(Đã dịch) Công Pháp Bị Phá Mất, Ta Càng Mạnh Hơn (Công Pháp Bị Phá Điệu, Ngã Canh Cường) - Chương 287: Đoàn Dự, đây là em gái ngươi a (1)
Thượng Quan Kim Hồng và Kinh Vô Mệnh lần lượt bỏ mạng dưới tay Lâm Lãng, ai nấy đều hiểu Kim Tiền Bang đã xong rồi. Nếu không có đại tông sư, làm sao có thể bảo vệ được một địa bàn rộng lớn đến vậy?
Có người hô lên: "Lâm Lãng, từ nay về sau, ngươi chính là đệ nhất thiên hạ rồi! Ngươi có muốn nhất thống võ lâm không?" Lâm Lãng ngẩn ra. Kẻ nào lại nói ra lời thiếu kiến thức đến vậy? Giết Thượng Quan Kim Hồng mà ta đã là đệ nhất thiên hạ sao?
Hắn nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, thấy một người mặt mày cứng đờ đang ẩn mình sau đám đông. Lâm Lãng chợt lao tới, người kia lập tức toan bỏ chạy, nhưng đã bị hắn tóm gọn. Đưa tay xé bỏ lớp mặt nạ trên mặt kẻ đó, Lâm Lãng liền quẳng hắn vào giữa trận.
"Chuyện giang hồ của ta, từ khi nào đến lượt các ngươi Tây Xưởng đánh giá? Về nói với Lưu Hỉ rằng hãy thành thật ở trong cung đi. Ta nể mặt Cẩm Y Vệ, nhưng điều đó không có nghĩa ta phải nể mặt Tây Xưởng!"
Những người khác không biết kẻ đó là ai, nhưng hắn thì rõ như ban ngày. Bốp! Lâm Lãng một chưởng đánh thẳng vào đan điền của Mã Tiến Lương, đại đương đầu Tây Xưởng, hút cạn nội lực của đối phương, lại còn dùng chân khí trực tiếp đâm rách đan điền. Kể cả sau này muốn luyện võ lại, cũng tuyệt đối không còn khả năng.
Mã Tiến Lương lảo đảo ôm thân thể trọng thương, lăn lộn tháo chạy. Hắn vốn là cao thủ đứng đầu Tây Xưởng, tông sư đỉnh phong, võ công chỉ kém Đốc chủ Lưu Hỉ một bậc, vậy mà lại không đỡ nổi một chiêu của Lâm Lãng. Hơn nữa, thân phận của hắn còn bị nhìn thấu một cách trực tiếp. Kẻ này, tuyệt đối không thể trêu chọc thêm lần nào nữa!
Lâm Lãng đảo mắt nhìn tất cả mọi người, tuyên bố: "Binh khí không có cao thấp, chỉ có người dùng binh khí có cao thấp. Từ nay về sau, giang hồ sẽ không còn Binh Khí Phổ nữa!"
Từ một góc xa xa, Thiên Cơ lão nhân đã già đi nhiều, khẽ gật đầu: "Lời này cũng không sai. Đối với cao thủ chân chính mà nói, binh khí chỉ là vật phụ trợ, trừ phi đó là những thần binh thực sự." Mặc dù ông đã quyết định không còn nhắc đến chuyện khiêu chiến Thượng Quan Kim Hồng nữa, nhưng vẫn không nhịn được mà đến xem cuộc quyết đấu giữa Thượng Quan Kim Hồng và Lý Tầm Hoan.
Nhưng nào ngờ Lý Tầm Hoan còn chưa đến, Thượng Quan Kim Hồng đã bị Lâm Lãng giết chết, sau đó Kinh Vô Mệnh ra tay, cũng không thể thoát khỏi kiếp nạn.
"Tiểu Hồng, chúng ta đi thôi, về nhà cùng gia gia." Tôn Tiểu Hồng nhìn Thiên Cơ lão nhân, hỏi: "Gia gia, Lâm đại ca thật sự còn lợi hại hơn cả người sao?" Thiên Cơ lão nhân đáp: "Nếu có Binh Khí Phổ được viết lại, hắn chính là đệ nhất." "Giang hồ này, vốn là thiên hạ của những người trẻ tuổi."
Tôn Tiểu Hồng lưu luyến không rời theo Thiên Cơ lão nhân bước đi. Giờ khắc này, vị trí của Tiểu Lý Phi Đao, người mà nàng vốn yêu thích và sùng bái nhất trong lòng, bỗng nhiên bắt đầu lung lay.
Người của Kim Tiền Bang đều bắt đầu bỏ chạy, họ sợ Lâm Lãng nổi hứng giết chóc rồi xử lý luôn cả bọn họ. Một bóng áo trắng chậm rãi bước đến, rất nhiều người đang tháo chạy lập tức tránh ra một lối đi.
Lý Tầm Hoan khoan thai bước tới, hắn đã hoàn toàn điều chỉnh trạng thái, đạt đến đỉnh phong. Phi đao thuật của hắn lại được nâng lên một cảnh giới mới, chỉ cần đối mặt Thượng Quan Kim Hồng và có thể xuất đao, thì Thượng Quan Kim Hồng chắc chắn sẽ phải chết!
Chuyện gì đang xảy ra vậy, sao những người này đều bỏ đi hết? Chẳng phải họ đến xem ta và Thượng Quan Kim Hồng quyết đấu sao? Khi hắn nhìn thấy Lâm Lãng, rồi lại thấy Tử Mẫu Long Phượng Kim Hoàn trong tay Lâm Lãng, hắn cuối cùng không nhịn được mà kinh ngạc.
"Thượng Quan Kim Hồng chết rồi? Ngươi giết?" Hắn nhìn chiếc mặt nạ bạc trên mặt Lâm Lãng, thầm nghĩ, đây là Hữu sứ của Nhật Nguyệt Ma Giáo ư?
Lâm Lãng nhún vai: "Lý huynh, là ta. Ta vốn không muốn làm phiền cuộc quyết đấu của các huynh, nhưng hắn vừa rồi nhất định đòi giết ta. Ta cũng không thể không đánh trả, nào ngờ hắn lại yếu ớt đến vậy."
Khóe miệng Lý Tầm Hoan giật giật. Thượng Quan Kim Hồng mà lại yếu ớt sao? Trên đời này có mấy ai dám nói ra những lời như vậy. Tuy nhiên, qua cách xưng hô và giọng nói của Lâm Lãng, hắn cuối cùng cũng hiểu vì sao Hữu sứ Nhật Nguyệt Ma Giáo luôn đeo mặt nạ, hóa ra lại là Cẩm Y Vệ chỉ huy sứ.
"Thì ra là ngươi. Đáng tiếc, ta vốn muốn thử xem phi đao thuật mới lĩnh ngộ, giờ xem ra không còn cơ hội rồi." Lý Tầm Hoan cũng không oán trách Lâm Lãng. Dù Lâm Lãng cố ý hay vô tình, thì cũng là đang giúp hắn.
Chỉ là không còn đối thủ, trong lòng hắn có chút hụt hẫng.
Lâm Lãng chỉ vào Lục Tiểu Phụng: "Thật ra ngươi có thể tìm hắn luận bàn. Linh Tê Nhất Chỉ của Lục Tiểu Phụng cũng nổi danh kẹp được mọi binh khí trong thiên hạ, không hề kém hơn Tử Mẫu Long Phượng Kim Hoàn đâu." Bốn hàng lông mày của Lục Tiểu Phụng điên cuồng rung lên, hắn trợn tròn mắt: "Ngươi đối xử với bằng hữu như vậy sao? Ta chẳng qua chỉ uống của ngươi chút rượu, mà ngươi đã muốn đẩy ta vào cuộc quyết đấu với Tiểu Lý Phi Đao rồi!"
"Ha ha ha, chỉ là đùa thôi mà. Nhưng ngươi không tò mò, rốt cuộc Linh Tê Nhất Chỉ của ngươi có thể kẹp chặt được Tiểu Lý Phi Đao hay không sao?" Lâm Lãng từng bước dẫn dắt. Lục Tiểu Phụng rất sảng khoái lắc đầu: "Không tò mò."
Lý Tầm Hoan nhìn Lâm Lãng: "Ta phải đi rồi, con của bằng hữu ta đã tìm thấy, ta phải bồi dưỡng hắn thành tài." Hắn đã nhờ bằng hữu tìm được con trai của Bạch Thiên Vũ, chỉ là không ngờ đứa bé này lại mang họ Diệp, tên là Diệp Khai. Đã hứa với Bạch Thiên Vũ lúc trước, vậy Diệp Khai chính là truyền nhân phi đao của hắn.
Đại Minh này, hắn đã chẳng còn gì để lưu luyến. Lâm Lãng bỗng nhiên nói: "Thật ra ta từng xem qua một vài hồ sơ của Hộ Long Sơn Trang, tỷ lệ huynh muội họ hàng kết hôn sinh ra con cái đần độn hoặc tàn tật sẽ tăng lên vài lần." Dù tăng lên vài lần cũng không quá cao, nhưng Lâm Lãng không nói dối. Có lẽ điều này có thể khiến nội tâm Lý Tầm Hoan dễ chịu hơn một chút.
Lý Tầm Hoan kinh ngạc nhìn Lâm Lãng. Nhìn theo cách này, lựa chọn ban đầu của hắn là đúng. Bất quá, những điều đó đều không còn quan trọng, bởi lúc trước hắn rời đi cũng không phải vì lý do này.
"Sau này còn gặp lại." Lâm Lãng gật đầu: "Nếu có phiền phức, hãy nhớ tìm đến ta."
Lý Tầm Hoan cũng gật đầu chào Hoa Mãn Lâu và Lục Tiểu Phụng, rồi quay người rời đi. Trong thời gian bồi dưỡng truyền nhân, hắn cũng có thể suy ngẫm kỹ lưỡng về võ đạo của mình, cố gắng để phi đao thuật của mình tiến thêm một bước. Nếu như hắn đủ mạnh, thì muốn đối phó Thượng Quan Kim Hồng, chỉ cần một đao là đủ, không cần đến hai.
Lục Tiểu Phụng duỗi lưng một cái: "Hôm nay xem chừng khá đã mắt rồi. Hoa Mãn Lâu, chúng ta đi uống rượu, loại rượu có mỹ nữ ấy, không dẫn hắn theo." Hắn biết Lâm Lãng lúc này nhất định còn có việc. Kim Tiền Bang rắn mất đầu, Nhật Nguyệt Thần Giáo há có thể bỏ lỡ cơ hội tốt này?
Sau khi Lục Tiểu Phụng và Hoa Mãn Lâu cũng rời đi, Lâm Lãng vẫy tay về phía một người ở đằng xa. "Thuộc hạ bái kiến Hữu sứ." Một Đà chủ của Nhật Nguyệt Thần Giáo cúi người đứng trước mặt Lâm Lãng.
Hữu sứ quả thật quá lợi hại, thế mà lại trực tiếp chém giết Thượng Quan Kim Hồng và Kinh Vô Mệnh. Lần này, Kim Tiền Bang đã không còn khả năng tranh phong với Nhật Nguyệt Thần Giáo nữa.
"Truyền tin về Hắc Mộc Nhai, Kim Tiền Bang nên biến mất." Nói xong, bóng dáng hắn cũng đã tan biến.
Lý Tầm Hoan đang định lên ngựa, chợt thấy một kẻ bị thương chặn hắn lại. "Thế nhưng là Tiểu Lý Thám Hoa?" Lý Tầm Hoan đánh giá đối phương. Hắn có thể nhận ra, người này có lẽ từng là một cao thủ, nhưng giờ đan điền đã bị đâm rách, hoàn toàn phế võ. "Là ta, ngươi tìm ta có việc?"
Mã Tiến Lương cố nén đau đớn: "Ta là Mã Tiến Lương, đại đương đầu Tây Xưởng, phụng mệnh Thiên tử Đại Minh, triệu ngươi tiến cung diện thánh, ngươi cần phải vào triều phục vụ."
Lý Tầm Hoan nhàn nhạt liếc Mã Tiến Lương: "Tiểu Lý Thám Hoa đã sớm từ quan, đời này sẽ không lại bước vào triều đình nữa. Thay ta cảm ơn lòng tốt của Bệ hạ."
Mã Tiến Lương trợn tròn mắt. Còn có người được làm đại quan mà không muốn sao? Hắn định ngăn lại, nhưng đột nhiên cảm nhận được một luồng khí thế cường hãn vô cùng từ Lý Tầm Hoan, luồng khí thế đó ép hắn trực tiếp quỳ xuống đất.
Đến khi hắn có thể đứng dậy được, bóng dáng Lý Tầm Hoan đã hoàn toàn biến mất. Giờ phải làm sao đây? Chuyện Đốc chủ dặn dò một việc cũng chưa hoàn thành, võ công của hắn còn bị phế bỏ, liệu hắn ở Tây Xưởng còn có tương lai nữa không?
Sau khi Kinh Vô Mệnh cũng chết, Mộ Dung Phục dẫn biểu muội và ba gia thần cùng rời đi. Đặng Bách Xuyên, người trước đó được phái đi dò la tin tức, cũng đã quay về. Đoàn Dự không chút do dự đi theo, bỏ ngoài tai những ánh mắt khác thường của Bao Bất Đồng cùng đám ba người kia.
Dù sao con đường này cũng không dẫn về Cô Tô Mộ Dung gia. Trong khách điếm, Mộ Dung Phục nhìn Vương Ngữ Yên: "Biểu muội, muội có nhận ra võ công của bọn họ không?" Con đường võ công của ba người quyết đấu, hắn đều không thể nhìn thấu.
Vương Ngữ Yên lắc đầu: "Trong tàng thư của nhà ta không hề ghi chép, bọn họ đều đã tự thành một ph��i r��i." Chiêu số của ba người không theo một khuôn mẫu nào, nhưng uy lực lại cực mạnh, về sau rất nhiều thứ nàng cũng không nhìn rõ được. Cũng may có biểu ca ở bên, nếu không nàng e rằng sẽ mắc bệnh tâm lực lao lực quá độ.
Mộ Dung Phục cau mày, tự thành một phái sao? Vậy thì biểu muội cũng không biết cách phá giải rồi. Hắn vốn cho rằng mình đã cố gắng đến thế, ba mươi mấy tuổi đã đột phá đến cảnh giới đại tông sư, thuộc hàng thiên tài võ đạo đứng đầu thiên hạ, là cường giả hàng đầu.
Những cao thủ của Nhất Phẩm Đường ở Tây Hạ, tất cả đều không bằng hắn. Có lẽ chỉ có vị Thái hậu vô cùng thần bí trong hoàng cung Tây Hạ, thực lực mới cao hơn hắn. Ngay cả Đại Tống, Kiều Phong từng tề danh với hắn cũng đã biến mất, nghe nói đã đến Đại Liêu.
Hắn vốn nghĩ lần này đến quan sát cuộc quyết đấu giữa Thượng Quan Kim Hồng và Tiểu Lý Phi Đao, có thể tiện thể kết giao vài hào hiệp giang hồ, làm tiền đề cho việc khôi phục Đại Yến sau này. Nhưng giờ đây, hắn chợt nhận ra, võ học mà mình vẫn luôn tự hào, dường như trước mặt những thiên tài chân chính kia, lại không chịu nổi một kích.
"Biểu ca, huynh còn có Đấu Chuyển Tinh Di, sẽ không thua kém bọn họ đâu." Vương Ngữ Yên thấy Mộ Dung Phục ngẩn người, bèn lên tiếng nhắc nhở.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.