Trong một gian phòng tại tiểu viện của thôn trang, Lâm Lãng vẫn còn chìm đắm trong ký ức về cảnh mình giết tới giết lui tại Ngọc Môn quan, với thuật bắn súng như thần, khiến quân lính của Ngọc Nhi tan rã.

"Biết lỗi chưa?" Ngọc Nhi nghiến chặt răng, chỉ khi đối mặt Lâm Lãng, nàng mới dám trút bỏ mọi phòng bị, trở thành một tiểu nữ nhân. "Ta sai rồi, ta không nên để ba người của Thanh Y lâu vì ta mà đi ám sát Quan Ngự Thiên." Nàng rõ ràng là tự mình đặt nhiệm vụ, cũng đã trả tiền, họ tự nguyện nhận chứ không hề bị ép buộc. Lâm Lãng: "Hừm? Xem ra ngươi vẫn chưa nhận ra lỗi lầm của mình, cần phải giáo huấn thêm." Lâm Lãng lại một lần nữa, dùng những lời lẽ sâu sắc, dễ hiểu giảng giải cặn kẽ cho Ngọc Nhi về chỗ sai lầm: "Không phải ta nói ngươi điều động Thanh Y lâu là có lỗi, Thanh Y lâu là của ngươi, bọn họ đều là sát thủ, đã sớm có chuẩn bị chết, và họ cũng đều làm việc vì lợi ích." Sau khi được "dạy dỗ" thêm một lần, Ngọc Nhi lúc này mới khẽ nói: "Ta cứ ngỡ mình có thể tự tay báo thù, nhưng không ngờ Quan Ngự Thiên thực lực cũng đã đột phá." Nàng đã chuẩn bị biết bao kịch độc, còn cho người đến Ngũ Tiên giáo mua độc dược, kết quả vẫn không thể nào giết chết Quan Ngự Thiên, thậm chí còn nghe nói thương thế của Quan Ngự Thiên đã hồi phục. Muốn tự tay báo thù, lại khó khăn đến vậy sao? Lâm Lãng nhìn Ngọc Nhi: "Vì sao ngươi lại muốn tìm Quan Ngự Thiên báo thù?" Ngọc Nhi khẽ sửng sốt: "Hắn, Chí Tôn Minh, diệt Thần Hỏa giáo nhà ta, giết cha mẹ ta, lẽ nào ta không nên tìm hắn báo thù sao?" "Hẳn là." Lâm Lãng gật đầu, "Nhưng ngươi đã từng nghĩ xem vì sao hắn lại làm như vậy chưa?" "Huống hồ, Thần Hỏa giáo ban đầu ở Liêu quốc cũng được coi là một thế lực giang hồ rất mạnh, lẽ nào lại không có minh hữu nào sao?" Bái Ngọc Nhi vội vã đáp: "Không phải, vẫn có bằng hữu." "Cung chủ Hải Sa cung Hách Liên Bá là nghĩa phụ của ta, cũng là huynh đệ kết nghĩa của phụ thân ta. Nếu không phải ông ấy thu dưỡng bảo hộ ta, lại che chở rất nhiều huynh đệ Thần Hỏa giáo, chúng ta e rằng đã bị Chí Tôn Minh giết sạch rồi." Lâm Lãng vuốt ve gương mặt Bái Ngọc Nhi: "Ngươi là người thông minh, vậy ta hỏi ngươi, sau khi Thần Hỏa giáo bị diệt, ai hoặc thế lực nào đã đạt được lợi ích lớn nhất?" "Trước đó Thần Hỏa giáo và Chí Tôn Minh có thâm cừu đại hận gì không? Đến mức phải khiến đối phương diệt Thần Hỏa giáo triệt để?" "Hơn nữa, ta nghe nói năm đó Thần Hỏa giáo cùng Chí Tôn Minh có thực lực tương đương, Giáo chủ Bái Đình cũng không hề kém cạnh, tại sao lại bị Sứ giả Chí Tôn Minh là Yến Trung Dương giết chết?"

Bái Ngọc Nhi vừa định mở lời, nhưng rồi lại ngây người. Không đúng, sau khi Thần Hỏa giáo bị diệt, nghĩa phụ Hách Liên Bá của nàng đã dẫn người Hải Sa cung thu nạp rất nhiều giáo chúng Thần Hỏa giáo, còn chiếm cứ địa bàn của Thần Hỏa giáo, thậm chí còn thu được không ít võ học truyền thừa cùng tài sản của Thần Hỏa giáo. Trong khi đó, Chí Tôn Minh ngoại trừ cướp đi một số võ học bí tịch trong tay phụ thân nàng và đạt được chút hung danh bên ngoài, dường như không thu được lợi ích gì đáng kể. Thực lực của phụ thân năm đó tuyệt đối mạnh hơn Yến Trung Dương, tại sao lại bị giết chết? Trừ phi phụ thân đã bị thương từ trước, hay có lý do bất đắc dĩ không thể tránh khỏi. Chí Tôn Minh và Thần Hỏa giáo có xung đột, nhưng chưa đến mức sinh tử tương bác, hẳn là có vấn đề gì đó. "Ngươi nghĩ kỹ xem, những chuyện liên quan đến kẻ thù mà ngươi biết, đều là do ai nói cho ngươi? Ngươi thật sự đã tự mình điều tra chưa?" Lâm Lãng lại nhắc nhở. Ánh mắt Bái Ngọc Nhi trở nên chần chừ: "Không thể nào, ông ấy là nghĩa phụ của ta, là huynh đệ kết nghĩa của phụ thân ta, sao ông ấy có thể hại ta, hại phụ thân ta chứ?" Nàng không muốn tin vào tất cả những điều này, nhưng nếu Hách Liên Bá thật sự là kẻ đứng sau màn, thì dường như mọi chuyện đều có thể giải thích được. Nếu Hách Liên Bá đã ra tay trong bóng tối, phụ thân có thể đã bị thương, hoặc bị phục kích. Hách Liên Bá nói rằng không kịp viện thủ, khi đến nơi chỉ có thể cứu những giáo chúng khác của Thần Hỏa giáo, rõ ràng là mượn cơ hội đó để chiếm đoạt Thần Hỏa giáo. Hắn không phải không kịp viện thủ, mà là vẫn luôn đứng ngoài xem kịch, thậm chí chờ đợi phụ thân chết đi. Hách Liên Bá đây là mượn tay Quan Ngự Thiên, trừ khử phụ thân, trừ khử Thần Hỏa giáo - môn phái đỉnh cao của Liêu quốc lúc bấy giờ, cũng chỉ có như vậy mới có thể khiến Hải Sa cung trở thành một trong những đại môn phái hàng đầu Liêu quốc hiện nay. Những năm qua, Hách Liên Bá vẫn luôn nói sẽ báo thù cho phụ thân, nhưng chưa từng ra tay. Có lẽ việc thu dưỡng nàng cũng chỉ là để thu phục lòng những giáo chúng Thần Hỏa giáo năm đó mà thôi. Chẳng lẽ nàng vẫn luôn bị lợi dụng sao? Bái Ngọc Nhi cắn răng: "Ta không tin, ta muốn tự mình đi hỏi ông ấy cho ra lẽ!" Nếu tất cả đều là âm mưu của Hách Liên Bá, nàng sẽ đi giết Hách Liên Bá để báo thù cho cha mẹ! Lâm Lãng bịt miệng Bái Ngọc Nhi: "Nổi giận rồi à? Khi người ta tức giận, những quyết định đưa ra đều không lý trí. Ta sẽ giúp ngươi dẹp lửa giận này." Hơn nửa canh giờ sau, Lâm Lãng hài lòng nhìn Bái Ngọc Nhi. Hắn đã giúp Bái Ngọc Nhi tiến vào trạng thái Thánh nhân, giờ đây nàng sẽ không còn đưa ra quyết định qua loa nữa.

Quả nhiên, Bái Ngọc Nhi ngẩng đầu nhìn Lâm Lãng: "Chàng có thể cùng thiếp đến Hải Sa cung không?" Nàng biết mình không phải đối thủ của Hách Liên Bá. Nếu đối phương thực sự đa mưu túc trí, thì dù nàng có ám sát cũng sẽ không thành công, có lẽ Hách Liên Bá vẫn luôn đề phòng nàng. Lâm Lãng rất hài lòng, nhìn xem, chẳng phải đã tỉnh táo hơn nhiều rồi sao? "Đi thôi, ta sẽ đưa nàng đi bằng đại điểu."

Hải Sa cung. Hách Liên Bá ngồi trên bảo tọa, đang chờ tin tức. Thực lực của Bái Ngọc Nhi mạnh hơn ông ta tưởng tượng, hơn nữa rõ ràng nàng còn có một thế lực chống lưng, tựa như là Thanh Y lâu. Xem ra Bái Ngọc Nhi ở Thanh Y lâu đã trở thành cao tầng. Như vậy thì quá tốt, tương lai Bái Ngọc Nhi sẽ vì hắn mà làm việc, Thanh Y lâu cũng sẽ thuộc về hắn, hắn muốn xưng bá thiên hạ sẽ càng dễ dàng hơn. Bái Ngọc Nhi mang lại cho ông ta ngày càng nhiều kinh hỉ, lần này bắt được a Bảo chắc chắn dễ như trở bàn tay. Nghe nói có người của Chí Tôn Minh đi bảo hộ a Bảo, nhưng chỉ cần Quan Ngự Thiên không ra tay, những người khác không ai có thể ngăn cản Bái Ngọc Nhi. Hắn cũng đã chuẩn bị kỹ càng, sau khi bắt được a Bảo, sẽ dùng a Bảo để uy hiếp Quan Ngự Thiên. Đến lúc đó, hắn nhất định có thể đánh bại Quan Ngự Thiên, và chiếm đoạt cả Chí Tôn Minh.

Năm đó có biết bao người đã xem thường Hải Sa cung của hắn. Hắn phải vất vả lắm mới kết giao huynh đệ với Giáo chủ Thần Hỏa giáo Bái Đình, nhờ đó mà Hải Sa cung mới có cơ hội lớn mạnh. Sau khi hãm hại Thần Hỏa giáo, Hải Sa cung phát triển càng nhanh hơn. Mặc dù những năm qua tương đối ít nổi danh, nhưng trên thực tế đã trở thành một trong những môn phái giang hồ hàng đầu Liêu quốc. Sắp sửa trở thành đệ nhất giang hồ ở Liêu quốc. Đến lúc đó, chỉ cần không đi trêu chọc Nhật Nguyệt thần giáo, không dẫn tới sát tinh Lâm Lãng kia, hắn liền có thể tiếp tục khiến Hải Sa cung lớn mạnh. Cứ chờ mà xem, đợi hắn đạt được bảo tàng bên trong Vương Giả Kỳ thành, đến Lâm Lãng cũng không phải đối thủ của hắn! "Cung chủ, tiểu thư Ngọc Nhi đã về." Một thuộc hạ tiến lên báo cáo. Hách Liên Bá thẳng người ngồi dậy hỏi: "Nàng về một mình, hay có mang theo ai?"

"Nàng còn mang theo một người, hình như là a Bảo." Hách Liên Bá cười ha hả: "Tốt lắm, tốt lắm, mau gọi vào đây!" Ngọc Nhi quả nhiên không ngừng mang đến cho hắn những kinh hỉ. Có a Bảo ở đây, liền có thể tìm Quan Ngự Thiên trao đổi lấy Cửu Long thạch. Đây chính l�� thiên địa dị bảo, bên trong ẩn chứa một nguồn lực lượng kỳ lạ. Nghe đồn loại đá này năm trăm năm mới xuất hiện một viên. Có được khối đá này, thì bách độc bất xâm, hơn nữa còn có thể tránh khỏi tẩu hỏa nhập ma. Nói cách khác, ai đạt được Cửu Long thạch này, liền có thể điên cuồng phá cảnh mà không cần lo lắng thực lực quá kém dẫn đến phá cảnh thất bại hay bị phản phệ. Còn có thể luyện một số võ công cực đoan, thậm chí tu luyện ma công dù có phong hiểm cực lớn nhưng lại có thể tốc thành. Nếu hắn có thể có được, thực lực nhất định có thể đột nhiên tăng mạnh. Chỉ chốc lát sau, Bái Ngọc Nhi áp giải một người trẻ tuổi đi vào. Hách Liên Bá nhìn thấy dáng vẻ người trẻ tuổi, thoải mái cười lớn: "Ngọc Nhi, làm tốt lắm!" "Quan Ngự Thiên đã giết cha mẹ con, nay con bắt được con trai hắn, có thể bức bách Quan Ngự Thiên giao ra Cửu Long thạch. Như vậy, võ công của con nhất định sẽ tăng tiến vượt bậc." Bái Ngọc Nhi hơi cúi đầu: "Ta muốn giết hắn. Quan Ngự Thiên đã giết cha mẹ ta, ta không giết được Quan Ngự Thiên, thì trước tiên có thể giết con trai độc nhất của hắn để báo thù." Sắc mặt Hách Liên Bá hơi biến đổi, lập tức nói: "Ngọc Nhi, vốn dĩ vi phụ không nên ngăn cản con, nhưng nếu Quan Ngự Thiên tiếp tục giữ lại Cửu Long thạch để phụ trợ luyện công, thực lực của hắn sẽ ngày càng mạnh, tương lai muốn giết hắn sẽ càng khó khăn hơn." "Chỉ có dùng tính mạng con trai hắn, mới có thể đoạt lại Cửu Long thạch, và con mới có cơ hội giết Quan Ngự Thiên để báo thù cho cha mẹ." Nếu a Bảo chết rồi, lại còn chết tại Hải Sa cung, Quan Ngự Thiên nhất định sẽ dẫn đầu Chí Tôn Minh tiến đánh Hải Sa cung. Khi đó, hắn chẳng những không có chút lợi lộc nào, mà còn phải liều mạng với Chí Tôn Minh.

Nguồn gốc của bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.