Tư Không Trích Tinh, người giang hồ mệnh danh “vương của các vua trộm”, chưa từng thất thủ trong bất kỳ phi vụ nào, mà lại đều là do người khác bỏ ra khoản tiền lớn để mời hắn đi trộm đồ. Hắn vừa mới hoàn thành một phi vụ trộm cắp, nhận ủy thác từ một phú thương, mang chiếc Ngọc Bàn bị một võ lâm thế gia cướp đi trộm về. “Lục Tiểu Phụng lại vừa có rượu ngon, lần trước còn khoe khoang với ta, lần này ta sẽ ‘trộm’ chút vinh quang của hắn.” Tư Không Trích Tinh bước chân nhẹ nhàng xuyên qua núi rừng, chuẩn bị đi tìm người bạn cũ đùa nghịch một chút. Đột nhiên, một người xuất hiện trước mắt hắn. Tư Không Trích Tinh khẽ nghiêng người, định vòng qua. Hắn chợt quay đầu, thấy người trẻ tuổi kia vẫn bám sát lấy hắn, với tốc độ y hệt. Làm sao có thể? Khinh công của hắn dù không phải thiên hạ đệ nhất, nhưng những kẻ có thể sánh vai cùng hắn cũng chẳng được mấy người. Ngay cả một vài võ lâm thần thoại cũng chưa chắc đã đuổi kịp hắn, bởi suy cho cùng, thứ duy nhất hắn tự tin có thể thể hiện ra chính là khinh công. Người này cứ bám sát lấy hắn, với tốc độ y hệt, chẳng lẽ là một người bạn cũ cải trang để trêu chọc? Thế nhưng hắn lại thấy đối phương nhẹ nhàng giơ tay trái lên, vò nhẹ một chiếc lá. Thủ pháp này, không phải của người bạn cũ mà hắn biết. Kẻ có khinh công và thủ pháp này, chỉ có một người mà hắn nghĩ đến: Đại Minh Đế Sư Lâm Lãng. Nhưng nếu là Lâm Lãng, tại sao phải cải trang? Trực tiếp mở lời hắn cũng chẳng dám bỏ đi. “Ngươi là ai? Muốn làm gì?” Tư Không Trích Tinh hoàn toàn cảnh giác, ngoài mặt thì nhìn chằm chằm đối phương, nhưng thực chất lại tìm kiếm cơ hội đào tẩu. “Mời ngươi nhận một phong thiệp. Ba ngày sau, gặp nhau ở kinh thành Đại Minh, liên quan đến đại sự của đạo môn thiên hạ.” Tư Không Trích Tinh còn muốn hỏi thêm điều gì, thì thấy thân ảnh đối phương đột nhiên biến mất. Hắn nheo mắt lại, khinh công này quả thực không kém hắn chút nào, vả lại võ công của đối phương dường như còn lợi hại hơn hắn. Nếu thật sự ra tay với hắn, hắn không có lấy nửa phần thắng. Nhưng người trẻ tuổi này rốt cuộc là ai, còn nói chuyện liên quan đến đại sự của đạo môn thiên hạ? Mặc dù những thần thâu đạo tặc như bọn hắn đều tự xưng là truyền nhân của đạo môn, nhưng ai cũng rõ, đó chẳng qua là lý do mà giới trẻ dùng để tăng thêm danh tiếng cho mình mà thôi. Từ khi Đạo Soái Sở Lưu Hương ra biển sáu mươi năm trước, còn đâu mà có đạo môn nữa? Hắn mở thiệp mời ra, bên trên chỉ vỏn vẹn mấy chữ: “Sau ba ngày, mời quân đến Đại Minh kinh thành hội ngộ.” Nhưng khi nhìn thấy lạc khoản, Tư Không Trích Tinh liền bối rối. Sao có thể là Đạo Soái tiền bối được?! Sở Lưu Hương, danh xưng Đại Nguyên Soái của đạo môn, cũng chính là thủ lĩnh được toàn bộ tiểu thâu và đạo tặc thiên hạ thời đó công nhận. Hắn trở về rồi sao?! Nếu đã như vậy, hắn thật sự phải nhanh chóng đến xem. Chẳng trách người kia có khinh công trác tuyệt đến thế, e rằng là truyền nhân của Đạo Soái. Tư Không Trích Tinh vừa định lên đường, nhưng lại khẽ nhíu mày: “Đạo Soái không phải muốn khai tông lập phái sao? Vậy hắn có chào hỏi gì với Đại Minh Đế Sư chưa?” “Chuyện này hình như có chút rắc rối, may mà có người lại thích giải quyết chuyện phiền phức.” Tư Không Trích Tinh không vội đến thẳng kinh thành Đại Minh, mà theo kế hoạch ban đầu, đi tìm Lục Tiểu Phụng trước. Có được rượu ngon của Lục Tiểu Phụng, Lục Tiểu Phụng nhất định sẽ giúp hắn.

· · · · · · · Thất Hiệp Trấn, Đồng Phúc Khách Sạn. Hôm nay công việc cũng như mọi ngày, Bạch Triển Đường – người chạy bàn của khách sạn – đang khoác lác với sư muội Chúc Vô Song, bỗng nhiên toàn thân căng cứng, có cao thủ tới. Vả lại cao thủ này cũng không ẩn giấu khí tức, là đến tìm hắn sao? Thấy một người đội mũ rộng vành ngồi xuống, Chúc Vô Song đang định ra tiếp đón, Bạch Triển Đường lại giữ nàng lại: “Vô Song, em đi xem ông chủ có cần giúp gì không, để ta tiếp khách.” “Vị huynh đệ này đi đường xa, đến tiểu điếm này làm gì?” Cao thủ như vậy chắc chắn không thiếu tiền, bây giờ cũng không phải giờ cơm, trời cũng chưa tối, sao lại đến Đồng Phúc Khách Sạn đặt chân? “Đường đường là Đạo Thánh Bạch Ngọc Canh mà lại cam tâm làm chạy bàn ở một nơi nhỏ bé này sao? Số tiền công kiếm cả đời ở đây liệu có bù đắp nổi một lần chi tiêu của ngươi tại những chốn ăn chơi xa hoa trước kia không?” Bạch Triển Đường nghiêm mặt nói: “Ngươi nhận lầm người rồi, ta là Bạch Triển Đường, chỉ là một chạy bàn ở Đồng Phúc Khách Sạn thôi. Khách quan nếu muốn dùng cơm hay trọ lại thì ta hoan nghênh, nếu nói những chuyện không đầu không cuối, xin hãy rời đi.” Hắn đã rời khỏi giang hồ, dựa theo quy củ, chuyện cũ không còn liên quan gì đến hắn. Vả lại cả đời hắn cũng chưa từng giết người, thậm chí không làm ai bị thương, cũng chẳng có kẻ thù lớn nào. Người đội mũ rộng vành cười nhạo nói: “Vốn dĩ ta cũng không định mời người như ngươi, thế nhưng Đạo Thần Cơ Vô Mệnh lại chết tại nơi này, xem ra trước kia mọi người đều đánh giá thấp ngươi rồi.” “Vậy nên ta đến đây phát cho ngươi một tấm thiệp mời. Nếu ngươi không đi, có thể đưa thiệp mời này cho người khác.” Nói xong, người đội mũ rộng vành liền biến mất.

Bạch Triển Đường há hốc miệng, rất muốn giải thích rằng Đạo Thần Cơ Vô Mệnh lúc trước không phải do hắn giết, hắn căn bản không thể đánh lại Cơ Vô Mệnh, Cơ Vô Mệnh là tự sát. Khinh công của đối phương còn mạnh hơn hắn, tấm thiệp mời này hắn rất muốn vứt bỏ, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn mở ra xem thử. Chỉ vừa nhìn qua hắn đã hối hận, lạc khoản lại là Đạo Soái. Hắn không đi, có thể để ai thay hắn đi đây? Nếu không nể mặt Đạo Soái, liệu hắn còn có thể sống yên ổn được nữa không? Cất thiệp mời vào trong ngực, Bạch Triển Đường chạy lên lầu hai: “Ông chủ, ta phải xin nghỉ phép, đi một chuyến kinh thành.” “Ta không phải tái xuất giang hồ đâu, bà còn không tin ta sao? Lần này vừa hay đi chậu vàng rửa tay, như vậy rốt cuộc sẽ không còn ai quấy rầy ta nữa.” “Ta sẽ mang về cho bà những hộp phấn son tốt nhất kinh thành, rồi ghé Châu Quang Bảo Khí Các mua tặng bà vài món trang sức.” ... Thiên Hạ Đệ Nhất Trang. Thượng Quan Hải Đường nghe tá điền báo cáo, mặt đầy vẻ khó hiểu. “Rất nhiều thần thâu đạo tặc nổi tiếng thiên hạ đều đến kinh thành? Bọn họ muốn làm gì?” Đi những nơi khác tụ hội, Đế Sư đại nhân có lẽ sẽ không để tâm, nhưng tại sao lại đến kinh thành, là muốn khiêu khích hoàng quyền sao? “Trang chủ, nghe nói bọn họ đều nhận được thiệp mời, nên mới đến.” “Người gửi thiệp mời, lạc khoản là Đạo Soái Sở Lưu Hương.” “Cái gì?!” Thượng Quan Hải Đường giật nảy mình, “Sở Lưu Hương? Hắn còn sống sao?” Biến mất sáu mươi năm, tính ra Sở Lưu Hương cũng đã gần chín mươi tuổi rồi, tuổi này còn ra ngoài quậy phá làm gì?

Ngày xưa Sở Lưu Hương thích tiền, thích phụ nữ, nhưng đó là lúc còn trẻ. Sở Lưu Hương nên hưởng thụ cũng đều hưởng thụ qua. Năm đó ra biển mất tích, chẳng phải nói là đi tìm phương pháp đột phá cực hạn võ đạo sao, chẳng lẽ đã tìm được rồi? Cũng may Thiên Hạ Đệ Nhất Trang cũng có người thuộc đạo môn, cũng nhận được thiệp mời, nếu không nàng chưa chắc đã biết chuyện này. “Phái người canh chừng kỹ lưỡng, đồng thời thông báo cho Cẩm Y Vệ và Đông Xưởng.” Thượng Quan Hải Đường đứng dậy, tự mình thả một con bồ câu đưa tin, gửi tin tức đến Hắc Mộc Nhai, báo cho Đế Sư đại nhân. “Phải sắp xếp tất cả mọi người, canh chừng tất cả tửu lâu, quán trà, khách sạn trong kinh thành.” “Không đúng, những kẻ đến đây đều là trộm cướp, vậy còn phải thông báo tất cả ngân hàng, sòng bạc, cửa hàng nữa. Kẻ nào có thể ở trong thành, đều là phú hộ, rốt cuộc ai mới là mục tiêu?” Thượng Quan Hải Đường dù cực kỳ thông minh, nhưng lần này lại hoàn toàn không thể phân tích ra. Nhiều thần thâu đạo tặc như vậy, mục tiêu hẳn phải rất lớn. Nói cho cùng, nơi đáng để bọn họ cùng liên thủ ra tay, chỉ có hai chỗ. Một là hoàng cung, một là phủ Đế Sư. Ngay cả Châu Quang Bảo Khí Các, nơi nổi tiếng với vô số trân bảo, cũng không đáng để bọn họ cùng nhau ra tay. “Sở Lưu Hương rời khỏi Trung Nguyên sáu mươi năm, lẽ nào không biết Trung Nguyên giờ đây đã không còn là nơi hắn có thể tùy ý làm càn như trước?” Đế Sư Phủ. Bạch Ngọc Phi đang lau dọn một cái tủ, bỗng giơ tay đón lấy một chiếc phi tiêu. Nàng lập tức theo hướng phi tiêu bay tới mà tiến lên, chỉ thấy một thân ảnh nhanh chóng biến mất ở cuối hẻm. Trên phi tiêu còn cắm một tờ giấy, nàng mở ra xem, giật nảy mình... Hắc Mộc Nhai. Lâm Lãng nhìn thấy con trai đã ngủ, trong lòng cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Một đứa bé có thể làm gì? Nó có thể khiến ngươi chẳng làm được việc gì cả. Chỉ một lúc này thôi cũng đã khiến Lâm Lãng bỏ đi ý định tự mình chăm sóc con cái, vẫn là nên giao cho nhũ mẫu thì hơn. Mặc dù hắn được rất nhiều người gọi là "ba ba" (cha), nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn thực sự làm cha. Hắn cũng đã tính toán xong, đợi con trai biết đi, liền bắt đầu đặt nền móng cho con. Làm con của hắn, cũng không có gì là vui vẻ. Hắn cũng không cầu con trai có thể siêu việt mình, bởi lẽ chuyện này căn bản là không thể làm được. Nhưng ít nhất không thể thua kém những đồ đệ khác, hổ phụ tất phải sinh hổ tử.

Từng câu chữ trong bản dịch này, đều được gom góp từ tâm huyết, duy chỉ xuất hiện tại truyen.free.