Lâm Lãng hơi kinh ngạc. Tin tức này lan truyền thật quá nhanh, cứ như thể có kẻ cố ý rò rỉ ra vậy. Chắc chắn không phải Loan Loan truyền tin. Vậy hẳn là sau khi hắn và Loan Loan rời đi, có người bị ánh lửa trong Ác Nhân cốc hấp dẫn tới, rồi nhìn thấy tình cảnh bên trong. Khi ấy, vết thương của hắn và Loan Loan đều vừa ổn định, cảnh giác có chút lơi lỏng nên không phát hiện ra.

Nhưng mọi người đều lầm, kẻ diệt Ác Nhân cốc không phải hắn và Loan Loan, mà là Yêu Nguyệt. Hắn và Loan Loan chẳng qua chỉ giết một vài kẻ canh gác trên đường vào cốc, có lẽ những kẻ đó là do Yêu Nguyệt cố tình để lại. Nếu như hắn và Loan Loan không đi, đến lúc Trương Tấn cùng đồng bọn thay ca sau ba ngày canh gác, mới có thể biết chuyện xảy ra trong cốc. Khi đó, e rằng bọn họ cũng sẽ trở thành vong hồn dưới tay Yêu Nguyệt mà thôi.

Ở Ác Nhân cốc, hắn chỉ đốt đuốc, hỏa táng đám ác nhân đó mà thôi. Bọn chúng dù có thành quỷ cũng nên cảm tạ hắn, chí ít là không bị thiên táng. Thật ra, hắn căn bản không hứng thú diệt Ác Nhân cốc gì đó. Đám ác nhân kia đâu có chọc tới hắn, thậm chí hắn còn muốn thông qua Giang Tiểu Ngư để khống chế Ác Nhân cốc.

Thôi được, cứ cho là tương lai có người biết ta và Loan Loan từ trong cốc ra thì sao chứ? Những tên ác nhân may mắn sống sót đó, còn dám đến tìm hắn gây sự hay sao?

Ăn uống no nê, tiểu nhị chạy đi tìm xe ngựa cũng đã đến. Lâm Lãng xách theo bao phục chui vào toa xe, thẳng tiến Hắc Mộc Nhai.

Hành trình này, xin dành tặng riêng những tâm hồn yêu thích thế giới tiên hiệp trên truyen.free.

Đại Tống. Trong một tiểu viện ở một thôn làng nhỏ tại Giang Nam, một người đàn ông thân hình khôi ngô, râu quai nón đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn luyện công. Bỗng nhiên, cánh cổng viện bị đẩy ra. Một người có thân hình khá giống ông ta bước vào: "Trên giang hồ xuất hiện tin đồn, Ác Nhân cốc đã bị tiêu diệt."

Người đang ngồi xếp bằng mở choàng mắt: "Ngươi nói gì?"

Ông ấy là Yến Nam Thiên, năm xưa bị người lừa gạt, xông vào Ác Nhân cốc, kết quả bị đánh trọng thương. Những năm qua, ông cứ như một người sống mà như chết, bị người nuôi trong một cái vò. Mặc dù miệng không nói được, nhưng tai ông vẫn có thể nghe được người khác nói gì. Ông cũng biết con trai của nghĩa đệ Giang Phong là Giang Tiểu Ngư đang ở Ác Nhân cốc. Không lâu sau khi Giang Tiểu Ngư rời cốc, ông mới thức tỉnh. Một mặt tiếp tục giả vờ người sống mà như chết, một mặt âm thầm tu luyện lại từ đầu, mong khôi phục thực lực để thoát thân.

Một thời gian trước, bạn tốt của ông, Nam Thiên đại hiệp Lộ Trọng Viễn, cuối cùng cũng tìm được cơ hội, lẻn vào Ác Nhân cốc cứu ông ra, rồi đưa ông về tạm thời ẩn cư tại thôn nhỏ này. Hiện tại, ông đang tu luyện lại từ đầu bộ Giá Y thần công, chuẩn bị khôi phục thực lực. Sau khi khôi phục, ông sẽ đi tìm Giang Tiểu Ngư, đồng thời tìm Yêu Nguyệt và Liên Tinh để báo thù cho nghĩa đệ Giang Phong.

Chưa kịp khôi phục được bao nhiêu, ông đã nghe tin Yêu Nguyệt và Liên Tinh đã bại ở Hắc Mộc Nhai trước đó. Liên Tinh bỏ mạng, Yêu Nguyệt trọng thương bỏ trốn, không rõ tung tích. Giờ đây Ác Nhân cốc cũng bị tiêu diệt. E rằng không đợi ông khôi phục thực lực xong, các cừu gia năm xưa đều đã chết cả.

Lộ Trọng Viễn ngồi xuống: "Tin tức này là từ phái Côn Luân truyền đến. Ác Nhân cốc đại hỏa ngút trời, bên trong không một ai sống sót. Nhưng cụ thể có bao nhiêu ác nhân trốn thoát, hoặc lúc ấy không có mặt trong cốc, thì bọn họ không rõ."

"Kẻ ra tay nghe nói là một đôi nam nữ trẻ tuổi, đều là Đại tông sư. Ta đang dò la động tĩnh của vài người phù hợp điều kiện, đến lúc đó có thể xác nhận rốt cuộc là ai."

Yến Nam Thiên gật đầu. Chỉ thêm vài tháng nữa, thực lực của ông có thể hoàn toàn khôi phục, thậm chí còn tiến thêm một bước. Khi đó, ông sẽ đến Hắc Mộc Nhai một chuyến, không để Giang Tiểu Ngư tiếp tục ở lại Nhật Nguyệt Ma Giáo nữa. Ông muốn đưa nó về tự mình dạy dỗ.

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện phiêu lưu bất tận.

Giang Biệt Hạc ngồi trong phủ, sắc mặt âm trầm bất định.

"Ác Nhân cốc bị tiêu diệt, là ai làm? Có phải là hắn không?"

Năm đó, hắn sợ chuyện mình hãm hại Giang Phong bị nghĩa huynh của Giang Phong là Yến Nam Thiên biết được, nên đã tung tin giả, nói kẻ sát hại vợ chồng Giang Phong đang ở Ác Nhân cốc. Từ đó về sau, Yến Nam Thiên không còn xuất hiện nữa. Nhưng hắn cũng đã điều tra ra được, Yến Nam Thiên chưa chết, mà đã biến thành người sống mà như chết, bị danh y Vạn Xuân Lưu – kẻ năm xưa lỡ tay chữa chết gần trăm người – nuôi trong vò để nghiên cứu y thuật.

Ác Nhân cốc đã bị một trận đại hỏa thiêu hủy, Yến Nam Thiên ắt hẳn cũng đã cháy thành tro. Điều này ngược lại khiến hắn thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Yến Nam Thiên chưa chết, dù là người sống mà như chết, hắn cũng đêm không thể say giấc.

Vốn dĩ gần đây tâm trạng hắn vô cùng tốt, đã liên lạc một số người trên giang hồ, chuẩn bị tấn công Di Hoa Cung, thăm dò hư thực của Di Hoa Cung và Nhật Nguyệt Ma Giáo. Nhưng giờ đây Ác Nhân cốc đột nhiên bị tiêu diệt. Căn cứ tin tức giang hồ nói về Đại tông sư trẻ tuổi, liệu có phải là Hữu sứ của Nhật Nguyệt Ma Giáo – người gần đây vẫn bặt vô âm tín – không?

Giang Tiểu Ngư gia nhập Nhật Nguyệt Ma Giáo, Hữu sứ của Nhật Nguyệt Ma Giáo ắt hẳn nắm rõ cách thức tiến vào Ác Nhân cốc như lòng bàn tay, có thể lặng lẽ lẻn vào. Chỉ cần trước tiên giết một số ít cao thủ như Đỗ Sát... thì trong Ác Nhân cốc, còn ai là đối thủ của vị Đại tông sư đỉnh phong là Hữu sứ Ma giáo này chứ?

Giang Ngọc Lang ở bên cạnh nói: "Cha, người nghi ngờ là Hữu sứ của Nhật Nguyệt Ma Giáo sao? Tuyệt đối không phải!"

"Nếu là hắn làm, Nhật Nguyệt Ma Giáo đã sớm tuyên bố ra ngoài rồi, sao lại phải che giấu?"

Tiền nhiệm giáo chủ Nhật Nguyệt Ma Giáo là Nhậm Ngã Hành vừa mới qua đời, đây chính là thời điểm rất nhiều môn phái giang hồ đều cảm thấy Nhật Nguyệt Ma Giáo yếu thế. Hữu sứ Ma giáo nếu làm đại sự như vậy, chẳng phải nên công bố ra để chấn nhiếp những thế lực giang hồ có dị tâm sao? Giang Biệt Hạc cũng không thể chắc chắn. Nghe nói gần đây Mộ Dung Phục của Cô Tô lại chạy về hướng tây bắc, chẳng lẽ là Mộ Dung Phục làm? Không lẽ trên giang hồ lại xuất hiện thêm một thiên kiêu võ đạo trẻ tuổi mới chứ?

"Cha, đừng suy nghĩ nhiều quá. Rất nhiều người của các môn phái đều nguyện ý liên thủ với chúng ta đi tiêu diệt Di Hoa Cung. Nếu đột nhiên nói không đi, danh tiếng của người nhất định sẽ bị tổn hại nghiêm trọng. Muốn tập hợp nhiều người giang hồ như vậy lần nữa là điều tuyệt không thể nào."

Giang Ngọc Lang cũng hy vọng Giang Biệt Hạc có thể thành công, như vậy hắn mới có cơ hội trở thành con trai của Võ lâm minh chủ, tương lai có lẽ cũng có thể trở thành Võ lâm minh chủ. Giấc mơ lớn nhất của hắn là bắt được Giang Tiểu Ngư, ép hỏi ra toàn bộ Ngũ Tuyệt thần công. Rõ ràng đó là thứ hai người bọn họ cùng tìm thấy, dựa vào đâu mà hắn chỉ học được một phần? Giang Tiểu Ngư trốn ở Nhật Nguyệt Ma Giáo, hắn sẽ diệt luôn Nhật Nguyệt Ma Giáo!

Dưới sự khuyên bảo không ngừng của con trai, Giang Biệt Hạc cuối cùng quyết định: "Được, thông báo mọi người chuẩn bị tấn công Di Hoa Cung. Ba ngày sau chúng ta sẽ xuất phát!"

Bất kể thành bại, Di Hoa Cung đều phải bị diệt, bằng không vị Giang Nam đại hiệp này của hắn sẽ trở thành trò cười lớn của Giang Nam. Dù cho chuyện Ác Nhân cốc thật sự là do Hữu sứ Nhật Nguyệt Ma Giáo làm, thì địa vị giang hồ của hắn càng cao, đối phương càng không dám tới giết hắn, bằng không chắc chắn sẽ trở thành công địch của võ lâm. Nhật Nguyệt Ma Giáo có thể ngang ngược ở Đại Minh, nhưng các môn phái giang hồ đỉnh tiêm ở Đại Tống bên này tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Năm xưa các môn phái ở Đại Tống bên này từng tiêu diệt cả Ma giáo Đại Tống, tất nhiên sẽ không ngại diệt trừ thêm Ma giáo Đại Minh. Nếu có thể đạt được truyền thừa tuyệt học của Di Hoa Cung, thì dù Yêu Nguyệt có trở về, hắn cũng không sợ!

Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.

Hắc Mộc Nhai. Giang Tiểu Ngư nghe mấy vị trưởng lão nói chuyện phiếm, bỗng nhiên tiến lên: "Các người vừa nói gì? Ác Nhân cốc bị diệt, là sư phụ làm sao?!"

Khúc Dương, vừa mới trở lại Hắc Mộc Nhai, giải thích: "Là giang hồ đồn rằng có thể do Hữu sứ làm, nhưng chưa được chứng thực." Bọn họ đều biết, Giang Tiểu Ngư là người từ Ác Nhân cốc ra, thậm chí được xưng là "tiểu ma tinh Ác Nhân cốc". Mấy vị trong Thập đại ác nhân đều có ân dưỡng dục với Giang Tiểu Ngư.

Một trưởng lão khuyên: "Ngươi cứ đợi Hữu sứ trở về, hỏi người là được. Hữu sứ làm việc quang minh lỗi lạc, chắc chắn sẽ không lừa gạt đệ tử như ngươi."

Giang Tiểu Ngư trầm mặc gật đầu: "Đa t���."

Hắn quay người trở về tiểu viện của mình. Nếu quả thật là sư phụ làm, hắn nên làm gì đây? Nhưng nếu không phải sư phụ, thì ai có thể làm được điều này? Những người khác không rõ ràng, nhưng hắn lại biết Ác Nhân cốc không phải chỉ hai người vừa bước vào cảnh giới Đại tông sư là có thể giải quyết được. Chỉ riêng thực lực của Đỗ bá bá đã có thể ngăn chặn một Đại tông sư sơ kỳ. Tiếu bá bá, Miệng Rộng bá bá cùng những người khác cũng đều có thực lực không yếu. Huống hồ Ác Nhân cốc còn có mấy trăm tên ác nhân khác, đều là hạng người tâm ngoan thủ lạt. Nếu là Mộ Dung Phục của Cô Tô, tuyệt đối không thể nào sống sót trở ra, càng không thể nào tiêu diệt được Ác Nhân cốc. Cũng chưa từng nghe nói trên thiên hạ còn có người trẻ tuổi nào có thực lực như sư phụ. Ngay cả Lục Tiểu Phụng hay những người khác cũng chưa đạt đến cảnh giới Đại tông sư đỉnh phong.

Đang lúc xoắn xuýt, hắn chợt nghe có người gọi: "Giang trưởng lão, Hữu sứ đã về, gọi ngài qua đó."

Giang Tiểu Ngư bỗng nhiên đứng dậy, lao nhanh ra sân nhỏ, thẳng tiến đỉnh Hắc Mộc Nhai.

Nội dung này được truyền tải một cách độc quyền dưới bàn tay của truyen.free.