Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Pháp Bị Phá Mất, Ta Càng Mạnh Hơn (Công Pháp Bị Phá Điệu, Ngã Canh Cường) - Chương 16: Lý bách hộ chết rồi, cái này hố là chẳng phải trống đi

Sáng sớm tinh mơ, Tiểu Hà hầu hạ Lâm Lãng thay y phục.

Lâm Lãng đi lần này đã gần hai tháng, nàng ngày ngày thấp thỏm lo âu, sợ số bạc vụn ít ỏi trong tay sẽ tiêu hết.

May mắn Lâm Lãng đã trở về, hôm qua nàng đã dốc hết vốn liếng, thậm chí còn học được vài cử chỉ ân ái mới từ Lâm Lãng, nên giờ đây mặt mày rạng rỡ.

"Đại nhân, mấy ngày nay ngài chẳng phải đang nghỉ ngơi ư? Cớ gì lại dậy sớm đến vậy?"

"Đến Di Thúy lâu nghe hát." Lâm Lãng thuận miệng đáp.

Hắn cần đến Di Thúy lâu chờ đợi, biết đâu Nhậm Doanh Doanh sẽ ghé đến.

Tiểu Hà: "? ? ?"

Trước kia thiếp chính là ca nương hát hay nhất Di Thúy lâu, mà nay mới mấy ngày, ngài đã chán nghe ư?

Hoa nhà không có hoa dại hương?

"Đại nhân, liệu đêm nay ngài còn trở về không?" Tiểu Hà trưng vẻ mặt u oán hỏi.

"Đương nhiên sẽ trở về, hãy chuẩn bị cơm tối chờ ta." Lâm Lãng chỉ vào bọc đồ mang về từ hôm qua: "Ngươi giữ lại một ít đồ bên trong, số còn lại mang đến tiền trang đổi thành ngân phiếu."

Tiểu Hà mở bọc đồ ra, thấy bên trong là một đống vàng bạc, cùng vô số châu báu trang sức quý giá, liền lập tức hai mắt sáng rực.

Đại nhân chẳng phải đến Đại Tống điều tra tin tức ư, sao lại mang về nhiều bảo vật đến vậy?

Đây chính là điều Tiểu Hà không rõ. Không kiếm được tiền, ai lại tình nguyện đi làm việc?

Mười ngày sau đó, Lâm Lãng mỗi ngày đều đến Di Thúy lâu chờ đợi một lúc, sau đó hoặc là nhận lời mời dự tiệc, hoặc là trở về nhà.

Về đến nhà, hắn cũng chẳng hề nhàn rỗi, hoặc là luyện Tịch Tà Kiếm Pháp, hoặc là luyện Đồng Tử Công, chưa từng chút nào lười nhác.

Đáng tiếc, hắn vẫn chưa đợi được Nhậm Doanh Doanh, ngược lại võ công của hắn lại tiến bộ không ít.

Tại Bách Hộ sở, Lý Bách Hộ khẽ khàng khuấy nắp chén trà: "Lâm Lãng mấy ngày nay đang làm gì? Chẳng phải y đang vô cùng buồn bực ư?"

Nghĩ rằng hoàn thành nhiệm vụ từ Đại Tống trở về là có thể tiêu dao tự tại sao?

Bách Hộ sở do hắn làm chủ, hắn muốn giam lỏng Lâm Lãng, để Lâm Lãng dù lên chức Thử Bách Hộ cũng chẳng vẻ vang bằng khi làm Tổng Kỳ.

Một Thử Bách Hộ không có thực quyền, thậm chí còn không bằng một Tiểu Kỳ.

Tôn Tiểu Kỳ đứng trước mặt Lý Bách Hộ, lắp bắp đáp: "Đại nhân, Lâm Lãng ban ngày đến Di Thúy lâu nghe hát, ban đêm hoặc là đến Tụ Phong lâu dự tiệc, hoặc là về nhà uống rượu, cuộc sống trôi qua vô cùng sung sướng."

"Trong Bách Hộ sở ai nấy đều đồn rằng Lâm đại nhân tương lai nhất định có thể tiếp quản chức Bách Hộ Quan, thậm chí thăng lên Thiên Hộ, tiền đồ xán lạn, hiện giờ mọi người đều đang ra sức nịnh bợ y."

Cái gì? Lâm Lãng mỗi ngày đều đến nhà hát nghe tiểu khúc, tửu lâu uống rượu sao?

Lý Bách Hộ nghe xong liền không vui vẻ, ngay cả một Bách Hộ như hắn cũng chưa từng có cuộc sống như vậy.

"Đi, thông báo cho Lâm Lãng, ngày mai... không, ngay hôm nay phải trở về nha môn làm việc."

Muốn tiếp tục nghỉ ngơi sao, đừng hòng!

Trong Di Thúy lâu, Lâm Lãng nhìn tiểu ca nương đang hát: "Ngươi thật sự không biết bài ca mới nào ư? Lần trước ta chẳng phải đã dặn ngươi, hãy đem những chuyện ngươi làm hằng ngày mà hát ra, đặc biệt là chuyện đêm tối, nghệ thuật đều bắt nguồn từ cuộc sống mà."

Mỗi ngày cứ nghe đi nghe lại mấy khúc ca đó, sớm đã khiến ta chán ngán rồi.

Tiểu ca nương đang không biết nên trả lời ra sao, thì bên ngoài truyền đến tiếng của Vương Ngũ.

"Đại nhân, Lâm đại nhân? Lý đại nhân nói ngài đã nghỉ ngơi mười ngày, nên trở về nha môn làm việc."

L��m Lãng vẻ mặt tiếc nuối đứng dậy: "Lần sau ta sẽ tự mình hướng dẫn ngươi điền từ, ngươi chỉ cần nhớ kỹ những chuyện mình làm mỗi đêm rồi kể lại cho ta là được, nhớ kỹ nhé."

Bước ra khỏi Di Thúy lâu, Vương Ngũ nịnh nọt nói: "Bách Hộ sở này, không có ngài thật sự không xong. Mấy ngày trước, Lý đại nhân tự mình dẫn người đi bắt một tên dâm tặc giang hồ ngang qua, hình như tên là Vạn Lý Độc Hành gì đó, kết quả chỉ một mình hắn còn sống trở về, lại tổn thất mười huynh đệ."

"Đâu như ngài dẫn đội, mỗi lần các huynh đệ đều toàn vẹn trở về, vừa có thể lập công, lại còn khiến túi tiền rủng rỉnh hơn."

"Chẳng phải vậy sao, Lý đại nhân đã bảo ta tranh thủ thời gian thỉnh ngài trở về, tọa trấn Bách Hộ sở."

Lâm Lãng có chút tiếc nuối, Lý Bách Hộ thế mà lại sống sót trở về từ dưới đao của Điền Bá Quang, xem ra công phu chạy trốn của hắn cũng không tệ.

Lâm Lãng thật sự không vội vã trở về làm việc, không đi làm vẫn có thể kiếm tiền, điều này biết bao người cầu cũng không được.

Không cần ra ca cũng không sao, hắn có rất nhiều kinh nghiệm 'câu cá' tiên tiến đấy.

"Đi thôi, Lý Bách Hộ bị thương rồi, gánh nặng Bách Hộ sở này, ta phải trở về gánh vác thôi."

Trở về Bách Hộ sở, hắn trực tiếp đến công phòng của Lý Bách Hộ.

"Nghe nói Lý đại nhân bị thương, vậy mà vẫn kiên trì làm việc, thật sự là tận chức tận trách."

Sắc mặt Lý Bách Hộ khó coi. Vạn Lý Độc Hành Điền Bá Quang mang trên mình lệnh truy nã, hắn nghĩ rằng nếu tự tay giết được Điền Bá Quang, cộng thêm số bạc đã chuẩn bị để chi tiêu, có lẽ có thể giúp hắn sớm ngày thăng lên chức Thiên Hộ.

Nào ngờ chẳng những không lập được công, mà bản thân còn suýt mất mạng.

Nếu không phải Điền Bá Quang lo sợ việc giết chết một Cẩm Y Vệ Bách Hộ sẽ khiến triều đình phái ra thêm nhiều cao thủ hơn, e rằng hắn đã không thể sống sót chạy thoát.

Giờ đây không có công lao, lại còn tổn thất mười người, muốn thăng chức, ắt phải tiêu tốn nhiều tiền hơn nữa.

Người giàu có nhất Bách Hộ sở, chính là Lâm Lãng, nghe nói Tiểu Hà kia mấy ngày trước đã đến tiền trang đổi hơn vạn lượng ngân phiếu.

"Lâm lão đệ, tại Bách Hộ sở Bách Linh huyện của chúng ta, ngươi chính là người ta trọng dụng nhất, ta cũng đã giúp ngươi từ một Cẩm Y Vệ bình thường thăng lên vị trí Thử Bách Hộ."

"Vậy ngươi có muốn ngồi vào vị trí Bách Hộ này không? Ta có thể tiến cử ngươi với Thiên Hộ đại nhân, chỉ cần ngươi lấy ra hai vạn lượng bạc."

"Từ Thử Bách Hộ lên Bách Hộ, đây chính là một bước tiến lớn, không có Bách Hộ Quan của Bách Hộ sở tiến cử, ngươi sẽ không thể thăng chức được đâu."

"Hơn nữa, chỉ khi ta thăng chức, ngươi mới có được vị trí, chức Bách Hộ Quan luôn là "một củ cải một cái hố"."

Lâm Lãng trong lòng khinh thường, nói nghe thì hay thật, ta dùng tiền, ngươi tiến cử ta. Mà lại chỉ là tiến cử, cũng đâu phải chắc chắn thành công, vậy mà lại muốn ta bỏ ra khoản tiền lớn đến vậy?

"Lý Bách Hộ, bổng lộc một tháng của ta vỏn vẹn hơn sáu mươi lạng bạc, lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

"Vị trí Bách Hộ Quan ta muốn, nhưng ta tin tưởng bằng bản lĩnh của mình, vẫn có thể thăng tiến."

Hắn đã là Võ Đạo Đại Sư, với thực lực này mà tranh đoạt chức Bách Hộ Quan thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Hơn nữa, tình báo hắn cung cấp cho Đông Xưởng, tuyệt đối có thể lập công lớn.

Hắn muốn thăng quan, Lý Bách Hộ nào có thể ngăn cản được!

Vốn Lý Bách Hộ vẫn còn giữ vẻ tươi cười, giờ đây đã tan biến: "Lâm lão đệ, trước mặt ta ngươi chẳng cần che giấu gì đâu, chuyện Tiểu Hà nhà ngươi mấy ngày trước đến tiền trang đổi bạc không thể nào qua mắt được Cẩm Y Vệ chúng ta đâu."

Lâm Lãng nhìn sâu vào mắt Lý Bách Hộ, tên này lại dám điều tra hắn?

Chức Bách Hộ Quan là "một củ cải một cái hố" ư?

Vậy nếu Bách Hộ Quan chết rồi, chẳng phải cái hố này sẽ trống ra sao?

Khi Lý Bách Hộ đang đợi Lâm Lãng bày tỏ thái độ, Tôn Tiểu Kỳ vội vàng chạy vào báo: "Lý đại nhân, Lưu Thiên Hộ của Thiên Hộ sở đã đến, ngài mau ra nghênh đón!"

Lý Bách Hộ sửng sốt một chút, Lưu Thiên Hộ sao lại đột nhiên đến, trước đó cũng không hề thông báo.

Chẳng lẽ số bạc hắn tặng lần trước ��ã phát huy tác dụng, Lưu Thiên Hộ đến để báo tin tốt thăng chức cho hắn?

"Lâm lão đệ, cơ hội ta đã trao, liệu ngươi có nắm bắt được không, còn phải xem bản thân ngươi."

"Có những việc một khi bỏ lỡ, sẽ hối hận cả đời đấy!"

Hắn đứng dậy chuẩn bị đi nghênh đón Lưu Thiên Hộ, nhưng Tôn Tiểu Kỳ lại nói thêm: "Lâm đại nhân, ngài cũng hãy cùng đi, Thiên Hộ đại nhân đã đích thân điểm tên muốn gặp ngài."

Lý Bách Hộ ngây ngẩn cả người, Lưu Thiên Hộ vì sao lại muốn gặp Lâm Lãng?

Hắn mơ hồ có một dự cảm chẳng lành.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free