(Đã dịch) Công Pháp Bị Phá Mất, Ta Càng Mạnh Hơn (Công Pháp Bị Phá Điệu, Ngã Canh Cường) - Chương 559: Gặp lại Tiêu Phong, chưởng ra như rồng (1)
Trong kinh thành Đại Tống, tại điện Thùy Củng.
Đại Tống Hoàng đế nhìn Gia Cát Chính Ngã, hỏi: "Gia Cát Thần Hầu, trẫm nghe nói khanh đã sai người chuyển ba mươi vạn gánh gạo cho Đại Minh, việc này có thật không?"
Tuy Đại Tống giàu có, nhưng ba mươi vạn gánh gạo chẳng phải số lượng nhỏ. Năm nay ��ại Tống cũng gặp lũ lụt, lại thêm nhiều nơi chịu tổn thất không ít do tranh đấu giang hồ, hà cớ gì lại không công dâng cho Đại Minh nhiều lương thực đến vậy?
Gia Cát Chính Ngã thản nhiên đáp: "Bệ hạ, thần nhận được tin tức, Đại Minh đang điều động binh lính, muốn báo mối thù Mông Nguyên xâm lược trước đây. Chẳng lẽ chúng ta cần phải thừa cơ tấn công Đại Minh?"
Đại Tống Hoàng đế nhíu mày: "Đại Tống của trẫm vốn là quốc gia trọng lễ nghĩa, cớ sao lại đi xâm lược nước láng giềng? Việc này liên quan gì đến chuyện khanh đưa lương thực cho Đại Minh?"
Xuất binh ư? Các văn thần ấy sẽ không chấp thuận, mà triều đình cũng chưa có sự chuẩn bị nào.
Gia Cát Chính Ngã giải thích: "Nếu không cấp lương thực, hỏa pháo của Đại Minh ắt sẽ chĩa thẳng vào Đại Tống chúng ta. Hơn nữa, Đại Minh đế sư sẽ đích thân dẫn binh tới. Bất kể Đại Tống ta thắng hay bại, đều sẽ khiến dân chúng lâm vào cảnh lầm than, tựa như khi Đại Minh bị Mông Nguyên xâm lược trước đây. Bởi vậy, thần mới cấp ba mươi vạn gánh gạo, để Đại Minh ti���n đánh Mông Nguyên."
Đại Tống Hoàng đế kinh hãi: "Cái gì? Đại Minh muốn tiến đánh Đại Tống ta sao? Dù thế nào cũng phải có danh chính ngôn thuận chứ?"
Gia Cát Chính Ngã kể lại việc Nam Thiếu Lâm muốn hủy diệt núi Võ Đang của Đại Minh, khiến Đại Tống Hoàng đế giận đến nỗi lật đổ cả chặn giấy.
Đám người giang hồ đáng chết này, chỉ biết gây rắc rối cho triều đình!
Đại Tống Hoàng đế cũng chẳng thấy việc dùng tiền đổi lấy bình an có gì sai trái. Điều quan trọng là Đại Tống không có chiến sự, quốc thái dân an, như vậy bách tính sẽ ca tụng, các văn thần sẽ hô to "minh quân", và ngài cũng có thể bớt lo âu phần nào, có thời gian cùng người đi đá bóng.
"Thần Hầu xử lý vô cùng hợp ý trẫm, khanh đã chịu ủy khuất. Song loại chuyện này, tuyệt không được phép xảy ra lần nữa."
Gia Cát Chính Ngã chắp tay: "Sẽ không. Đại Minh đế sư đã suy nghĩ mọi việc quá đơn giản, Mông Nguyên thực sự không dễ đối phó như ngài tưởng."
Rời khỏi điện Thùy Củng, Gia Cát Chính Ngã thở dài. May mắn thay, Đại Tống Hoàng đế vẫn tín nhiệm ông như trước, căn bản không để tâm đến những lời vạch tội của các triều thần.
Những kẻ đó biết gì chứ, bọn họ căn bản không hiểu sự đáng sợ của Đại Minh đế sư. Huống hồ, ai bảo Đại Tống phải chịu thiệt thòi?
Năm ngoái, gạo bán sang Đại Minh là hai lượng bạc một gánh. Lần này, ông ấy lấy cớ lũ lụt, tăng giá lên ba lượng rưỡi một gánh. Thực tế, sản lượng lúa mạch chẳng những không giảm mà còn bội thu, mọi tổn thất hoàn toàn có thể bù đắp bằng cách bán gạo cho Đại Minh sau này.
Những điều này đều là chuyện nhỏ, sở dĩ ông ấy thống khoái cấp gạo, chính là vì đoán được Đại Minh muốn tiến công Mông Nguyên.
Quốc sư Kim Luân Pháp Vương của Mông Nguyên trước đây đã chết, còn Triệu Đức Ngôn hiện tại cũng chắc chắn không phải đối thủ của Lâm Lãng. Tuy nhiên, Nhữ Dương Vương phủ đã tìm được tung tích của Võ Tôn Tất Huyền.
Tất Huyền có lẽ không nguyện ý làm quốc sư, nhưng khi Mông Nguyên bị Đại Minh xâm lược, chịu tổn thất nặng nề, liệu Tất Huyền còn có thể thờ ơ đứng nhìn ư?
Tất Huyền ch���c chắn còn đáng sợ hơn vị thánh tăng Nam Thiếu Lâm kia. Nếu Lâm Lãng khinh địch, có lẽ sẽ mất mạng trên thảo nguyên.
Đến lúc đó, Đại Minh sẽ có Trương Tam Phong đến trấn thủ, Mông Nguyên cũng không thể tùy tiện vượt qua, tấn công sang phía Đại Tống này.
Trương Tam Phong vốn cũng không hiếu chiến, vậy thì có thể mang lại cho Đại Tống ít nhất mười năm hòa bình.
Gia Cát Chính Ngã cảm thấy mình đã làm đủ tốt để bảo vệ Đại Tống. Điều duy nhất khiến ông ấy hơi phiền lòng là, người khác không hiểu thì thôi, đằng này hôm qua nghe nói sư đệ cũ Thập Tam Hạn cũng mắng ông ấy là kẻ nhát gan, nói ông ấy không xứng làm Thần Hầu, không xứng có được địa vị cao.
"Thời gian sẽ chứng minh lựa chọn của ta là đúng, đến lúc đó bọn họ sẽ thấu hiểu ta."
Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo độc quyền, chỉ có tại truyen.free.
Tại Đại Tùy, phủ đệ Vũ Văn phiệt.
Vũ Văn Hóa Cập nghe thuộc hạ báo cáo, bỗng cảm thấy tình cảnh khốn khó gần đây dường như đã có cách giải quyết.
Đại Minh muốn tiến công Mông Nguyên!
"Lạ lùng thay, trước đây Đại Minh vẫn luôn giữ mình một cách an phận, rõ ràng có trăm vạn tướng sĩ mà xưa nay không hề khuếch trương ra bên ngoài, lần này vị tiểu hoàng đế kia thật có gan lớn. Nếu chúng ta có thể nuốt chửng một phần đất của Mông Nguyên, có thể dùng để chăn nuôi ngựa, phát triển kỵ binh, lại còn có thể thu được không ít vật tư, thậm chí có cơ hội vòng vèo tấn công hậu phương Lý phiệt."
Không còn cách nào khác, Lý phiệt gần đây phát triển quá nhanh, không chỉ được Phi Mã mục trường ủng hộ, mà còn có đám xú nương môn Từ Hàng Tĩnh Trai kia chống lưng.
Không chỉ Vũ Văn phiệt của hắn, Độc Cô phiệt cũng bị áp chế. Lẽ ra trước đó không nên liều chết với Độc Cô phiệt quá gay gắt, để Lý phiệt thừa cơ hội.
Vốn tưởng rằng có thể nhanh chóng chiếm đoạt Độc Cô phiệt, rồi tiêu diệt Lý phiệt dễ như trở bàn tay, nào ngờ Độc Cô phiệt lại không dễ đối phó như tưởng tượng.
Vậy mà bọn họ lại thu phục được một số bang phái giang hồ nhỏ bé, tùy thời ám sát người của Vũ Văn phiệt. Vũ Văn phiệt đã tổn thất không ít cao thủ, khiến hắn căn bản không thể chuyên tâm dẫn binh tấn công, e ngại hậu phương sẽ gặp họa lớn.
Nếu không phải vậy, chỉ bằng Lý phiệt và Độc Cô phiệt, liệu có thể ngăn chặn Vũ Văn phiệt của hắn tấn công sao?
Nếu hắn không nhanh chóng phát triển hơn nữa, trong cuộc quần hùng tranh bá lần này, Vũ Văn phiệt nhất định sẽ bại.
Hắn kỳ thực có chút hối hận, lẽ ra lúc ấy không nên bắt đi Dương Quảng, cũng không nên giết Dương Quảng, để Lý phiệt có cái cớ công khai khuếch trương như vậy.
Đáng lẽ nên tìm cơ hội trước, tiêu diệt một nhóm người của Lý phiệt và Độc Cô phiệt, đặc biệt là trừ khử hai vị phiệt chủ đó, sau đó mới ra tay thay thế Dương gia. Như vậy tuyệt đối sẽ không phải cục diện hiện tại.
Nhưng sự việc đã xảy ra, hắn chỉ có thể nhìn về phía trước. Nếu hắn có thể có được một số chiến mã, mở rộng kỵ binh, chưa chắc đã không thể tiêu diệt Lý phiệt và Độc Cô phiệt.
"Lão già Tất Huyền kia không biết lần này có xuất hiện hay không, nhưng nếu có xuất hiện, chắc chắn sẽ đi đối phó phía Đại Minh. Đây chính là thời cơ của Vũ Văn phiệt ta."
"Người đâu, truyền lệnh cho bộ binh giữ vững thành trì, kỵ binh chuẩn bị theo ta tấn công Mông Nguyên!"
Bản dịch tinh túy này được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.
Tại Mông Nguyên, trong Nhữ Dương Vương phủ. Nhữ Dương Vương nhìn các con cùng tân quốc sư Triệu Đức Ngôn, nói: "Đại Minh đã bắt đầu tập kết binh lực, không biết là muốn tiến công Mông Nguyên ta, hay là muốn tấn công Đại Tùy, dù thế nào cũng sẽ không phải muốn tiến công Đại Tống chứ?"
Triệu Mẫn tự tin nhìn Nhữ Dương Vương, nói: "Phụ vương chớ lo, Đại Minh không dám công khai tiến công chúng ta đâu, đơn giản chỉ là làm bộ làm tịch một chút, để trấn an những thần dân kia mà thôi."
Về phía tây Đại Minh có Đại Tùy và Tây Hạ, phía bắc có Mông Nguyên và Đại Liêu, phía nam có Đại Tống.
Dù danh xưng trăm vạn đại quân, nhưng lần trước bọn họ tiến công cũng đã cho thấy, quân lực Đại Minh kém xa Mông Nguyên và Đại Tùy, cũng chỉ xấp xỉ Đại Tống mà thôi.
Nếu Đại Minh hướng bắc tiến công, liệu Đại Liêu có thừa cơ chiếm đoạt một phần lãnh thổ Đại Minh không? Liệu Đại Tống có thể thừa cơ tiến lên phía bắc không?
Vì vậy, binh sĩ mà Đại Minh có thể điều động cũng không nhiều. Huống hồ, muốn tiến công Mông Nguyên, nhất định phải lấy kỵ binh làm chủ, mà trong thiên hạ này, có quốc gia nào có thể so sánh kỵ binh với Mông Nguyên chúng ta?
Lần trước bọn họ rút lui khỏi Đại Minh, dọc đường dựa vào kỵ xạ chẳng phải vẫn ung dung rời đi đó sao?
Vương Bảo Bảo nhịn không được nói: "Mẫn Mẫn, nhưng nếu Đại Minh là do đế sư Lâm Lãng đích thân dẫn đội thì sao? Mọi người đều nói Lâm Lãng sau khi giao thủ với Tống Khuyết, không hề bị trọng thương, đã hoàn toàn hồi phục, thậm chí vừa mới chém giết thánh tăng Nam Thiếu Lâm của Đại Tống."
"Cho dù thực lực của vị thánh tăng Nam Thiếu Lâm kia bị thổi phồng, nhưng ngài ấy đã đánh bại giáo chủ Minh Giáo Trương Vô Kỵ ở cảnh giới Thiên Nhân, tuyệt không chỉ là Thiên Nhân cảnh sơ kỳ. Quốc sư có biện pháp nào chống đỡ được Lâm Lãng ư?"
Triệu Đức Ngôn trầm mặc không nói, làm sao lại cảm thấy việc mình lên làm quốc sư Mông Nguyên, hình như cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì?
Nhữ Dương Vương phủ này sẽ không phải muốn ông ta đi đối phó Đại Minh đế sư chứ?
Ông ta tự hỏi, sau khi lên làm quốc sư Mông Nguyên, thực lực quả thực có phần tăng tiến, nhưng vẫn chỉ là Đại Tông Sư đỉnh phong. Muốn đột phá cảnh giới Thiên Nhân, ít nhất phải mất một năm tích lũy mới được.
So với Kim Luân Pháp Vương trước đây còn không bằng, làm sao có thể chống đỡ được Lâm Lãng khi thực lực đã tăng lên?
Triệu Mẫn đứng dậy: "Phụ vương, con đã tìm ra tung tích của Võ Tôn đại nhân rồi, con sẽ đi mời ngài ấy xuất sơn. Hơn nữa lần này, ai nói là Nhữ Dương Vương phủ chúng ta phải ngăn cản Đại Minh chứ, tại sao không thể là người của Lương Vương phủ?"
Những người trong Nhữ Dương Vương phủ kinh ngạc nhìn Triệu Mẫn. Chẳng phải người của Lương Vương phủ đang phòng bị Tây Vực và Đại Tùy sao, thế lực của họ căn bản không tiếp giáp Đại Minh, làm sao có thể để Lương Vương phủ ngăn cản quân đội Đại Minh được?
Triệu Mẫn chỉ vào bản đồ cương vực trên tường: "Phụ vương, chúng ta chiếm cứ toàn bộ Tây Hạ, nhưng đã đạt được lợi ích gì đâu? Chúng ta còn phải sắp xếp người canh giữ Tây Hạ, căn bản không thể phát huy ưu thế kỵ binh của vương phủ ta. Chi bằng giao nơi này cho Lương Vương phủ canh giữ."
"Làm như vậy, Kim Trướng Vương Đình bên kia có thể giảm bớt sự kiêng kỵ đối với chúng ta, lại có thể khiến Lương Vương phái binh tới giúp chúng ta, thậm chí để bọn họ ngăn cản ở tiền tuyến. Nếu binh mã của Lương Vương tan tác, chúng ta lại tiếp nhận mảnh đất Tây Hạ này, ai cũng chẳng thể nói được gì."
"Lương Vương kiêu ngạo vô cùng, mưu thần Vân Suất dưới trướng hắn cũng vậy. Dù cho nhìn ra chúng ta không có ý tốt, bọn họ cũng nhất định sẽ chấp nhận, nếu không sẽ bị tất cả mọi người cười nhạo, sau này còn tranh đoạt với Nhữ Dương Vương phủ ta kiểu gì?"
Triệu Đức Ngôn cười nói: "Quận chúa diệu kế, Nhữ Dương Vương phủ không cần lo lắng nữa rồi."
Ông ta biết Triệu Mẫn vô cùng thông minh, nhưng không ngờ lại thông minh đến mức ấy, hơn nữa còn rất am hiểu lòng người.
Lương Vương phủ tuyệt đối không phải đối thủ của Nhữ Dương Vương phủ, lần này ắt sẽ bị lợi dụng làm quân cờ.
"Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, để Vân Suất ngăn chặn ở phía trước, ông ta mới không gặp nguy hiểm đến vậy."
"Quốc sư, việc Nhữ Dương Vương phủ nhường Tây Hạ ra, ngài đến nói là thích hợp nhất, cũng có thể thể hiện rõ ngài không hề thiên vị Nhữ Dương Vương phủ ta."
"Phụ vương, quốc sư, con lập tức khởi hành, đi mời Võ Tôn Tất Huyền đại nhân xuất sơn, vì Mông Nguyên ta mà chém giết cường địch."
Triệu Đức Ngôn ngoài mặt cười hì hì, nhưng trong lòng đã thầm mắng chửi không ngớt.
Bọn họ vậy mà thực sự tìm thấy Võ Tôn Tất Huyền, nếu Tất Huyền xuất sơn, vị trí quốc sư này của ông ta còn có thể ngồi vững được ư?
Không tìm thấy nội dung dịch thuật này ở bất kỳ đâu khác ngoài truyen.free.