(Đã dịch) Công Pháp Bị Phá Mất, Ta Càng Mạnh Hơn (Công Pháp Bị Phá Điệu, Ngã Canh Cường) - Chương 564: Vân Suất, nghe nói ngươi có cái nữ nhi?(2)
Nhữ Dương Vương phủ.
Nhữ Dương Vương nhìn bản đồ. Đại Minh chia quân làm hai đường tiến công, một đường quả nhiên như nữ nhi ông dự đoán, nhắm thẳng Tây Hạ, đường còn lại lại thẳng hướng đông bắc. Họ định làm gì đây? Lại còn có một số quân sĩ nán lại ở biên cảnh Đại Minh, tựa hồ đang đợi binh lực của ông phái đi chi viện, rồi trực tiếp tiến công, đánh thẳng vào vương thành nơi Nhữ Dương Vương phủ tọa lạc.
"Nhữ Dương Vương phủ ta giờ đã khôi phục ba mươi vạn thiết kỵ, Đại Minh chỉ có mười lăm vạn kỵ binh. Dù có điều động thêm một ít bộ binh, thì trừ việc đóng giữ biên cảnh, còn có thể làm được gì nữa?"
Trong chiến trường thảo nguyên, bộ binh chính là vướng víu. Với cùng số lượng kỵ binh, Mông Nguyên ta vẫn có thể chiếm thượng phong, huống hồ lần này nhân lực của ta gấp đôi Đại Minh. Kẻ cầm quân của Đại Minh lại còn cuồng vọng chia quân, thật đúng là muốn chết.
"Hai đường quân này, rốt cuộc Đại Minh đế sư ở đường nào?" Đây mới là điều Nhữ Dương Vương bận tâm nhất. Mặc dù nữ nhi suy đoán Đại Minh đế sư rất có khả năng sẽ tấn công Tây Hạ, nhưng cũng có thể là giả vờ đánh Mông Nguyên, rồi trực tiếp chiếm đoạt Đại Liêu thì sao? Đến lúc đó, Mông Nguyên sẽ bị bao vây tứ phía, lần sau tiến công sẽ càng dễ dàng hơn. Ông không thể nghĩ thông, cũng chẳng thể đoán ra. Cũng may nhân lực đủ đông, chỉ cần cầm chân được một thời gian, đợi đến khi nữ nhi mời được Võ Tôn đại nhân trở về, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc.
Nhữ Dương Vương đang bàn bạc cách phòng ngự cuộc tấn công của Đại Minh cùng các thuộc hạ, thì chợt Vương Bảo Bảo xông vào.
"Phụ vương, không ổn rồi! Vũ Văn Hóa Cập đích thân dẫn binh xâm lược Mông Nguyên ta!"
Nhữ Dương Vương giận tím mặt: "Vũ Văn Hóa Cập? Hắn ở bên Đại Tùy bị một Lý phiệt nhỏ bé đánh cho liên tục bại lui, còn dám xâm lược Mông Nguyên ta ư? Con hãy dẫn người đi nghênh chiến, dập tắt nhuệ khí của hắn. Nhưng hãy nhớ kỹ, đừng để hắn khiêu khích mà ra ngoài chịu chết, hiện tại trong phủ không còn ai có thể bảo hộ con đâu."
Mấy vị cao thủ của Nhữ Dương Vương phủ đều đã được Triệu Mẫn dẫn đi, để tìm Võ Tôn Tất Huyền. Những thủ hạ do Triệu Đức Ngôn bồi dưỡng cũng đã được ông ta dẫn đi, nên Nhữ Dương Vương phủ không còn ai là đối thủ của Vũ Văn Hóa Cập. Vương Bảo Bảo gật đầu, dẫn người rời đi.
Đêm hôm đó, Nhữ Dương Vương còn đang say giấc, thì chợt có người đứng ngoài cổng lớn tiếng bẩm báo: "Vương gia, không ổn rồi! Đại Liêu cũng xuất binh, đang tấn công các thành trì phía đông Mông Nguyên ta!"
Nhữ Dương Vương bừng tỉnh khỏi giấc ngủ: "Chuyện gì xảy ra vậy? Đại Liêu còn dám xâm lược Mông Nguyên ta ư?" Mông Nguyên ta vốn đã kết minh với Cao Ly, lần trước Đại Liêu xâm lược, Quốc sư Phó Thải Lâm của Cao Ly đã ra tay. Mới bao lâu mà họ đã quên rồi sao? Bỗng nhiên ông ta nghĩ đến đạo kỵ binh Đại Minh chia đi về phía đông bắc, lập tức hiểu ra. "Đại Minh cùng Đại Liêu đã kết minh, muốn liên thủ nuốt chửng đất đai phía đông của chúng ta!"
Làm sao có thể như vậy? Trước đó ông ta lại không nhận được chút tin tức nào. Nhữ Dương Vương phủ của ông ta cũng đã mua chuộc được một số người trong triều đình Đại Liêu, Đại Liêu xuất binh làm sao lại không có chút dấu hiệu nào? Trừ phi Đại Liêu xuất binh căn bản không phải ý tứ của Hoàng đế Đại Liêu, mà là do Nam Viện Đại Vương Tiêu Phong của Đại Liêu quyết định. Địa vị của Tiêu Phong tương tự như Nhữ Dương Vương ông ta tại Mông Nguyên, có quyền tự chủ rất lớn. Ông ta cũng từng muốn phái người thân cận Tiêu Phong, nhưng Tiêu Phong quá mạnh, lại từng làm bang chủ một bang phái, càng am hiểu giang hồ. Phái mấy lần đều bị giết sạch, về sau không còn ai dám đi nữa.
Đại Liêu dám ra tay, có phải vì Đại Minh đế sư đã đi chặn Phó Thải Lâm rồi không? Nếu đúng là vậy, thì đây là một tin tức tốt. Đại Minh còn có ai có thể ngăn cản cao thủ và thiết kỵ của Mông Nguyên hắn?
"Người đâu, hãy đi mời Quốc sư ra tay, trấn áp phía đông!"
Ban đầu ông ta không định để Triệu Đức Ngôn ra mặt, vì Triệu Đức Ngôn cũng không phải đối thủ của Lâm Lãng. Sau khi từ Kim Trướng Vương Đình trở về, giúp trấn thủ Nhữ Dương Vương phủ của ông ta cũng không tệ. Nhưng giờ thì không được nữa, nếu không có cao thủ đứng ra, phía đông vài tòa thành bị diệt, về sau còn thế nào ngăn cản Đại Liêu được nữa? Hơn nữa, tổn thất đó lại là địa bàn của Nhữ Dương Vương phủ ông ta, điều này liên quan đến sự thành bại trong việc tranh đoạt vị trí Kim Trướng Vương Đình sau này của ông ta. Ông ta có thể không ngồi vào vị trí đó, nhưng ông ta hy vọng con mình có thể ngồi vào.
Triệu Đức Ngôn vừa từ Kim Trướng Vương Đình trở về, còn chưa về đến Nhữ Dương Vương phủ, liền bị người thông báo ngăn lại.
"Ta biết, ta sẽ đi giải quyết."
Ông ta ngược lại cũng không từ chối, bởi muốn ngồi vững vị trí Quốc sư, ông ta cũng cần lập được một ít thành tích. Xem ra Đại Minh đế sư hẳn là không đi phía đông. Hoặc là ông ta chuẩn bị tập kích Nhữ Dương Vương phủ, hoặc là đã đi về phía Tây Hạ. Nếu vậy, thì bên này của ông ta lại an toàn. Võ Tôn Tất Huyền trở về thì sao chứ? Mông Nguyên hiện tại chẳng phải vẫn phải dựa vào hắn mới được ư? Nghe nói Nam Viện Đại Vương Tiêu Phong kia thực lực không tồi, năm đó còn là thiên kiêu của Đại Tống, nhưng lần trước bị Phó Thải Lâm đả thương, dưỡng thương đã lâu, tuyệt đối không thể nào là đối thủ của hắn...
Mông Nguyên Mạc Bắc, nơi đây vô cùng hoang vu, trời đất phủ đầy bão cát, mặt trời trên đỉnh đầu như muốn thiêu đốt con người thành khô héo. Vài người chật vật bước đi trong biển cát vàng, cho dù họ đều là Tông Sư, nhưng cũng sắp không thể kiên trì được nữa. Bỗng nhiên một người chợt ngã vật xuống, vươn tay tháo túi nước bên hông xuống, nhưng lại bị một bàn tay từ bên cạnh giật lấy.
"Đây là túi nước cuối cùng rồi, nước của chúng ta nhất định phải dè sẻn mà uống, hãy kiên trì thêm chút nữa." Triệu Mẫn nắm chặt túi nước, môi nàng đã nứt nẻ, yết hầu như muốn bốc khói, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ. Những người khác không chịu nổi nữa, nhưng nàng vẫn có thể chịu đựng được. Nàng đã học qua một ít Huyền Minh Thần Chưởng với Huyền Minh nhị lão, chân khí cũng thiên về âm hàn.
"Quận chúa, mau đưa nước cho ta! Nếu không ta sẽ chết khát mất!"
Triệu Mẫn nhìn những người khác với ánh mắt khát khao ấy, biết một khi mở ra, số nước này sẽ lập tức bị chia hết, thậm chí vài người này còn có thể vì ai uống nhiều hơn một ngụm mà đánh nhau, tàn sát lẫn nhau. "Không được! Ta xem kẻ nào dám động? Kẻ nào không tuân mệnh lệnh, bản quận chúa tất sẽ nghiêm trị các ngươi!"
Vài người nhìn nhau, rồi lặng lẽ vây quanh Triệu Mẫn. "Quận chúa, chúng ta gia nhập Nhữ Dương Vương phủ là vì được ăn ngon uống sướng, có rượu có thịt có nữ nhân. Chúng ta cũng không phải đến đây chịu khổ, càng sẽ không đi theo người làm cái chuyện vô vọng thế này. Võ Tôn Tất Huyền gì chứ, nơi đây nào có ai? Tin tức đó khẳng định là giả, không ai có thể sống sót ở chỗ này. Người đã uống nhiều nước nhất, chẳng những uống cạn hết phần mình, còn uống cả phần của chúng ta. Người đương nhiên có thể kiên trì, chúng ta lại không còn nước, đều sẽ chết khát! Mau đưa túi nước cho chúng ta!"
Triệu Mẫn nhìn thấy ánh mắt vài người dường như đều trở nên điên dại, nàng bỗng nhiên thay đổi thái độ: "Được rồi, các ngươi đừng nóng giận, có lẽ tin tức của ta thật sự sai rồi. Số nước trong túi này, vài người các ngươi hãy chia nhau mà uống đi, chúng ta hãy quay về."
Triệu Mẫn bỗng nhiên buông lỏng tay đang nắm túi nước, mắt mọi người đều nhìn chằm chằm vào túi nước, tay cũng đều đưa ra, nhưng lại có một đạo kiếm quang, xẹt qua cổ tất cả bọn họ. Họ đều ôm cổ, không dám tin nhìn Triệu Mẫn. Triệu Mẫn bước tới, nhặt túi nước dính máu lên, lau sạch vào quần áo của những kẻ đó, lúc này mới mở ra uống một ngụm, nhưng lại lập tức đậy chặt nắp lại. Số nước còn lại, nhất định phải càng tiết kiệm hơn mới được.
Tin tức của nàng tuyệt đối không sai, bởi vì là đệ tử của Tất Huyền nói cho nàng biết. Nàng cũng nhất định phải tìm thấy Võ Tôn đại nhân, như vậy mới có thể bảo vệ Nhữ Dương Vương phủ, bảo vệ Mông Nguyên, cũng có thể giết Lâm Lãng để báo thù cho những người Mông Nguyên đã chết thảm trước đó.
Đi thêm một ngày nữa, nước trong túi đã cạn sạch, thân ảnh Triệu Mẫn cũng bắt đầu lay động. Nàng ngẩng đầu nhìn mặt trời đỏ rực, chẳng lẽ muốn thất bại ư? Không ngờ nàng lại phải chết ở nơi này, mà lại là kiểu chết này.
Đột nhiên, nơi xa dường như nổi gió, cát vàng cuồn cuộn khắp trời ập tới, như muốn hủy thiên diệt địa. Mà giữa trời đất cát vàng phủ kín này, có một bóng người đang chậm rãi bước ra từ đó, tất cả cát vàng như không thể ảnh hưởng đến ông ta chút nào. Là xuất hiện ảo giác sao? Nghe nói trước khi chết, con người sẽ xuất hiện ảo giác.
"Ngươi là ai? Nhìn tướng mạo là người Mông Nguyên ta, nhưng võ học tu luyện lại không phải của Mông Nguyên."
Nghe được thân ảnh này mở miệng, Triệu Mẫn phảng phất mệt mỏi tan biến hết sạch, nàng nhanh chóng quỳ sụp xuống đất: "Võ Tôn đ��i nhân, ta là nữ nhi của Nhữ Dương Vương, Mẫn Mẫn Đặc Mục Nhĩ. Quốc sư Kim Luân Pháp Vương của Mông Nguyên ta đã bị Đại Minh đế sư chém giết, bây giờ Đại Minh khởi binh tiến công Mông Nguyên ta, không ai có thể cản nổi. Khẩn cầu Võ Tôn đại nhân xuất sơn, chém giết Đại Minh đế sư Lâm Lãng, rửa hận báo thù cho con dân Mông Nguyên ta!"
Người bước ra từ biển cát vàng ấy, chính là Võ Tôn Tất Huyền. Ông ta tại nơi nóng bức vô cùng này, vẫn luôn bế quan tu luyện Viêm Dương Kỳ Công của mình. Người khác cảm thấy nơi này là khu cấm địa mà con người không thể sinh tồn, nhưng ông ta lại sinh sống ở đây nhiều năm, cũng rốt cuộc tìm được con đường thông đến cảnh giới tiếp theo. Đại Minh thế mà cũng dám xâm lược Mông Nguyên. Mông Nguyên những năm này quả thực càng ngày càng yếu kém.
Tên tiểu tử Kim Luân Pháp Vương kia, ông ta cũng biết, năm đó còn từng chỉ điểm cho hắn, bảo hắn đi đến những nơi khắc nghiệt để cảm ngộ sinh tử, nếu có thể sống sót, liền có thể nhanh chóng tăng tiến. Thiên phú và nghị lực của tên tiểu tử kia cũng không tồi. Lần trước ông ta nghe nói hắn đang trùng kích Long Tượng Bàn Nhược Công tầng thứ mười, đã xuất quan, chắc hẳn đã luyện thành công, bước vào cảnh giới Thiên Nhân. Như vậy mà còn bị giết, Đại Minh đế sư kia khẳng định cũng là cảnh giới Thiên Nhân. Mặc dù ông ta cũng không quá coi trọng sinh tử của con dân Mông Nguyên, nhưng đối với việc diệt sát vài thiên tài thì vẫn rất có hứng thú. Đại Minh đế sư? Ông ta một tay cũng có thể diệt sạch.
"Xem ra ta đã lâu không ra tay, rất nhiều kẻ đã không còn lòng kính sợ đối với ta. Vậy thì lần này hãy giết vài kẻ, tuyên cáo ta Tất Huyền đã triệt để trở về! Dẫn đường đi, chúng ta đến quân doanh Đại Minh xem sao."
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng.