(Đã dịch) Công Pháp Bị Phá Mất, Ta Càng Mạnh Hơn (Công Pháp Bị Phá Điệu, Ngã Canh Cường) - Chương 164: Nghịch chuyển A Tỳ Đạo ba đao (2)
Y vừa đề phòng vừa dò xét lão chưởng quỹ, tự hỏi sao ở nơi đây lại có người biết mình?
Lão chưởng quỹ từ quầy lấy ra một phong thư niêm sáp, nói: "Đây là có người gửi lại cho ngươi, ái chà, muốn thư thì phải đưa tiền, một trăm lượng!"
Một thỏi bạc sao đủ? Nhìn dáng vẻ y, lão chưởng quỹ đoán y chẳng thiếu tiền.
Quy Hải Nhất Đao thò tay vào túi lấy ra tờ ngân phiếu một trăm lượng ném cho lão chưởng quỹ, rồi trực tiếp giật lấy phong thư.
Mở phong niêm sáp, rút thư ra đọc, nét mặt y lập tức biến sắc.
Y lập tức dùng tay vò nát lá thư thành bột phấn, để gió thổi bay tán loạn, rồi quay người lao như bay về Thủy Nguyệt Am.
"Đồ điên." Lão chưởng quỹ lẩm bẩm một câu, sai tiểu nhị thu dọn đống giấy vụn trước cửa, còn mình thì nhìn tờ ngân phiếu trong tay, thầm nghĩ có vẻ như mình đòi ít quá, xem ra đòi năm trăm lượng thì đối phương cũng có thể đưa được.
Quy Hải Nhất Đao thi triển khinh công, một mạch xông thẳng lên Thủy Nguyệt Am, phá cửa xông vào phòng mẫu thân, tìm kiếm di vật của phụ thân.
Lộ Hoa Nùng bước tới, hỏi: "Nhất Đao, con đang tìm gì vậy?"
Quy Hải Nhất Đao nhìn thấy mẫu thân, bỗng nhiên hỏi: "Nương, người có quen biết Kiếm Kinh Phong không?"
Sắc mặt Lộ Hoa Nùng đột nhiên biến đổi: "Không biết, con nghe cái tên này từ đâu ra vậy?"
Quy Hải Nhất Đao từ trong rương lật ra áo choàng của phụ thân, nói: "Nương cứ yên tâm, bây giờ võ công của con đã vượt qua Bá Đao, lại còn luyện thành Hùng Bá Thiên Hạ của cha, nhất định có thể báo thù cho cha."
"Thù giết cha mà không báo, uổng làm con cái!"
Dứt lời, y không hề ngoảnh đầu lại, xông thẳng ra khỏi Thủy Nguyệt Am.
Lộ Hoa Nùng lớn tiếng gọi với theo sau lưng y: "Nhất Đao, quay về đi con! Bọn chúng không phải kẻ thù giết cha con đâu, đừng... đừng luyện đao pháp của cha con nữa, quay về đi mà!"
Đáng tiếc Quy Hải Nhất Đao đã rời đi, nàng chán nản đổ sụp xuống đất, chẳng lẽ kết cục của trượng phu năm xưa lại sắp tái diễn sao?
Quy Hải Nhất Đao rời khỏi Thủy Nguyệt Am, tìm một nơi vắng người, nhóm lên một đống lửa.
"Cha, người cứ yên tâm, hài nhi nhất định sẽ báo thù cho người. Thần Hầu đã thông qua mạng lưới tình báo của Hộ Long Sơn Trang, giúp hài nhi điều tra ra những kẻ đã sát hại người."
"Kiếm Khách Kinh Phong là Kiếm Kinh Phong, Môn chủ Kỳ Lân Môn là Kỳ Lân Tử, Thiền sư Bắc Thiếu Lâm là Liễu Không, Bang chủ Bắc Cái Bang là Giải Phong, Chưởng môn Võ Đang Phái là Xung Hư Đạo Trưởng... Hài nhi đã luyện thành Hùng Bá Thiên Hạ của người, nhất định sẽ lần lượt tìm từng người bọn họ đòi lại công đạo!"
Nói rồi, y ném chiếc áo choàng vào đống lửa. Rất nhanh, trên áo choàng hiện ra những dòng chữ và hình vẽ.
Khi nhìn thấy bốn chữ "Hùng Bá Thiên Hạ", y mừng rỡ như điên.
Vừa hay Thần Hầu dặn y tạm thời không nên quay về kinh thành. Y nghĩ, sau khi luyện thành đao pháp Hùng Bá Thiên Hạ sẽ đi báo thù cho cha, vả lại, thực lực y sẽ mạnh hơn, tương lai cũng có thể giúp Thần Hầu tốt hơn.
Đợi đến khi y quay về, y ắt sẽ là mật thám số một thiên hạ!
Đáng tiếc Hải Đường đến rồi lại không đợi y, chỉ để lại tất cả manh mối cho y biết.
Từ nơi cất giữ đao phổ của phụ thân, cho đến những kẻ thù giết cha y, tất cả đều được tiết lộ, giúp y bớt đi rất nhiều phiền phức.
Sau khi báo thù, y sẽ không còn hối tiếc. Khi ấy, y sẽ đi cảm tạ Hải Đường thật chu đáo, cũng sẽ bày tỏ tấm lòng với nàng.
Ngoài y ra, còn ai xứng với Hải Đường nữa chứ?
. . .
Ngoại thành kinh đô.
Một nữ tử chặn một người giang hồ cầm kiếm lại, hỏi: "Vị đại hiệp này, xin hỏi Hộ Long Sơn Trang đi lối nào?"
Vị kiếm khách kia nhìn nữ tử trước mắt, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc xen lẫn thán phục: "Cô tìm Hộ Long Sơn Trang làm gì? Ta chính là người của Hộ Long Sơn Trang, đi theo ta đi."
Nữ tử khẽ khom người: "Đa tạ."
Nàng đi theo vị kiếm khách này một quãng đường, chợt nhận ra càng đi càng vắng vẻ, liền cảm thấy có gì đó bất thường: "Ngươi có phải đã dẫn nhầm đường rồi không?"
Kiếm khách quay người lại, nở nụ cười phóng đãng: "Không sai, đây chính là con đường dẫn đến sự vui vẻ."
Một nữ tử xinh đẹp yếu đuối như thế, lại còn một mình, chẳng phải là tạo điều kiện thuận lợi cho hắn sao.
Rừng núi hoang vắng, nơi đây sẽ chẳng có ai đến, vừa vặn thích hợp để làm việc.
Cho dù có người đến, liệu có kẻ nào dám phá chuyện tốt của hắn?
Nữ tử thở dài: "Nam tử Trung Nguyên, lẽ nào đều như thế sao? Xem ra lời phụ thân đại nhân nói quả không sai, muốn hỏi ra đáp án mình muốn, chỉ có thể dựa vào thanh đao trong tay."
Vị kiếm khách kia cười ha hả: "Ngươi còn biết võ công ư? Ngươi có biết ta là ai không? Trước mặt ta, võ công của ngươi không chịu nổi một kích đâu."
"Ngoan ngoãn đi theo ta, sau này sẽ cho ngươi ăn ngon uống say, có người hầu hạ cơm nước. Nếu dám phản kháng, thì đừng trách ta không khách khí!"
Hắn chính là một Võ Đạo Tông Sư, dù là nhờ may mắn tột độ mới đả thông được hai mạch Nhâm Đốc, nhưng hắn cũng chỉ mới hơn bốn mươi tuổi, đã vượt xa phần lớn những người cùng thế hệ trong giang hồ.
Ngay cả nữ tử yếu ớt tầm hai mươi tuổi trước mắt này, dù võ công có cao đến đâu cũng không thể nào là tông sư được.
Muốn phản kháng ư? Điều đó lại càng khiến hắn hưng phấn hơn.
Hắn rút kiếm ra, vừa định đâm tới, bỗng cảm thấy trước mắt lóe lên một tia sáng.
Chuyện gì thế này, rõ ràng vừa nãy hắn thấy hai tay nữ tử này trống trơn, đao từ đâu mà ra?
Hắn muốn ngăn cản, nhưng lại cảm thấy một luồng lực lượng mạnh mẽ trực tiếp đánh văng kiếm của hắn ra.
Rồi một thanh đao dài mảnh đã kề vào cổ hắn.
"Giờ thì ngươi có thể cho ta biết Hộ Long Sơn Trang ở đâu không?"
Kiếm khách trợn tròn mắt, hắn vậy mà bại chỉ trong một chiêu. Rốt cuộc thực lực của nữ tử này mạnh đến mức nào?
"Nữ hiệp tha mạng! Cô đi về hướng đông nam, khoảng mười dặm là có thể thấy một tòa sơn trang, đó chính là Hộ Long Sơn Trang."
"Hộ Long Sơn Trang chính là phủ của Thiết Đảm Thần Hầu đó. Dù võ công cô có lợi hại hơn ta, nhưng đến đó thì chỉ có nước chết mà thôi."
"Vả lại, ta là mật thám của Hộ Long Sơn Trang. Cô giết ta, Thần Hầu cũng sẽ không tha cho cô đâu."
Nữ tử suy nghĩ một lát, hỏi: "Nghe nói Cự Kình Bang mấy ngày trước gặp chuyện, có liên quan đến Hộ Long Sơn Trang không?"
Kiếm khách lập tức nói: "Làm sao có thể chứ! Chuyện này Đông Xưởng muốn vu oan cho Thiết Đảm Thần Hầu, nhưng căn bản không có bất kỳ chứng cứ nào."
"Bang chủ Cự Kình Bang trước đây cấu kết với người Nghê Hồng, tuyệt đối không liên quan đến Hộ Long Sơn Trang. Thần Hầu là người căm ghét người Nghê Hồng nhất."
Bạch!
Nữ tử rút đao về, đồng thời cũng cắt đứt cổ kiếm khách.
Nếu Lâm Lãng có mặt ở đây, ắt sẽ nhận ra nàng chính là Liễu Sinh Phiêu Nhứ.
"Không liên quan đến Hộ Long Sơn Trang ư? Hắn căm ghét người Nghê Hồng ư? Quả nhiên là lừa phụ thân đại nhân, để phụ thân đại nhân làm kẻ chết thay."
Liễu Sinh Phiêu Nhứ muốn đi giết Chu Vô Thị, nhưng nhớ lại phụ thân từng nói, võ công của Chu Vô Thị cực cao, đến cả phụ thân cũng không có chút chắc chắn nào, huống hồ nàng lại càng không thể nào là đối thủ.
Vậy thì nàng hãy cứ giết những người khác của Hộ Long Sơn Trang trước, coi như là báo thù cho các ninja khác của Yagyū gia tộc.
Làm như thế cũng có thể giúp nàng tiếp tục rèn luyện đao pháp. Sớm muộn gì cũng có một ngày nàng sẽ tìm được thời cơ, chém giết Chu Vô Thị, báo thù cho phụ thân!
. . .
Lâm Lãng cưỡi ngựa, thong thả trở về kinh thành.
"Ta giúp Quy Hải Nhất Đao tìm được đao phổ Hùng Bá Thiên Hạ gia truyền của hắn, còn nói cho hắn biết những ai có mặt lúc phụ thân hắn qua đời, lại thêm tên của Bang chủ Bắc Cái Bang Giải Phong và Chưởng môn Võ Đang Phái Xung Hư vào danh sách. Hắn sẽ không trách ta chứ?"
"Ta cũng đâu có nói bọn họ là hung thủ hại chết cha hắn. Nếu hắn giết những người đó, thì cũng chẳng liên quan gì đến ta."
"Dù sao bộ đao pháp này cần không ngừng tích lũy hận ý, sát ý, ta đây là đang giúp hắn luyện đao, hắn hẳn phải cảm tạ ta mới đúng."
Lâm Lãng cười tươi như hoa. Nếu là Đoạn Thiên Nhai hoặc Thượng Quan Hải Đường, bọn họ chưa chắc đã trúng kế, có lẽ sẽ điều tra kỹ lưỡng hơn một chút rồi mới ra tay.
Nhưng Quy Hải Nhất Đao thì khác, đao pháp hắn và Bá Đao sở học chính là Tuyệt Tình Trảm. Để bái sư Bá Đao, trong vòng bảy năm hắn đã tự tay giết bảy người bạn thân của mình.
Mới khiến Bá Đao đồng ý thu y làm đồ đệ, và truyền thụ Tuyệt Tình Trảm cho y.
Đây là một môn đao pháp đoạn tuyệt tình cảm. Nghe nói Bá Đao năm đó cũng là nhờ nghe được lời của một đao khách tuyệt thế mà ngộ ra bộ đao pháp này, rồi sáng lập Tuyệt Tình Sơn Trang.
Sau khi Quy Hải Nhất Đao học được bộ đao pháp này, y vốn đã thiếu đi tình cảm của người bình thường, và cũng càng thiếu đi lý trí.
Cho nên, khi nhìn thấy phong mật thư mà "Thượng Quan Hải Đường" để lại, y tất nhiên sẽ tin tưởng tất cả những điều đó, và cũng tất nhiên sẽ đi báo thù cho phụ thân.
"Lần này ta xem Chu Vô Thị còn bảo vệ Quy Hải Nhất Đao bằng cách nào đây? Hẳn là sẽ nghĩ mọi cách để phủi sạch quan hệ với Quy Hải Nhất Đao chứ?"
"Nếu Quy Hải Nhất Đao có thể giết thêm vài cao thủ của các đại phái giang hồ, vậy thì giang hồ sẽ càng thêm hỗn loạn."
Giang hồ càng loạn, cơ hội cho Nhật Nguyệt Thần Giáo lại càng lớn.
Như vậy, cơ hội diệt trừ các đại phái giang hồ sẽ càng nhiều, và cơ hội hắn đoạt được Thiên Cương Đồng Tử Công của Tào Chính Thuần cũng sẽ càng lớn.
"Ta phải giúp Quy Hải Nhất Đao tạo thêm chút danh tiếng mới được, tiện thể cũng rèn luyện đao pháp."
Chuyện giúp người khác dương danh thế này, hắn đã quá quen rồi.
Trước đây hắn từng giúp Đoàn Dự của Đại Lý dương danh, rõ ràng Đoàn Dự tố chất không được, mà đến nay vẫn chưa nói với hắn một tiếng cảm ơn nào cả.
"Để ta xem nào, trước tiên đi tìm ai để luyện đao đây."
Lâm Lãng tùy ý nhặt một chiếc lá rụng dưới đất ném lên không trung, ngẫu nhiên "rút thăm" một "vị may mắn".
Chiếc lá rụng ung dung lay động rồi rơi xuống, cuống lá chỉ về một hướng.
Hắn lấy bản đồ ra nhìn thoáng qua, nói: "Chậc, đây chính là ý trời, đừng trách ta."
"Nhưng cũng thật đúng lúc, có thể để Nhật Nguyệt Thần Giáo khuếch trương thêm một chút nữa."
"Diệt trừ thế lực giang hồ này, địa bàn của Nhật Nguyệt Thần Giáo lại có thể mở rộng rất nhiều, Nhậm Giáo Chủ ắt sẽ rất vui mừng."
Duy nhất bản dịch này được truyen.free phát hành.