(Đã dịch) Công Pháp Bị Phá Mất, Ta Càng Mạnh Hơn (Công Pháp Bị Phá Điệu, Ngã Canh Cường) - Chương 737: Âm dương mất cân đối, tìm chí bảo bù một chút (1)
Kiếm Thần tuốt Anh Hùng kiếm ra đỡ đòn. Chàng là người đại diện cho sư phụ, là truyền nhân của Anh Hùng kiếm, tuyệt đối không thể thất bại. Song, chỉ vài chiêu sau, chàng đã nhận ra mình rơi vào thế hạ phong. Chuyện gì thế này? Chàng tu luyện Mạc Danh Kiếm Pháp do sư phụ đích thân truyền thụ, một môn kiếm pháp chưa từng nếm mùi thất bại. Đánh không lại Lâm Lãng thì thôi, sao lại còn không địch nổi một kẻ chỉ là Đoạn Lãng? Đoạn Lãng chẳng qua là một trưởng lão tại Vô Song Thành, từng ở Thiên Hạ Hội chỉ là một tạp dịch hèn mọn, sao thực lực lại kinh người đến vậy? Chưa đầy mười chiêu, chàng đã thấy kiếm của Đoạn Lãng chĩa thẳng vào yết hầu, mà chàng căn bản không thể né tránh. Mũi kiếm của Đoạn Lãng dừng lại trước cổ họng Kiếm Thần, hắn lạnh giọng nói: "Kiếm pháp của ngươi chỉ có hình mà không có hồn, căn bản chưa lĩnh ngộ được tinh túy kiếm ý. Hơn nữa, kiếm của ngươi ngay cả sát khí cũng không có, làm sao có thể phát huy hết uy lực?" "Kiếm là binh khí, mà binh khí chính là dùng để giết người. Chẳng lẽ sư phụ ngươi chưa từng dạy ngươi điều này sao?" "Với chút bản lĩnh cỏn con này, cũng dám khiêu khích Lâm tiền bối ư?" Đoạn Lãng không hạ sát thủ với Kiếm Thần. Nếu chỉ đánh bại Kiếm Thần, Thiên Kiếm Vô Danh với thân phận một võ lâm tiền bối, hẳn sẽ không vì chuyện đó mà ỷ lớn hiếp nhỏ tìm hắn gây sự. Nhưng nếu giết chết Kiếm Thần, e rằng hắn sẽ gặp nguy hiểm. Hắn còn chưa thành công bái Lâm Lãng làm sư phụ, dĩ nhiên Lâm Lãng sẽ không vì hắn mà đối đầu Thiên Kiếm Vô Danh. Song nếu giết Kiếm Thần có thể giúp hắn bái được Lâm Lãng làm thầy, thì hắn sẽ không chút do dự mà ra tay. Hắn ghét nhất những kẻ ỷ vào sư phụ tài giỏi mà sinh lòng kiêu căng, ngông cuồng. Kiếm Thần ngây người đứng bất động, tay chàng vẫn nắm Anh Hùng kiếm, vận dụng Mạc Danh Kiếm Pháp lừng lẫy, vậy mà chưa đầy mười chiêu đã bại trận. Lẽ nào kiếm nhất định phải có sát khí ư? Nhưng kiếm pháp của sư phụ chàng xưa nay nào có sát khí, ngay cả khi Thập lão Trung Hoa các cùng chàng tỉ thí, chàng cũng chưa từng cảm nhận được một chút sát khí nào cả. Bộ dạng Đoạn Lãng ra vẻ thay Lâm Lãng giáo huấn Kiếm Thần khiến Bộ Kinh Vân cũng không khỏi ngỡ ngàng. Hắn mới là ký danh đệ tử của sư phụ, Đoạn Lãng lại tích cực đến thế để làm gì? Chẳng lẽ Đoạn Lãng muốn bái sư chăng?
Bộ Kinh Vân không hề muốn kết huynh đệ với Đoạn Lãng. Hồi còn ở Thiên Hạ Hội, Đoạn Lãng luôn tự nhận mình là truyền nhân của Nam Lân Kiếm Thủ, hơn nữa mãi không cam tâm khi hắn trở thành đệ tử thân truyền của Hùng Bá. Nếu không phải có Nhiếp Phong ngăn cản, hắn đã sớm ra tay giáo huấn Đoạn Lãng rồi. Dù hiện tại cả hai đều đã rời Thiên Hạ Hội, nhưng hắn cũng chưa từng nghĩ tới việc kết giao bằng hữu với Đoạn Lãng. Có điều, hắn hiểu rõ chuyện này không phải do mình quyết định. Hắn có được ngày hôm nay cũng nhờ vào ơn sư phụ, nếu sư phụ thật lòng muốn thu Đoạn Lãng làm đồ đệ, cùng lắm thì hắn sẽ nhẫn nhịn đôi chút mà thôi. Lâm Lãng cũng đã nhìn thấu, kiếm pháp của Kiếm Thần tuy nhìn như tinh diệu, nhưng chắc chắn chưa từng chân chính ra tay sát hại ai. Đoạn Lãng kỳ thực vẫn còn lưu thủ, không hề dùng cảnh giới cao hơn để áp chế đối phương. Bằng không, để đánh bại Kiếm Thần đâu cần đến mười chiêu, chỉ ba chiêu là đủ rồi. Kiếm Thần tựa như một đóa hoa lớn trong nhà ấm, tuy có Vô Danh chỉ điểm, có các bậc cao thủ Trung Hoa các giao đấu luận bàn, nhưng những người đó đều mang tâm thái trưởng bối chỉ dẫn vãn bối, Kiếm Thần căn bản chưa hề trải qua một trận chiến đấu sinh tử nào. Muốn làm người trong giang hồ, há có thể không xông pha bão táp sao? Bởi vậy, Lâm Lãng mới muốn Giang Tiểu Ngư và những người khác, sau khi thực lực tăng tiến, đều phải ra giang hồ lịch luyện, không nên chỉ dựa vào danh nghĩa Nhật Nguyệt Thần Giáo. Có như vậy, mọi sở học mới có thể chân chính phát huy hết uy lực, và bản thân cũng mới không ngừng tiến bộ được. Tuy nhiên, Đoạn Lãng đánh bại Kiếm Thần quá nhanh, khiến Kiếm Thần không kịp thi triển thêm nhiều chiêu thức của Mạc Danh Kiếm Pháp. Điều này làm Lâm Lãng có chút tiếc nuối. Lâm Lãng không bận tâm đến Kiếm Thần, xoay người nhìn về phía Ngạo phu nhân, nói: "Ngạo phu nhân, hãy nhớ kỹ đem toàn bộ danh kiếm trân tàng của Bái Kiếm sơn trang đưa tới Hắc Mộc Nhai, đừng để ta phải đợi lâu." Ngạo phu nhân mất máu không ít, thân thể có chút suy yếu, nhưng vẫn lập tức đáp lời: "Thiên Nhi, hãy mau vào Tàng Kiếm Các, chọn một trăm thanh danh kiếm tốt nhất trong kho tàng của sơn trang, kèm theo vỏ kiếm, ngày mai tức khắc đưa tới Hắc Mộc Nhai." Ngạo Thiên có chút không cam lòng: "Nương, thanh Tuyệt Thế Hảo Kiếm đó là vật trấn sơn của gia tộc ta, cứ thế để bọn họ lấy đi sao?" Ngạo phu nhân giáng một bạt tai vào mặt Ngạo Thiên. Ngạo Thiên có thể né tránh, nhưng lại không hề tránh, mà chỉ ngơ ngác nhìn mẫu thân, hỏi: "Nương, người đánh con làm gì?" "Con có phải không nghe lời ta không? Mau đi làm việc, nếu làm không tốt thì đừng gọi ta là nương nữa!" Chờ Ngạo Thiên ra ngoài, Ngạo phu nhân áy náy nhìn Lâm Lãng, nói: "Lâm hữu sứ, Thiên Nhi còn nhỏ dại, không hiểu lễ nghi quy củ, mong ngài rộng lòng tha thứ." Đoạn Lãng khinh thường cười nhạt: "Nhỏ dại? Hắn trông có vẻ còn lớn tuổi hơn ta thì phải? Lớn tướng như vậy rồi mà còn không biết ăn nói hay sao?" "Cái gì mà Tuyệt Thế Hảo Kiếm là của nhà các ngươi? Thanh kiếm này là của Lâm tiền bối, hoặc Lâm tiền bối nói là của ai thì chính là của người đó!"
Hắn không thể lấy Tuyệt Thế Hảo Kiếm làm lễ bái sư, vậy nhất định phải càng cố gắng hơn để chứng tỏ thái độ của mình. Ngay cả Kiếm Thần cũng đã đắc tội rồi, còn chần chừ gì với một Bái Kiếm sơn trang bé nhỏ này nữa? "Với những kẻ ở Bái Kiếm sơn trang này, hắn chỉ cần một người một kiếm, nửa canh giờ là có thể giết sạch không còn một mống!" Ngạo phu nhân cắn răng, nói: "Lâm hữu sứ, Bái Kiếm sơn trang ta còn có một ít tàng thư võ học, cùng với mật ghi chép đúc kiếm. Ta sẽ sao chép một bản rồi đưa tới Hắc Mộc Nhai." Đứa con trai này quá mức khiến nàng thất vọng. Nếu hắn có thể giống như Bộ Kinh Vân, bước vào giữa kiếm trì để rút kiếm, có lẽ thật sự có cơ hội đoạt được Tuyệt Thế Hảo Kiếm. Nhưng nhi tử ngay cả đến gần trung tâm kiếm trì cũng không dám, vậy thì dù có cầm được Tuyệt Thế Hảo Kiếm, cũng chẳng thể chấn hưng Bái Kiếm sơn trang. Ban đầu, nàng còn muốn để con trai bái Lâm Lãng làm sư phụ, cho dù là một ký danh đệ tử cũng được. Nhưng hiện tại xem ra, điều đó là không thể. Nàng chỉ còn hy vọng có thể cùng Lâm Lãng kết được một thiện duyên, chí ít không nên kết oán. Quá nhiều vết xe đổ đã chứng minh, đối đầu với Lâm Lãng, nhẹ thì sẽ biến thành thế lực phụ thuộc, nặng thì trực tiếp bị diệt môn. Lâm Lãng cười tủm tỉm nói: "Ngạo phu nhân thật quá khách sáo, làm sao có thể từ chối ý tốt này đây? Dù sao một bản cũng sẽ không thiếu chứ?" Ngạo phu nhân nghẹn lời một lát, rồi đáp: "… Tuyệt đối sẽ không thiếu một chữ nào." Lâm Lãng lúc này mới hài lòng gật đầu, xoay người nhìn về phía Chung Mi cùng hai vị Thủ kiếm nô khác, hỏi: "Tuyệt Thế Hảo Kiếm đã công nhận đệ tử của ta là Đoạn Lãng. Vậy sau này các ngươi định đi đâu? Bái Kiếm sơn trang này liệu còn có vật liệu để các ngươi đúc kiếm nữa không?"
"Hắc Mộc Nhai có không ít tài liệu quý giá, bao gồm cả một số vật phẩm từ thân các loài dị thú hiếm có trong trời đất. Các ngươi có hứng thú đến Hắc Mộc Nhai để rèn kiếm không?" Ngạo phu nhân trợn tròn mắt. "Tại sao lại có thể ngay trước mặt ta mà mời chào vị Chú Kiếm Sư đỉnh tiêm cuối cùng của Bái Kiếm sơn trang ta thế này? Thiếu vắng Chung Mi cùng hai vị Thủ kiếm nô kia, Bái Kiếm sơn trang về sau sẽ không còn khả năng rèn đúc ra thần binh nữa, cũng coi như hoàn toàn xuống dốc rồi." Song nghĩ lại, dù cho bọn họ vẫn còn ở lại, Bái Kiếm sơn trang cũng chẳng còn vật liệu tốt để cho họ rèn đúc. Trước đó, tất cả vật liệu quý giá đều đã được dùng để rèn đúc kiếm phôi của Tuyệt Thế Hảo Kiếm, mà những kiếm phôi đó vừa rồi cũng đã bị chân khí của Lâm Lãng phá hủy tan tành. Giờ đây, trăm thanh danh kiếm trân tàng của họ cũng đều bị Lâm Lãng lấy đi. Liệu Bái Kiếm sơn trang còn có thể phục hưng nổi nữa không? Nhưng nàng căn bản không tài nào ngăn cản, chỉ có thể đầy mong đợi nhìn về phía ba người Chung Mi.
Chung Mi chắp tay hướng về phía Lâm Lãng, nói: "Đa tạ Lâm hữu sứ đã có lòng để mắt đến thứ kỹ nghệ chẳng đáng kể của chúng ta. Tuy nhiên, chúng tôi vẫn chưa tận mắt chứng kiến Tuyệt Thế Hảo Kiếm chân chính thể hiện uy lực. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, chúng tôi định đi theo Bộ công tử. Sau đó, mới quyết định sẽ đi đâu." "Nếu tương lai chúng tôi có thể đến Hắc Mộc Nhai để rèn kiếm, thì đó cũng là vận may lớn của chúng tôi." "Lời nói quả thực rất êm tai." Lâm Lãng hài lòng gật đầu, đáp: "Được, lát nữa ta sẽ dặn thợ rèn ở Hắc Mộc Nhai để dành cho các ngươi một ít vật liệu." Chung Mi lập tức thấy rối bời. Hắc Mộc Nhai lại còn có những thợ rèn khác ư? Lâm Lãng vừa rồi có thể nói toạc ra bí quyết dùng máu để đúc Kiếm Tâm, xem ra đó không phải là sự trùng hợp. Không biết thợ rèn của Hắc Mộc Nhai l�� ai, hy vọng đừng để lãng phí những tài liệu tốt. Chàng sẽ chờ vài ngày cùng Bộ Kinh Vân, đợi khi Bộ Kinh Vân hoàn toàn được Tuyệt Thế Hảo Kiếm tán thành, chàng sẽ lập tức đến Hắc Mộc Nhai. Tuyệt Thế Hảo Kiếm chẳng qua là ý niệm của tiền nhân, chàng chỉ là người thực hiện mà thôi. Chàng muốn đích thân rèn đúc một thanh thần binh theo đúng tâm ý của mình, có như vậy mới có thể chân chính lưu danh sử sách, và cũng không phụ những gì chàng đã học cả đời. "Ngạo phu nhân, hãy cho ta mượn mật thất của sơn trang để dùng một lát." Hắn dẫn theo Bộ Kinh Vân, bước vào mật thất của Bái Kiếm sơn trang. "Bộ Kinh Vân, con vẫn chưa hoàn toàn nắm giữ Tuyệt Thế Hảo Kiếm. Hãy cố gắng giao tiếp với Kiếm Tâm của nó. Chỉ khi nó triệt để tán thành con, con mới có thể chân chính phát huy hết uy lực của Tuyệt Thế Hảo Kiếm, và cũng mới có thể điều khiển nó như cánh tay nối dài." "Thần ý của con đã rất mạnh, chỉ cần tiến thêm một bước nữa là có thể thuế biến. Nhưng tinh huyết và chân khí thì không cần hao tổn quá nhiều." "Vi sư đã có được một bộ kiếm pháp từ Vô Song Thành, nay sẽ truyền thụ cho con. Hãy nhìn kỹ đây." Hắn truyền thụ Thánh Linh Kiếm Pháp cho Bộ Kinh Vân, nhưng chỉ đến chiêu "Kiếm Hai Mươi Hai", nhiều hơn Đoạn Lãng một chiêu. Chẳng phải là hắn không muốn truyền thụ chiêu "Kiếm Hai Mươi Ba". Một là bản thân hắn cũng chưa hoàn toàn nắm giữ, mặt khác là thực lực của Bộ Kinh Vân chưa đủ, căn bản không cách nào thi triển chiêu thức này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.