(Đã dịch) Công Pháp Bị Phá Mất, Ta Càng Mạnh Hơn (Công Pháp Bị Phá Điệu, Ngã Canh Cường) - Chương 385: Muốn học được, đến cùng sư phụ. . . (1)
Ti Lễ Giám.
Ti Lễ Giám, nha môn quyền lực bậc nhất trong mười hai Giám của Đại Minh Cung. Trong số đó, chức vụ lớn nhất là Chưởng ấn Thái giám, chính là Trương Bạn Bạn, cùng với ba vị Chấp bút Thái giám. Trước đây từng có Tào Chính Thuần, Lưu Hỉ và Vạn Dụ Lâu.
Tuy nhiên, từ khi Tào Chính Thuần qua đời, chức vị Chấp bút Thái giám thứ ba vẫn luôn không được công bố. Thêm vào việc Đại Minh Hoàng đế gần đây kiên quyết tự mình chấp chính, hai người họ phụ tá phê duyệt tấu chương đã đủ rồi, lại càng không muốn có người nào khác đến chia sẻ quyền lực.
Ngày thường, hai vị Chấp bút Thái giám của Ti Lễ Giám vốn không qua lại với nhau, ngay cả khi giao tiếp công văn cũng hiếm khi gặp mặt. Vậy mà lần này lại cùng nhau đi đến, khiến các tiểu thái giám khác đều vô cùng bất ngờ. Sau khi có người mang ra hai ấm trà khác nhau, cửa phòng được đóng lại.
Vạn Dụ Lâu nhìn Lưu Hỉ: "Lưu công công gọi gia đến, là để thương lượng chuyện của Lâm Lãng?"
Lưu Hỉ trầm mặt gật đầu, ông biết Vạn Dụ Lâu cũng muốn trừ khử Lâm Lãng. Trước đây, mặc dù Lâm Lãng cực kỳ ngang ngược, đoạt lại quyền hành của Cẩm Y Vệ, nhưng giang hồ Đại Minh không còn quá nhiều chuyện đáng để quản lý, nên cả hai bọn họ đều không quá quan tâm. Cả hai đều nghĩ cứ để phân định thắng bại trước đã, rồi sau đó dọn dẹp Cẩm Y Vệ cũng không muộn.
Nhưng giờ thì rõ ràng không thể như vậy nữa, thậm chí nếu Đông Xưởng và Tây Xưởng không hợp tác, thì sẽ không ai có thể dọn dẹp được Cẩm Y Vệ, cũng chính vì sự tồn tại của Lâm Lãng. Vạn Dụ Lâu biến sắc, nếu đem quyền lực tra xét bách quan trả lại Cẩm Y Vệ, thì Đông Xưởng, Tây Xưởng còn có quyền lực gì nữa? Không có quyền lực, ai sẽ còn e ngại bọn họ, bọn họ còn làm sao hưởng thụ địa vị cao cao tại thượng? Huống chi, một khi đã mất đi quyền lực, những chuyện đắc tội người mà bọn họ đã làm trước đây, e rằng sẽ đều nghênh đón sự trả thù mãnh liệt. Một hai người thì bọn họ không quan tâm, nhưng nếu bách quan đều chung lời muốn bắt giữ bọn họ thì sao? Hoặc là muốn phế bỏ Đông Xưởng và Tây Xưởng thì sao? Đừng tưởng hiện tại có không ít triều thần nghe lời hai người bọn họ, một khi bọn họ thất thế, những kẻ đó e rằng sẽ là người đầu tiên nhảy ra giẫm chết bọn họ.
Vạn Dụ Lâu nheo mắt: "Lưu công công, võ công của Lâm Lãng thâm sâu khó lường, chúng ta làm sao đối phó hắn?" Hắn biết Lưu Hỉ còn sốt ruột hơn mình, vì Tây Xưởng xuất hiện muộn hơn Đông Xưởng, nếu muốn phế bỏ, cũng sẽ là Tây Xưởng b��� thủ tiêu trước, rồi sau đó mới đến lượt Đông Xưởng.
Lưu Hỉ khẽ gõ nhẹ bàn một cái, bình trà trước mặt Vạn Dụ Lâu bỗng phun ra một dòng nước trà, rơi vào chén của Vạn Dụ Lâu.
"Vạn công công, võ công hắn tuy cao, nhưng để giết hắn, không nhất thiết cần võ công cao hơn hắn. Giám thừa Công Bộ Súng đạn Giám là người của Vạn công công, ngài nói Thiên Cương Đồng Tử Công của hắn lợi hại đến mấy, liệu có đỡ nổi sức nổ của hàng trăm, hàng ngàn cân thuốc nổ không? Gia có thể cho người chế thêm chút độc, bỏ vào thức ăn đồ uống thường ngày của hắn, để khi thuốc nổ phát nổ, hắn không thể vận chuyển chân khí, như vậy hắn chắc chắn phải chết. Đương nhiên, còn có thể mời Thanh Y Lâu ra tay, Thanh Y Lâu ra tay giết người, chưa từng thất bại. Chỉ là, muốn giết Lâm Lãng, e rằng cần đến người đứng đầu Thanh Y Lâu tự mình ra tay mới được, giá cả ắt hẳn cực kỳ kinh người, hai chúng ta góp chút bạc chứ?"
Vạn Dụ Lâu trừng mắt lớn: "Tự ý điều động thuốc nổ, đây chính là tội lớn chém đầu!"
Lưu Hỉ cười nói: "Đúng vậy, cho nên đầu của Giám thừa Súng đạn Giám kia đáng lẽ phải rơi xuống. Vạn công công nếu không xuống tay được, gia có thể tìm người thay thế chịu khổ. Gia cũng cần cố gắng sắp xếp người bên cạnh Lâm Lãng, cái giá phải trả cũng không ít hơn Vạn công công đâu."
Vạn Dụ Lâu lại hỏi: "Ngươi có thể đảm bảo Thanh Y Lâu sẽ ra tay chứ? Nếu có thể đảm bảo, gia có thể cân nhắc hợp tác với ngươi. Nhưng diệt trừ hắn, bệ hạ bên đó trách tội thì sao?"
Lưu Hỉ hỏi ngược lại: "Vạn công công nghĩ bệ hạ sẽ quan tâm sao? Lâm Lãng chết rồi, chẳng phải còn có những người khác có thể cất nhắc sao? Dù sao giang hồ Đại Minh cũng chỉ còn lại ba đại phái đỉnh tiêm, sớm muộn gì cũng sẽ có một trận chiến. Hơn nữa, Lâm Lãng và Nhật Nguyệt Ma Giáo có quan hệ không rõ ràng, làm sao ngươi biết bệ hạ không có ý muốn xử lý Lâm Lãng chứ? Chẳng qua hắn cũng coi như công thần, bệ hạ không muốn làm lạnh lòng các triều thần khác, sự tồn tại của chúng ta, chẳng phải là để thay bệ hạ giải quyết phiền não, tai họa sao? Chỉ cần hắn chết, muốn tìm tội danh còn không đơn giản sao, ngươi ta đều am hiểu chuyện này."
Ngày thường, bọn họ đã thu thập vô số chứng cứ liên quan đến Cẩm Y Vệ, tùy tiện một điều cũng đủ để trị tội Lâm Lãng. Nếu lại nói Lâm Lãng cấu kết với tổng binh biên trấn, ý đồ mưu phản, thì càng không ai sẽ thay Lâm Lãng nói lời nào, bệ hạ cũng nhất định sẽ không trách tội bọn họ. Đến lúc đó, tịch biên gia sản của Lâm Lãng, có lẽ số bạc họ chi cho Thanh Y Lâu đều có thể thu hồi lại, thậm chí còn có dư.
Sau một khắc đồng hồ, hai người mở cửa phòng đi ra ngoài, đồng thời hừ lạnh một tiếng, một người đi về bên trái, một người đi về bên phải, tựa hồ tan rã trong sự không vui. Có một tiểu thái giám nhìn thấy cảnh này, nhanh chóng rảo bước rời đi, đi bẩm báo cho Chưởng ấn đại thái giám... .
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.
Đại Lý sứ đoàn.
Ba Thiên Thạch ngồi trong xe ngựa, nhìn Đoàn Dự: "Thái tử điện hạ, vết thương của ngài không sao chứ?"
Đoàn Dự lắc đầu: "Không ngại. Hắn đã nương tay, nếu không ta không chỉ đơn giản là bị thương nhẹ như vậy." Giờ hồi tưởng lại lúc giao thủ với Lâm Lãng, Đoàn Dự vẫn còn kinh hãi. Cứ như thể tất cả sở trường của mình đều bị đối phương khắc chế, dù mình dùng võ công nào, cũng khó tránh khỏi kết cục thất bại. Nhất Dương Chỉ, Lục Mạch Thần Kiếm của hắn đều không thể đánh tan hộ thể cương khí của đối phương.
Điểm này hắn rất khó hiểu, Nhất Dương Chỉ không phá được thì có thể hiểu, rốt cuộc hắn chỉ là Nhất Dương Chỉ tam phẩm, thua xa Nhất Dương Chỉ đã được Nhất Đăng Đại Sư tinh luyện nhiều năm như vậy. Nhưng uy lực của Lục Mạch Thần Kiếm cường đại hơn Nhất Dương Chỉ tam phẩm không chỉ một lần, làm sao cũng đều bị chặn lại? Lâm Lãng luyện Thiên Cương Đồng Tử Công cũng chỉ mới khoảng một năm, cho dù trước đó cũng luyện Kim Thân Đồng Tử Công, cũng không nên mạnh mẽ đến mức này. Lăng Ba Vi Bộ của hắn, ngay cả Nhất Đăng Đại Sư cũng không ngớt lời than thở, vậy mà Lâm Lãng lại dường như vô cùng quen thuộc. Hắn rõ ràng chưa từng sử dụng trước mặt Lâm Lãng, thậm chí hắn và Lâm Lãng cũng là lần đầu tiên gặp mặt. Ngay cả Bắc Minh Thần Công của hắn cũng đã mất đi hiệu quả, thậm chí lúc đó hắn còn cảm thấy một cỗ lực bài xích cường hãn.
"Thái tử điện hạ, Đại Minh triều đình lại có thiên tài như vậy, xem ra Đại Minh quả nhiên cường thịnh vô cùng. Kết minh với bọn họ, đối với Đại Lý ta có trăm lợi mà không có một hại, chỉ là vĩnh viễn chỉ có thể phụ thuộc Đại Minh."
Ban đầu, phía Đại Lý còn cho rằng Đại Minh thiếu đi Chu Vô Thị và Tào Chính Thuần hai vị cao thủ đỉnh tiêm, thực lực ắt hẳn suy yếu rất nhiều. Nhất là khi giang hồ Đại Minh có quá nhiều cao thủ của các đại phái đã chết, ba đại phái còn sót lại cũng đều cự tuyệt lời mời của Đại Minh triều đình, Đại Minh triều đình hẳn là không có cao thủ nào đáng kể. Nhưng giờ mới biết, Đại Minh triều đình còn cường đại hơn trong tưởng tượng của bọn họ rất nhiều.
Đoàn Dự thấy vẻ sợ hãi của Ba Thiên Thạch, bèn giải thích một câu: "Đừng nghe Lâm Lãng nói hắn là yếu nhất, hắn là người mạnh nhất trong Kim Loan Điện lúc đó." Những người khác, Đoàn Dự ít nhiều cũng có thể cảm nhận được thực lực của đối phương, nhưng hắn lại hoàn toàn không nhìn thấu Lâm Lãng. Không biết là Lâm Lãng có phương pháp ẩn giấu khí tức cao siêu, hay là thực lực của Lâm Lãng vượt xa hắn, thu liễm khí tức khiến hắn không cảm nhận được. Nhưng ngoài Lâm Lãng, trong đại điện ít nhất còn có ba vị đại tông sư cùng vài vị tông sư đỉnh phong, số lượng này vượt xa Đại Lý. Khó trách Đại Minh triều đình có thể kiểm soát cương vực gấp mấy lần Đại Lý, thực lực triều đình quả thực mạnh hơn Đoàn thị Đại Lý rất nhiều.
Ba Thiên Thạch khẽ thở phào nhẹ nhõm, hắn thực sự đã nghĩ Lâm Lãng là yếu nhất, Đại Minh có vài vị cao thủ còn mạnh hơn Thái tử rất nhiều cơ đấy.
"Thái tử điện hạ, ngài nói ngài và Đại vương Nam Viện Đại Liêu Tiêu Phong là huynh đệ kết nghĩa, vậy thì không thể thông qua Tiêu Phong mà kết minh với Đại Liêu sao?" Không còn cách nào khác, Nam Việt Tống phiệt quá cường đại, mặc dù chỉ có mười vạn đại quân, nhưng đều là bách chiến tinh binh. Thậm chí có Phiệt chủ Tống phiệt, Thiên Đao Tống Khuyết tự mình truyền thụ quân trận, binh lực Đại Lý không đủ hai mươi vạn, rất nhiều cũng đều là già yếu tàn tật, căn bản không ngăn được Tống phiệt.
Người Đại Lý đều biết, Tống phiệt vẫn muốn tranh giành Trung Nguyên, như vậy thì nhất định phải đi qua Đại Lý. Dù là Đại Lý có đồng ý cho mượn đường, Tống phiệt cũng sẽ không đồng ý, rốt cuộc e sợ Đại Lý cắt đứt đường tiếp tế của Tống phiệt. Cho nên Tống phiệt muốn bắc tiến, nhất định phải diệt Đại Lý trước, đồng thời triệu tập lương thảo, binh mã của Đại Lý, lớn mạnh thực lực, như thế mới có thể thực sự tranh giành Trung Nguyên. Đại Minh, Đại Tống, Mông Nguyên đều có đại quân trên trăm vạn, Đại Tùy cũng có vài chục vạn, Tống phiệt nhất định phải dựa vào tinh binh, lấy chiến nuôi chiến, mới có thể thực sự định đỉnh thiên hạ. Mười mấy vạn binh lực của Đại Lý không ngăn được Tống phiệt, nhưng nếu Đại Minh lại cho mượn mười vạn binh thì sao? Gấp đôi đối phương, thêm vào các cao thủ hoàng thất Đại Lý, đủ để bảo vệ Đại Lý không phải lo lắng. Nhưng e rằng khi ký kết quốc thư, muốn mượn binh cũng không dễ dàng như vậy. Nếu có thể kết minh với Đại Liêu, đảm bảo khi Đại Minh mượn binh, Đại Liêu sẽ không tiến công biên giới Đại Minh, mọi chuyện sẽ dễ nói hơn nhiều.
Đoàn Dự do dự một chút, rồi gật đầu: "Được, chờ trở về Đại Lý, ta sẽ viết một lá thư, sai người đưa đi Đại Liêu."
Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền từ truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.