(Đã dịch) Công Phu Thánh Y - Chương 11: Thiên Nhai nơi nào không phải là nhà
Đêm đã buông xuống, những ánh đèn neon đủ màu sắc lấp lánh khắp thành phố, trong không khí dần tràn ngập một cảm giác thư thái. Trên đường phố, người đi lại đã thưa thớt dần, người tản bộ, người dắt chó đi dạo. Sau một ngày bận rộn, bước chân vội vã nơi thành thị rộng lớn cuối cùng cũng chậm l��i.
Mạc Vấn tùy ý tìm một quán ăn ven đường để lấp đầy dạ dày, rồi bắt đầu lang thang trên phố.
Kinh đô vốn là một trong những thành phố lớn nổi tiếng khắp châu Á, với dân số trung bình lên đến hàng chục triệu người. Một người nơi thành thị rộng lớn này, tựa như hạt cát giữa sa mạc, chẳng đáng kể gì.
Mạc Vấn đã ở kinh đô ba bốn năm, bởi lẽ anh học trung học tại trường Đệ Nhất Kinh Đô. Thế nhưng, đối với thành phố này, anh vẫn thấy xa lạ lạ lùng. Dù ở bao lâu, anh vẫn luôn co ro ở một góc khuất, như con kiến nhỏ bé sống trong một khe nứt của tảng băng.
Trong ký ức của anh, hiếm khi có dịp dạo chơi trên phố. Khi còn đi học, anh gần như dành toàn bộ thời gian cho việc học hành, ít khi ra khỏi cổng trường. Sau này, anh làm công trình ở ngoại thành, mỗi ngày ngoại trừ đi làm về ngủ nghỉ, vòng tròn sinh hoạt vô cùng nhỏ hẹp.
Dù vậy, anh vẫn luôn giữ sự hiếu kỳ với thế giới bên ngoài, nhưng thế giới ấy lại như bị một tầng màn che mờ, ngăn cách tầm nhìn của anh.
Mạc Vấn ngước nhìn những dải đèn neon lấp lánh trên đầu, muôn vàn cảm xúc dâng trào trong lòng. Anh đột nhiên rất muốn về nhà, muốn báo tin tốt rằng mình đã đỗ Đại học Hoa Hạ cho mẹ nghe. Một mình nơi thành thị cô độc này, ngoài gia đình ra, còn gì có thể khiến anh lưu luyến đây?
Đêm khuya thanh vắng, anh một mình bước vào Công viên Rừng Kinh Bắc. Đối với những kẻ lang thang, công viên nghiễm nhiên là nhà của họ, ít nhất sẽ không có ai xua đuổi.
Anh định trải qua đêm đầu tiên sau khi trọng sinh tại công viên này. Đúng vậy, anh đã trọng sinh. Khi ký ức kiếp trước thức tỉnh, anh biết mình vĩnh viễn không còn là Mạc Vấn của ngày xưa. Thế nhưng, anh cũng không rõ đâu mới là con người thật của mình. Có lẽ cả hai đều là anh, kiếp trước kiếp này, ai có thể nói rõ đây?
“Đứng lại!”
Đúng lúc Mạc Vấn đang định tìm một chiếc ghế dài trong công viên, lấy trời làm chăn, đất làm giường, để ngủ một giấc thật ngon, thì hai giọng nói lạnh lẽo đột nhiên vang lên từ phía trước, trong lùm cây.
Ngay sau đó, hai bóng người, một cao một thấp, từ trước và sau vây lấy anh. Cả hai đều cầm một con dao găm lạnh lẽo sắc bén.
“Đưa hết những thứ có giá trị trên người ngươi ra đây!”
Kẻ cao lớn trừng mắt nhìn Mạc Vấn với ánh mắt hung tợn, con dao găm sắc lạnh trong tay hắn hơi nhấc lên. Dường như chỉ cần Mạc Vấn dám phản kháng dù chỉ một chút, hắn sẽ lập tức đâm dao trắng vào, rút dao ra nhuốm máu.
Cướp bóc!
“Thực ra, ta còn có thể nghèo hơn cả các ngươi!”
Mạc Vấn dang tay, bất đắc dĩ nói. Giờ những kẻ cướp bóc đều thế này ư? Chẳng có chút nhãn lực nào đặc biệt cả, người tinh ý nhìn một cái đã biết anh là kẻ nghèo kiết xác, vậy mà vẫn cướp bóc anh, thế đạo gì đây!
“Ít nói nhảm đi! Đưa hết những thứ đáng giá trên người ra đây, nếu không, ta giết chết ngươi!”
Kẻ lùn hơn hung hăng lườm Mạc Vấn một cái, một bước tới gần, định kề lưỡi dao vào cổ Mạc Vấn.
Mạc Vấn nhíu mày, hơi lùi lại một bước, vừa vặn tránh thoát lưỡi dao trong tay tên lùn.
“Còn dám trốn? Lên đi, phế hắn!”
Tên lùn thấy Mạc Vấn không hợp tác, sắc mặt lạnh đi, trong mắt lóe lên vẻ hung ác, lập tức ra hiệu cho tên cao chuẩn bị ra tay tàn độc.
Trong mắt Mạc Vấn lóe lên một tia sáng lạnh. Ánh mắt tên lùn kia vô cùng âm lãnh, cho thấy hắn tuyệt đối không phải nói đùa, thậm chí thường xuyên làm chuyện thế này.
Kẻ tái phạm!
Mạc Vấn cười khổ một tiếng. Hai kẻ này e rằng căn bản không phải loại tiểu đạo tặc tầm thường, trong tay không biết đã nhuốm bao nhiêu máu tươi. Anh không khỏi cảm thán vận may của mình, tùy tiện đi dạo một chút trong công viên lại có thể gặp phải hai tên cùng hung cực ác như vậy.
Tên lùn dường như còn hung hãn hơn tên cao, hắn ta nhào tới, lưỡi dao trong tay tàn nhẫn đâm thẳng vào người Mạc Vấn. Phía sau, tên cao cũng không hề lơ là, vây từ phía sau tới, chặn đường lui của Mạc Vấn.
Mạc Vấn hít vào một hơi, nhưng tuyệt nhiên không trốn không tránh, trong đôi mắt tĩnh lặng hiếm thấy lóe lên một tia lạnh lẽo. Ngay sau đó, chỉ thấy anh khẽ đưa một tay về phía trước, một chưởng vỗ nhẹ. Tốc độ tuy không nhanh, nhưng góc độ lại cực kỳ quỷ dị.
Rắc!
Sau tiếng rắc giòn tan, tên lùn lập tức kêu thảm một tiếng đầy ��au đớn. Lưỡi dao găm rơi xuống đất loảng xoảng. Cả cánh tay hắn ta vô lực rũ xuống, dường như đã bị trật khớp.
“Thằng nhóc ngươi muốn chết à?”
Thấy vậy, tên cao phía sau quát lên một tiếng giận dữ, nhào tới, chém một đao về phía lưng Mạc Vấn. Hắn ta dường như không hề có ý nương tay, dốc toàn lực chém xuống, lưỡi đao sắc lạnh lao thẳng tới.
Mạc Vấn lại không hề hoang mang, nghiêng người tránh thoát nhát đao của tên cao. Tay trái anh lại lần nữa khẽ vỗ nhẹ về phía trước một cách lặng lẽ. Toàn bộ quá trình không hề có chút khói lửa, càng không nói đến vẻ sắc bén lăng lệ nào, nhưng tên cao lại cảm thấy toàn thân tê dại, lưỡi đao trong tay cuối cùng cũng không cầm được nữa, rơi xuống đất loảng xoảng một tiếng.
“Rút lui!”
Lúc này, làm sao hai kẻ kia lại không biết mình đã đụng phải thiết bản chứ? Họ định đứng dậy bỏ chạy, nhưng kinh ngạc phát hiện nửa người dưới đã tê dại. Tựa như đó không phải xương thịt, mà là gỗ mục, hoàn toàn không thể đứng dậy khỏi mặt đất.
“Ngươi... ngươi... ngươi đã dùng yêu pháp gì vậy?”
Tên cao mặt mày đầy hoảng sợ nhìn Mạc Vấn, thân thể không ngừng cựa quậy trên mặt đất, muốn lùi lại để trốn thoát. Chuyện đêm nay thực sự quá đỗi quỷ dị. Nếu Mạc Vấn quang minh chính đại đánh bại hai người bọn họ, cũng chẳng có gì đáng nói, cùng lắm thì xem như tài nghệ không bằng người.
Nhưng giờ đây, bọn họ lại ngay cả cách ngã xuống cũng không rõ, cả thân thể như chập chờn mất đi ý thức, không thể nhúc nhích, cứ như thể thân thể này không phải của mình vậy.
“Yêu pháp ư?”
Mạc Vấn khẽ cười khẩy, người ngu muội thì luôn thích biến những điều mình không biết thành ma thuật, yêu thuật. Dù là ở thế giới kia hay trên địa cầu, dù phát triển bao nhiêu năm, tư tưởng ngu muội vẫn không thể thay đổi.
Anh đi đến trước mặt hai tên ác quỷ, ngồi xổm xuống, cười tủm tỉm đánh giá họ vài lần.
“Ngươi... ngươi muốn làm gì?”
Tên ác quỷ lùn cố gắng trấn tĩnh hỏi.
“Giúp các ngươi thư giãn gân cốt.”
Mạc Vấn cười tà tà, đột nhiên đưa tay lướt qua người tên lùn, như dệt hoa dẫn bướm, động tác linh xảo mà tiêu sái. Trên người tên lùn lập tức vang lên những tiếng lách tách, như bắp rang nở giòn không ngừng.
Tên ác quỷ lùn vừa rồi còn giãy giụa, đột nhiên như một đống bùn, vô lực ngã nhào xuống đất. Dường như ngay cả một ngón tay cũng không thể cử động, miệng cũng không khép mở được, chỉ còn tròng mắt là có thể đảo vài vòng, nhưng lúc này lại tràn đầy vẻ hoảng sợ.
Mạc Vấn tuy là thần y, nhưng không có nghĩa là anh không có lực công kích. Y thuật có thể cứu người, cũng có thể giết người.
Y thuật truyền thừa ngàn năm của Mạc gia, có thể nói là bao hàm vạn tượng, bác đại tinh thâm. Người phàm cả đời cũng không học hết được. Trong đó, thần thông y thuật nổi tiếng nhất, dĩ nhiên chính là Thiên Diệu Thủ danh chấn thiên hạ.
Thân là thầy thuốc, tự nhiên phải nắm rõ cơ thể người như lòng bàn tay, bất kể là xương cốt, huyệt đạo, thần kinh, mạch máu, kinh mạch, khí quan, tổ chức... đều phải thông hiểu triệt để. Trên cơ sở đó, một đời tổ tông kiệt xuất của Mạc gia đã nghiên cứu ra thần thông Thiên Diệu Thủ.
Bộ Thiên Diệu Thủ này có thể tùy ý tháo gỡ 206 mảnh xương cốt trong cơ thể người, tùy ý điều khiển kinh mạch, mạch máu, huyệt đạo, thần kinh cùng các cấu tạo khác của cơ thể người. Đối với thầy thuốc hành y, có thể nói là có vô vàn ảo diệu. Một khi nắm vững cơ thể người, lại đúng bệnh kê đơn, tự nhiên là bệnh tật tiêu tan ngay lập tức.
Tuy nhiên, bộ Thiên Diệu Thủ này tuy được dùng để trị bệnh cứu người, nhưng nó cũng có thể dùng để giết người. Hơn nữa, Thiên Diệu Thủ dùng để giết người còn sắc bén hơn nhiều so với cứu người. Một khi đã nắm vững xương cốt, huyệt đạo, kinh mạch, thần kinh, mạch máu của cơ thể người, thì chẳng khác nào đã nắm giữ vô số tử huyệt của nhân thể. Dùng để sát nhân, quả thực là dễ như lấy đồ trong túi.
Thế nên, ở thế giới kia, Thiên Diệu Thủ của Mạc gia không chỉ là Thần Thuật y đạo, mà đồng thời cũng là võ kỹ danh chấn thiên hạ. Từng có vô số nhân sĩ võ lâm vây quanh Mạc gia, mong muốn đoạt được thần thông Thiên Diệu Thủ của họ. Cường giả đông như rừng, nhưng không ai ngoại lệ, đều thất bại mà quay về.
Thần thông Thiên Diệu Thủ của Mạc gia thuộc về trấn tộc chi thuật tuyệt không truyền ra ngoài, trong tộc chỉ có những thành viên quan trọng nhất mới được học tập. Chính vì lẽ đó, đệ tử hạch tâm của Mạc gia khi hành tẩu giang hồ, các nhân sĩ võ lâm đều phải kính nhường ba phần.
Không chỉ vì người của Mạc gia đều là thần y y thuật cao siêu, trong tình huống bình thường chẳng ai muốn đắc tội họ, mà đồng thời, các đệ tử dòng chính của Mạc gia cơ bản đều mang trong mình thuật Thiên Diệu Thủ. Người bình thường nào dám tùy tiện trêu chọc?
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của Tàng Thư Viện.