(Đã dịch) Công Pháp Bị Phá Mất, Ta Càng Mạnh Hơn (Công Pháp Bị Phá Điệu, Ngã Canh Cường) - Chương 556: Sâu không lường được Trương Tam Phong, mưu đồ chân long khí (1)
"Trương Chân nhân, xin đợi một chút, việc ta cần làm vẫn chưa xong."
Lâm Lãng bỗng nhiên xông tới đám tăng nhân Nam Thiếu Lâm đang chạy tán loạn kia. Đám hòa thượng này không dám trốn về phía núi Võ Đang, bởi Thánh tăng đã chết, trước đó bọn chúng từng ngang ngược phát ngôn trên giang hồ, nếu bây giờ chạy lên núi Võ Đang, há chẳng phải bị đệ tử Võ Đang lăng trì sao? Những kẻ khôn ngoan thì trốn vào rừng cây, đồng ruộng hai bên, còn kẻ tương đối ngu xuẩn thì cứ thế chạy thẳng trên đường.
Tất cả bọn chúng đều nhanh chóng bị Lâm Lãng đuổi kịp, từng người một bị phong bế huyệt đạo, rồi ném xuống ngay tại chỗ. Không phải Lâm Lãng khinh thường bọn chúng, mà chỉ là đám hòa thượng này mạnh nhất cũng chỉ đến cảnh giới Tông Sư, cho dù có kẻ biết chút bí thuật giải huyệt, cũng không thể nào phá giải huyệt đạo hắn đã phong bế rồi chạy trốn trong thời gian ngắn.
"Lâm Hữu sứ đây là ý gì?" Trương Tam Phong thấy Lâm Lãng quay lại, không kìm được hỏi.
Ông đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến Thánh tăng Nam Thiếu Lâm, thậm chí toàn bộ đệ tử phái Võ Đang cũng đã chuẩn bị liều chết. Nào ngờ chưa kịp động thủ, Thánh tăng Nam Thiếu Lâm đã bỏ mạng, các tăng nhân khác kẻ chết người trốn, nguy cơ Võ Đang cứ thế mà tan biến. Ông có cần Lâm Lãng giúp đỡ sao? Ông vẫn còn muốn giao thủ với Thánh tăng Nam Thiếu Lâm để chứng thực võ đạo của mình cơ mà, có lẽ điều đó sẽ gợi mở, giúp ông tìm thấy con đường đột phá, bước vào cảnh giới truyền thuyết kia.
Lâm Lãng nhìn Trương Tam Phong, nói: "Ta là Đế sư Đại Minh, việc bắt giữ những kẻ giang hồ đến Đại Minh gây rối chẳng phải là điều hiển nhiên sao? Ánh mắt của ngươi là sao? Ta đây là cứu phái Võ Đang, ngươi lại nợ ta một ân huệ lớn như trời đấy. Chẳng lẽ lại giống lần trước, dùng một môn thần công của ngươi để trả?"
Trương Tam Phong: "..."
"Ân tình này, lão đạo không nhận. Ngươi có thể giết hắn, lẽ nào lão đạo lại không thể giết sao?"
Trong khoảnh khắc đó, khí thế trên người Trương Tam Phong bỗng nhiên bốc lên. Trong mắt Lâm Lãng hiện lên một tia kinh ngạc, hóa ra Trương Tam Phong cũng luôn che giấu thực lực, hắn chưa hề nhìn thấu điều đó. Khí tức của Trương Tam Phong hoàn toàn khác biệt với lão hòa thượng Nam Thiếu Lâm, Thiên Đao Tống Khuyết và những người khác. Tống Khuyết đứng đó, tựa như một ngọn núi đao, mang đến cảm giác áp bách tột độ. Lão hòa thượng Nam Thiếu Lâm có khí tức vô cùng nặng nề. Khí tức của Trương Tam Phong lại hết sức bình thản, như hòa mình vào thiên địa tự nhiên, khiến người ta không thể sinh lòng chiến đấu.
Trương Tam Phong chắc chắn mạnh hơn lão tăng quét rác Nam Thiếu Lâm rất nhiều, xem ra cho dù không có hắn, Võ Đang cũng có thể chiến thắng. Cảm giác Trương Tam Phong chỉ còn cách một bước nữa là đột phá cảnh giới tiếp theo. Hắn vừa rồi giết Thánh tăng Nam Thiếu Lâm, nhưng không có nắm chắc đối phó Trương Tam Phong. Tuy nhiên, hắn cũng không hề nghĩ đến chuyện giết Trương Tam Phong, lão đạo sĩ này hy vọng cùng hắn nghiên cứu võ đạo, theo đuổi cảnh giới võ đạo cao hơn, chẳng phải hắn cũng có suy nghĩ tương tự sao?
Lâm Lãng tủm tỉm cười nói: "Vậy ta cứu Trương Vô Kỵ, đây có tính là ngươi nợ ta ân tình không? Trương Vô Kỵ tại Nam Thiếu Lâm bị Thập Bát La Hán Trận vây khốn, là ta đã cứu hắn. Hắn cưỡng ép tu luyện Càn Khôn Đại Na Di tầng thứ bảy, giết người quá nhiều, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma, cũng chính là ta đã cứu hắn. Hắn muốn quay về cùng Võ Đang tiêu diệt người Nam Thiếu Lâm, lại là ta ngăn cản hắn, ngăn ngừa danh tiếng Võ Đang bị hủy hoại hoàn toàn. Ta đã chỉ điểm hắn ổn định cảnh giới, ngăn ngừa lần nữa tẩu hỏa nhập ma, đợi mọi chuyện kết thúc sẽ lén quay về núi Võ Đang. Ngươi có phải là nợ ta một ân huệ lớn như trời không? Có muốn trả không?"
Khí tức trên người Trương Tam Phong bỗng nhiên thu liễm lại, phảng phất biến thành một lão già chẳng có gì nổi bật: "Được, chờ khi đột phá, ngươi hãy đến núi Võ Đang, lão đạo có thể kể cho ngươi nghe những lý giải của mình về võ đạo một lần."
Trương Vô Kỵ không sao, đây là tin tức tốt nhất ông nhận được trong mấy ngày qua. Trước đó Lâm Lãng đã ở Nam Thiếu Lâm, vậy thì mọi động tĩnh của Trương Vô Kỵ hẳn đều bị Lâm Lãng nắm giữ. Trương Vô Kỵ là tự mình muốn đi diệt Nam Thiếu Lâm sao? Trương Tam Phong không biết đáp án, nhưng điều đó cũng không còn quan trọng nữa. Thánh tăng Nam Thiếu Lâm chết dưới tay Lâm Lãng, đợi tin tức này lan truyền, sẽ không còn ai quan tâm đến Võ Đang nữa. Lâm Lãng có thể vượt cảnh giới giết Thánh tăng Nam Thiếu Lâm, khoảng cách đột phá đến Thiên Nhân đỉnh phong tất nhiên đã không còn xa. Con đường của hắn cuối cùng cũng có người đồng hành, sẽ không còn cô độc nữa.
Trở lại trên núi, Trương Tam Phong trên mặt hiện lên nụ cười thản nhiên. Tiếng của ông truyền khắp núi Võ Đang: "Tất cả mọi người hãy đi tu luyện đi, Nam Thiếu Lâm đã bị Đại Minh Đế sư tiêu diệt rồi."
Đệ tử Võ Đang ai nấy đều mặt mày kinh ngạc, đặc biệt là Du Liên Chu. Vừa rồi hắn cảm nhận được khí tức, chẳng lẽ là Lâm Lãng đang giao thủ với Thánh tăng Nam Thiếu Lâm sao? Mà Lâm Lãng lại còn thắng? Tại sao Lâm Lãng lại phải giúp Võ Đang chứ? Không thể nghĩ ra, hắn cũng không nghĩ nữa. Nguy cơ Võ Đang đã được giải trừ, đây chính là tin tức tốt. Trong tương lai không xa, liệu Lâm Lãng có ra tay với Võ Đang không?
Dưới chân núi Võ Đang. Thành Thị Phi dẫn theo một đám Cẩm Y Vệ xuất hiện.
"Đem tất cả đám đầu trọc này về, thẩm vấn thật kỹ, hỏi xem bọn chúng đến Đại Minh của ta muốn gây ra phá hoại gì. Trong cảnh nội Đại Minh, truy nã những tên đầu trọc đã chạy trốn kia."
Thành Thị Phi vừa cười vừa nói: "Đế sư đại nhân, vừa rồi ta cũng dẫn người bắt được vài tên, còn lại ta đảm bảo không một tên nào trốn thoát được, dù sao đặc điểm của bọn chúng quá rõ ràng."
Chỉ là hắn nghĩ mãi không ra, Đế sư đại nhân nói thẩm vấn bọn chúng xem đến Đại Minh làm gì phá hoại là có ý gì, chẳng phải đám hòa thượng này đến để tấn công núi Võ Đang sao?
...
Đại Tống, Thần Hầu Phủ.
Khi Gia Cát Chính Ngã nghe Lãnh Huyết hồi báo tình hình, ông đã trực tiếp bóp nát chiếc Sa Hồ ngâm trà mấy năm trong tay.
"Thánh tăng Nam Thiếu Lâm bị Lâm Lãng giết? Xác định là Lâm Lãng, không phải Trương Tam Phong ư?" Lãnh Huyết gật đầu: "Xác định. Tin tức này đã được truyền ra tại Đại Minh, chẳng mấy chốc sẽ lan truyền khắp giang hồ Đại Tống ta."
Khóe mắt Gia Cát Chính Ngã giật giật. Với thân phận và thiên phú như Lâm Lãng, y không cần phải lấy chiến tích của người khác để tô điểm cho mình. Vậy nên, đúng là Lâm Lãng đã giết vị Thánh tăng Nam Thiếu Lâm kia, mà lại không cần đến sự giúp đỡ của Trương Tam Phong. Theo như ông biết, vị Thánh tăng Nam Thiếu Lâm kia tuyệt đối là Thiên Nhân đỉnh phong, vả lại đã đột phá từ rất lâu rồi. Dù cho sau khi đột phá không còn tiến bộ, ít nhất chiêu thức cũng phải trở nên tinh diệu hơn nhiều chứ? Lâm Lãng khi đối chiến Thiên Đao Tống Khuyết, y bất quá chỉ ở Thiên Nhân cảnh trung kỳ. Cho dù sau trận chiến với Thiên Đao Tống Khuyết, y có đột phá, thì nhiều nhất cũng chỉ là Thiên Nhân hậu kỳ, tuyệt đối không thể nào một bước thành công, trở thành Thiên Nhân đỉnh phong. Thiên Nhân trung kỳ ngăn chặn Thiên Đao Tống Khuyết ở Thiên Nhân hậu kỳ, điều đó đã khiến ông vô cùng kinh ngạc rồi. Hiện tại Lâm Lãng nhiều nhất cũng chỉ là Thiên Nhân hậu kỳ, vậy mà lại chém giết Thánh tăng Nam Thiếu Lâm Thiên Nhân đỉnh phong, càng khiến ông chấn kinh vạn phần. Thiên phú của Lâm Lãng, còn khủng bố hơn cả trong tưởng tượng của ông!
Ông bỗng nhiên nghĩ đến tin tức Truy Mệnh đã hồi báo trước đó, khi Trương Vô Kỵ hủy diệt Nam Thiếu Lâm, có một chiếc thương thuyền của Cự Kình Bang đã rời đi từ bến cảng gần Nam Thiếu Lâm nhất. Trước đó Truy Mệnh không dám đến gần, nhưng cũng xác định có người đã giúp Trương Vô Kỵ cản đường. Lúc đó còn suy đoán liệu Minh Giáo có cao thủ ẩn tàng, hay là núi Võ Đang đã âm thầm phái người giúp đỡ. Nhưng bây giờ ngẫm lại, có lẽ là người của Lâm Lãng. Phải chăng vì Nam Thiếu Lâm từng chi viện Bắc Thiếu Lâm, nên đã đắc tội Lâm Lãng, rồi Lâm Lãng mượn tay Trương Vô Kỵ để tiêu diệt Nam Thiếu Lâm?
"Ta đã rõ, ngươi lui ra đi. Cứ xem xem các môn phái giang hồ khác có thuyết pháp gì về việc này."
Lãnh Huyết vừa ra ngoài, Thiết Thủ đã tiến vào.
"Thế thúc, hiện tại rất nhiều đệ tử tục gia của Nam Thiếu Lâm trước kia cũng đã bắt đầu tranh giành tài sản của Nam Thiếu Lâm. Người của chúng ta đã thâm nhập điều tra, Tàng Kinh Các và nhiều nơi khác đều bị thiêu hủy, không xác định liệu những bí tịch võ học kia là bị đốt cháy, hay đã bị người khác mang đi. Điền sản, ruộng đất, cửa hàng và các loại tài sản khác của Nam Thiếu Lâm đang bị các thế lực tranh giành. Chúng ta có nên thu hồi lại không, giá trị của chúng ít nhất cũng phải vài trăm vạn lượng."
Ngàn năm cổ tự, bên trong có rất nhiều vật phẩm giá trị, nếu không cũng sẽ không khiến nhiều người giang hồ tranh giành đến thế.
Gia Cát Chính Ngã suy nghĩ một lát: "Cũng tốt, vậy hãy nói cho những người giang hồ đó biết, tài sản của Nam Thiếu Lâm, triều đình muốn, dùng để cứu tế nạn lũ lụt. Hãy đi thông báo cho Nam Cái Bang và Toàn Chân Giáo, để bọn họ ổn định giang hồ Đại Tống ta, bọn họ hiện là người đứng đầu giang hồ Đại Tống."
Mặc dù bình thường Thần Bộ Ti không mấy khi quản chuyện giang hồ, nhưng nếu đã lên tiếng, thì không ai dám không nể mặt.
Thiết Thủ còn chưa kịp ra ngoài, Truy Mệnh đã nhanh chóng xông vào: "Thế thúc, không xong rồi, Đại Minh bỗng nhiên điều động sứ đoàn đến, nói muốn Đại Tống chúng ta bồi thường tổn thất cho Đại Minh."
Gia Cát Chính Ngã: "????"
Tình huống này là sao? Đại Tống và Đại Minh hai bên nào có tranh đấu, giao thương giữa hai nước cũng khá tốt, bồi thường tổn thất gì của Đại Minh chứ?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.