Bách Hộ sở huyện Bách Linh trực thuộc Thiên hộ sở Bình Dương phủ. Lưu Thiên hộ chính là chủ quản của Thiên hộ sở Bình Dương phủ, đồng thời cũng là cấp trên trực tiếp của Lý Bách hộ, Lâm Lãng cùng những người khác.

Mọi việc lớn nhỏ ở Bách Linh đều do Bách hộ đến Thiên hộ sở trình báo. Vậy nên, việc Thiên hộ đích thân tới Bách Hộ sở ắt hẳn có đại sự sắp xảy ra.

Không chỉ Lâm Lãng và những người khác, toàn bộ nhân viên Bách Hộ sở lúc này đều tập trung tại võ đài, chờ đợi nghênh đón Lưu Thiên hộ.

Lâm Lãng và Lý Bách hộ đứng chờ ở cổng, từ xa nhìn thấy mấy thớt ngựa đang tiến đến. Bóng người ở giữa kia hẳn là Lưu Thiên hộ.

Bởi vì chỉ có ông ta mới khoác lên mình bộ cẩm phục màu xanh biếc, hơn nữa còn dùng vẻ mặt cao ngạo nhìn người khác.

"Lý Tứ Giang, Bách hộ sở huyện Bách Linh, cùng Thử Bách hộ Lâm Lãng và các thuộc hạ, cung nghênh Thiên hộ đại nhân."

Nói rồi, Lý Bách hộ sốt sắng bước tới, giúp Lưu Thiên hộ dắt ngựa.

"Thiên hộ đại nhân, xin mời vào trong. Trà đã pha sẵn, tiểu nhân còn cho người đặt một bàn tại Tụ Phong Lâu ngon nhất trong huyện, kính mong Thiên hộ đại nhân nhất định phải đến dự."

Lưu Thiên hộ khẽ "ừ" một tiếng từ trong lỗ mũi, đoạn nhìn về phía Lâm Lãng: "Ngươi chính là Thử Bách hộ Lâm Lãng sao?"

"Không tệ, quả nhiên tuấn tú lịch sự. Ngày trước, phụ thân ngươi cũng là huynh đệ ở Thiên hộ sở Bình Dương phủ ta, từng lập được đại công. Từ kho vũ khí, ông ấy đã đích thân chọn cho ngươi một môn võ học khổ luyện, hy vọng ngươi có thể làm rạng rỡ tổ tông. Quả nhiên, ngươi không khiến ông ấy thất vọng."

Lâm Lãng: "???"

Thế ra, môn Kim Thân Đồng Tử Công này ban đầu là do cha của tiền thân mình cố ý chọn cho?

Chọn Đồng Tử Công mà còn muốn làm rạng rỡ tổ tông? Chẳng phải là muốn đoạn tuyệt huyết mạch sao? Nếu liệt tổ liệt tông mà biết được, e rằng đến ván quan tài cũng không giữ nổi!

Thế nhưng giờ phút này, hắn lại vô cùng cảm tạ người cha của tiền thân kia. Môn Kim Thân Đồng Tử Công này, thật sự quá hữu dụng! Lưu Thiên hộ tiếp tục nói: "Lần này bản quan đến đây chủ yếu cũng là vì ngươi. Tất cả hãy đến võ đài, bản quan có chuyện quan trọng muốn tuyên bố."

Lý Bách hộ hoài nghi nhìn Lâm Lãng, trong lòng ông ta có một suy đoán, nhưng ngay lập tức lại bác bỏ.

Không thể nào, Lâm Lãng mới nhậm chức Thử Bách hộ không lâu, làm sao có thể lại được thăng chức nữa? Hơn nữa cũng chẳng còn vị trí nào trống. Hay là muốn điều Lâm Lãng đến Thiên hộ sở chăng?

Đến võ đài, Lưu Thiên hộ khẽ vươn tay sang bên cạnh, lập tức có người đưa tới một phần nhận chỉ văn thư.

"Qua điều tra, Thử Bách hộ Lâm Lãng của Bách Hộ sở huyện Bách Linh, gia nhập Cẩm Y Vệ năm năm, nhiều lần lập công huân... Nay đặc biệt bổ nhiệm Lâm Lãng làm Bách hộ của Bách Hộ sở huyện Bách Linh, ban thưởng nhất lưu võ học Vạn Thắng Đao Pháp." Tất cả mọi người trên võ đài đều trợn tròn mắt. Lâm đại nhân mới lên làm Thử Bách hộ có hai tháng, vậy mà đã nhanh chóng thăng chức Bách hộ rồi sao?

Những lời nịnh bợ họ từng nói trước đó, dường như đã trở thành sự thật. Lâm đại nhân thật sự sắp một bước lên mây rồi.

Vương Ngũ và Cổ Lục nghe được những lời này, biểu hiện còn kích động hơn cả Lâm Lãng. Nếu không phải Thiên hộ đại nhân đang có mặt, có lẽ họ đã nhảy cẫng lên reo hò rồi.

Lâm đại nhân được thăng quan tiến chức, bọn họ ắt hẳn cũng sẽ được hưởng lợi. Rốt cuộc, ở Bách Hộ sở này, không ai có thể ôm đùi Lâm đại nhân vững chắc bằng hai người họ, thậm chí sắp trở thành vật trang sức trên người Lâm Lãng rồi.

Lý Bách hộ trợn tròn mắt. Mới vừa rồi ông ta còn nói chức Bách hộ là "một củ cải một cái hố", Lâm Lãng không chịu chi tiền thì đừng hòng lên làm Bách hộ. Vậy mà chỉ sau thời gian một nén nhang, Lâm Lãng đã thay thế vị trí của ông ta rồi.

Lưu Thiên hộ đưa nhận chỉ văn thư cho Lâm Lãng: "Lâm Bách hộ, về sau Bách Hộ sở huyện Bách Linh này sẽ giao cho ngươi phụ trách. Có bất cứ khó khăn gì, cứ đến tìm bản quan."

"Việc ngươi được bổ nhiệm là do Đông Xưởng bên kia lên tiếng. Nghe nói Tào Đốc Chủ còn khen ngươi là nhân tài, nói phần tình báo ngươi gửi đi rất tốt, hy vọng ngươi không ngừng cố gắng, điều tra ra càng nhiều tin tức hữu dụng."

Lý Bách hộ nghe xong thì càng thêm tức nghẹn trong lòng. Rốt cuộc lần trước Lâm Lãng đã gửi cho Đông Xưởng loại tin tức gì mà có thể khiến Đông Xưởng ra lệnh thăng chức cho Lâm Lãng, thậm chí còn được Tào Đốc Chủ đích thân khen ngợi?

Nếu phần tình báo đó là do ông ta trình lên, chẳng phải việc ông ta được thăng lên Thiên hộ đã ổn thỏa rồi sao? Ngày ấy tại sao ông ta lại phải đi Di Thúy Lâu uống rượu nghe hát chứ?

Lâm Lãng cười đáp lời, xem ra mình cũng có người chống lưng ở cấp trên rồi.

Chỉ mong sau này những tin tức hắn cung cấp, Tào Chính Thuần vẫn có thể thăng quan cho hắn, tuyệt đối đừng có ý định bồi dưỡng hắn thành người kế nghiệp.

"Được rồi, từ giờ nơi này sẽ giao cho ngươi. Ta đi nói chuyện với Lý Bách hộ về việc của ông ta."

Lưu Thiên hộ và Lý Bách hộ cùng rời đi. Lâm Lãng quay người nhìn về phía tất cả mọi người trên võ đài: "Ta tuyên bố hai việc. Thứ nhất, Vương Ngũ và Cổ Lục, thăng làm Tổng kỳ. Thứ hai, tình báo giang hồ Đại Tống cần tiếp tục điều tra, ta sẽ cân nhắc xem nên phái ai đi."

Vương Ngũ và Cổ Lục trước nay vẫn luôn ủng hộ hắn, sau khi hắn đi Đại Tống cũng giúp hắn lo liệu việc nhà chu đáo. Cả hai đều là nhân tài, lại còn biết ăn nói, hắn đương nhiên muốn ra sức đề bạt.

Vương Ngũ và Cổ Lục mừng như điên. Trước đó còn có người chế giễu họ rằng, dù có ôm đùi Lâm Lãng thì sao chứ, Lâm Lãng đã đắc tội Lý Bách hộ, lên làm Thử Bách hộ cũng chẳng có quyền lực gì, nói rằng hai người họ chẳng mấy chốc sẽ bị gạt ra rìa.

Nhưng giờ đây, họ lại được đề bạt vượt cấp, ngồi lên vị trí mà rất nhiều Cẩm Y Vệ cả đời cũng không thể đạt tới.

Rất nhiều người lộ vẻ cầu xin, họ đều đang nghĩ, phải đưa cho Lâm Bách hộ bao nhiêu l�� lớn thì mới có thể đảm bảo mình không bị phái đi Đại Tống. Lâm Bách hộ có thể điều tra ra tin tức quan trọng, thăng quan phát tài là bởi vì Lâm Bách hộ có thực lực mạnh. Còn nếu họ đi, phần lớn chỉ có nước chết nơi tha hương xứ lạ mà thôi.

Được thăng chức Bách hộ, Lâm Lãng vô cùng vui vẻ. Nghĩ đến việc sắp sửa thu về rất nhiều lễ vật, hắn lại càng vui vẻ hơn.

"Lát nữa phải hỏi Lưu Thiên hộ xem, Thiên hộ sở Bình Dương phủ còn có chỗ trống nào không. Hoặc là, làm cách nào thì mới có chỗ trống."

"Phần thưởng võ học mà chỉ là nhất lưu đao pháp, ta hoàn toàn không dùng đến. Quay đầu lại đưa cho Vương Ngũ hoặc Cổ Lục luyện vậy." Trong đại đường Bách Hộ sở, Lưu Thiên hộ ngồi ở ghế chủ vị, Lý Bách hộ đứng một bên: "Thiên hộ đại nhân, Lâm Lãng đã nhậm chức Bách hộ của Bách Hộ sở huyện Bách Linh, vậy còn tiểu nhân thì sao đây?"

Lưu Thiên hộ liếc nhìn Lý Bách hộ: "Việc của ngươi không dễ xử lý. Ban đầu đã nói là sang năm sẽ cho ngươi thăng chức, nhưng hai năm nay ngươi cũng chẳng có công lao gì, muốn được đề bạt trước thì rất khó."

"Ngươi cứ đến Thiên hộ sở trước đã, đợi khi nào có chỗ trống, sẽ sắp xếp cho ngươi."

Lý Bách hộ trợn tròn mắt. Đến Thiên hộ sở làm Bách hộ thì quyền lực kém xa so với việc chấp chưởng một Bách Hộ sở, mà bổng lộc cũng càng không thể nào so sánh được.

Tất cả là tại Lâm Lãng. Ông ta đã không được sống tốt, Lâm Lãng cũng đừng hòng có được những ngày tháng thoải mái!

"Lưu Thiên hộ, ngài tuyệt đối phải đề phòng Lâm Lãng này. Hắn làm Thử Bách hộ đã dám vượt qua tiểu nhân để báo cáo với Đông Xưởng rồi. Giờ hắn đã lên làm Bách hộ, chẳng phải sẽ vượt qua cả ngài để sang Đông Xưởng tranh công sao?"

"Nếu lần tin tức này được truyền đến Đông Xưởng thông qua ngài, có lẽ người được thăng quan chính là ngài."

Lưu Thiên hộ khẽ nhíu mày. Ông ta không nghĩ mình có thể dựa vào đó mà thăng quan, nhưng chắc chắn có thể nhận được không ít lợi ích.

Lâm Lãng này thăng chức Bách hộ, mà ông ta lại chẳng vớ được chút lợi lộc nào.

Lâm Lãng, đang trên đường ra cổng, nghe được những lời này của Lý Bách hộ, nụ cười trên mặt chợt tắt.

"Vốn dĩ ta đã được thăng chức Bách hộ, không cần đến cái "củ cải" như ngươi phải nhường chỗ."

"Nhưng ngươi lại dám ở trước mặt Lưu Thiên hộ nói xấu ta, vậy thì đừng trách ta không khách khí."

"Tục ngữ có câu "quan mới nhậm chức phải đốt ba bó đuốc". Ta sẽ đến nhà ngươi đốt bó đuốc thứ nhất vậy."

Bạn có thể tìm đọc bản dịch chính thức và đầy đủ nhất của tác phẩm này tại truyen.free.