật về mắt. Sau đó hắn nhìn lên trên, nói: "Nhìn mặt trăng kìa, ở gần phía dưới mặt trăng, có một khối bóng tối giống cánh hoa, chếch về phía bắc một chút, có một dãy Hoàn Hình sơn mạch. Nàng hãy nhìn lên đỉnh dãy núi đó..."

Một lát sau, dựa theo chỉ dẫn của Lâm Tú, Triệu Linh Quân tìm thấy vị trí hắn nói, sau khi thấy rõ một thân ảnh ở nơi đó, khuôn mặt nàng lộ rõ vẻ kinh hãi, lập tức nói: "Đó là cái gì!"

Lâm Tú giải thích: "Hẳn là một sinh vật chúng ta chưa từng gặp, đến từ một nơi khác. Có khả năng nó và kẻ ngoại lai xuất hiện ở Đại U đến từ cùng một chỗ."

Đối với Triệu Linh Quân mà nói, khái niệm "địa phương khác" từ trước đến nay chỉ là một phủ nào đó của Đại Hạ nằm ngoài vương đô, xa hơn một chút thì có thể là các nước Đại La, Đại U. "Địa phương khác" mà Lâm Tú nói, đã vượt xa giới hạn nhận thức của nàng. Nàng suy nghĩ rất lâu vẫn không nghĩ ra, cuối cùng không kìm được hỏi: "Địa phương khác… là nơi nào?"

Là một người yêu thích thiên văn học, khi Triệu Linh Quân hỏi câu này, Lâm Tú liền không còn chút buồn ngủ nào. Nhưng vấn đề này, hắn thực sự vẫn khó mà giải thích được, dù sao trình độ của Triệu Linh Quân, trong mắt Lâm Tú, chẳng khác gì mù chữ. Lâm Tú muốn giảng cho nàng về Thái Dương hệ, Hệ Ngân Hà, các quần tinh hệ, rồi mở rộng ra toàn bộ vũ trụ, giảng về khả năng tồn tại của Alien, nghịch lý Fermi, lý thuyết Quả cầu Dyson, nàng cũng sẽ không hiểu.

Cũng may trước kia khi tán gái, hắn đã không ít lần phổ cập khoa học cho nhiều người khác nhau, trong số các cô gái đó cũng không thiếu người có trình độ văn hóa không cao giống Triệu Linh Quân. Dần dà, trình độ phổ cập khoa học của hắn đã có thể làm giáo viên khoa học.

Thế là, Lâm Tú trước tiên dẫn dắt nàng, dùng dị thuật về mắt quan sát các hành tinh khác trong Thái Dương hệ (ngoài mặt trăng), dễ hiểu phổ cập cho nàng quy luật vạn vật hấp dẫn, hệ thống Địa Nguyệt, và quy luật vận hành của Thái Dương hệ. Sau đó, Lâm Tú lại phổ cập cho nàng một chút kiến thức thiên văn học cơ bản.

Chẳng hạn, những ánh sao lấp lánh mà nàng thấy trên trời đêm, hơn 99% đều là những hằng tinh giống như Mặt Trời. Có những ngôi sao nhỏ hơn Mặt Trời, cũng có những ngôi sao lớn hơn Mặt Trời rất nhiều. Những hằng tinh đó, cách hành tinh dưới chân bọn họ vô cùng xa xôi, đến mức ngay cả ánh sáng với tốc độ nhanh nhất trong vũ trụ, để đến được đây cũng cần mấy chục năm, mấy trăm năm, mấy ngàn năm, thậm chí là những tháng năm dài đằng đẵng mà nàng khó có thể lý giải, cũng khó có thể tưởng tượng. Nàng chỗ đã thấy, chỉ là hình dáng trong quá khứ của những ngôi sao này. Giờ này khắc này, có thể chúng đã bị hủy diệt rồi.

Vũ trụ mênh mông vô tận. Chỉ riêng Hệ Ngân Hà nơi bọn họ sinh sống, đã có hàng trăm tỷ hằng tinh giống như Mặt Trời. Mà số lượng các tinh hệ trong vũ trụ, còn nhiều hơn số hằng tinh trong Hệ Ngân Hà rất nhiều. Nghe đến đây, mắt Linh Quân đã không còn chớp động.

Lâm Tú đối với điều này cũng chẳng lấy làm lạ. So với vũ trụ rộng lớn vô ngần, nhân loại quả thực quá đỗi nhỏ bé. Lần đầu tiên nhìn thấy một phần thần bí của vũ trụ đã có thể khiến người ta hoài nghi nhân sinh, thậm chí bắt đầu suy nghĩ về ý nghĩa của sự sống… Đừng nói là nàng, người lần đầu nghe những điều này, ngay cả Lâm Tú trước kia, khi một mình suy tư về vũ trụ, cũng rất dễ rơi vào trạng thái suy tư sâu sắc.

Một vũ trụ rộng lớn như vậy, vô số tinh hệ, hành tinh dưới chân bọn họ rất khó có thể là hành tinh duy nhất sinh ra sự sống. Đã nói đến sự sống ngoài hành tinh, Lâm Tú lại mở rộng thêm tư duy cho nàng, đơn giản giới thiệu cho nàng Pháp tắc Rừng Tối. Quy tắc này không nhất định là đúng, nhưng chắc chắn đại diện cho một loại khả năng.

Kỳ thực, quy tắc của đại lục hiện nay cũng có chỗ tương tự. Trừ năm đại vương triều ra, các quốc gia còn lại tuyệt đối không được phép xuất hiện cường giả Thiên giai. Một khi những tiểu quốc đó có một tia khả năng xuất hiện Thiên giai, đều sẽ bị năm đại vương triều vô tình bóp chết. Trước mặt Đại U với thực lực cường đại, con dân của những tiểu quốc kia chẳng qua là con mồi mà bọn họ có thể tùy ý xử trí. Đối với một số nền văn minh hùng mạnh trong vũ trụ mà nói, đối xử với các nền văn minh yếu hơn họ, khả năng cũng là như vậy.

Khi trò chuyện về những điều này, Lâm Tú liền như mở máy nói, những kiến thức liên quan đến vũ trụ, hắn nói ba ngày ba đêm cũng không hết. Hắn căn bản không hề cảm giác được thời gian trôi qua, phương đông đã nổi lên sắc ngân bạch. Lâm Tú ngẩng đầu nhìn, không biết từ lúc nào, mặt trăng đã biến mất.

Biểu cảm của Triệu Linh Quân mơ màng. Suốt cả một đêm, nhận thức của nàng ��ều bị Lâm Tú tác động mạnh mẽ. Giờ phút này, nàng đã có chút chết lặng.

Không biết đã qua bao lâu, nàng dùng ánh mắt hoang mang nhìn Lâm Tú, hỏi: "Những điều này chàng biết bằng cách nào?"

Nàng từng đọc rất nhiều sách, nhưng chưa bao giờ có một quyển sách nào ghi chép những điều mà hắn nói với nàng đêm qua. Nàng dám khẳng định, tất cả các quốc gia trên đại lục cũng không có những ghi chép như vậy.

Lâm Tú nhìn Triệu Linh Quân, mỉm cười, nói: "Kỳ thực ta chính là đến từ những hành tinh khác."

Triệu Linh Quân nhìn hắn bằng ánh mắt phức tạp, từ trên mái nhà đứng lên, chầm chậm trở xuống sân, quay về phòng nghỉ ngơi. Lâm Tú cũng ngáp một cái, bản thân hắn quả thật là "bệnh nghề nghiệp", thế mà lại trò chuyện với Triệu Linh Quân suốt một đêm về vũ trụ tinh không, mà nàng cũng thật sự lắng nghe suốt một đêm. Trước kia, hắn nhiều nhất chỉ trò chuyện với đám con gái mười lăm phút là đã không còn hứng thú, còn các nàng thì cũng sẽ chủ động nói mệt mỏi muốn đi tắm rửa…

Lâm Tú từ trên mái cung điện đứng lên, vỗ vỗ mông. Hắn cứ có cảm giác như mình đã quên điều gì đó. Khi phi thân xuống đến sân, sắc mặt hắn chợt biến, lẩm bẩm: "Chết tiệt..."

Hành trình diệu kỳ này chỉ thực sự trọn vẹn khi được khám phá qua bản chuyển ngữ đã được ủy quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free