Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 94: Lệch khỏi quỹ đạo lộ tuyến xe bus

"Hắn sẽ mang theo chứ? Diệp Ký thần khí cần người sở hữu mang theo bên mình mới phát huy hiệu quả tốt nhất, có lẽ nên viết thêm vài dòng thì hơn." Trên đường trở về B thị, Đậu Hà Lan nói.

"Không cần." Dung Viễn nói. Dù chẳng cần dặn dò thêm, hắn cũng biết Kim Dương sẽ làm thế nào.

Nhớ lại hai người trước đó hắn dùng làm vật thí nghiệm: Người đầu tiên là một người đàn ông có công đức hơn trăm điểm, hắn vốn dĩ sẽ bị một chậu hoa rơi từ trên lầu xuống đập trúng, nhưng dây giày đột nhiên đứt, đúng lúc hắn cúi xuống buộc lại, chậu hoa liền rơi ngay trước mặt. Người thứ hai là một lão nhân chính trực, có công đức tương đối cao. Khi ông mua nhiều đồ ở siêu thị, đã dùng phiếu mua hàng tham gia chương trình rút thăm trúng thưởng do siêu thị tổ chức, sau đó trúng giải nhì trị giá gần trăm tệ. Dù không nhiều nhặn gì, nhưng lão nhân đã vui đến mức không khép được miệng.

Dung Viễn không rõ liệu đây có phải vận may do Diệp Ký mang lại hay không, nhưng ít ra nó đã chứng minh rằng Diệp Ký vô hại đối với người thường, và sau khi được lấy đi cũng không để lại di chứng nào. Hắn liền yên tâm giao nó cho Kim Dương. Còn về phần hai người may mắn này, họ hoàn toàn không hay biết quá trình Diệp Ký tiếp xúc rồi bị thu hồi, chỉ đơn thuần nghĩ rằng hôm nay mình gặp may.

Về đến ký túc xá lúc trời đã tờ mờ sáng, Dung Viễn nhìn ngó sắc trời bên ngoài, do dự một chút rồi gọi điện thoại xin phép giáo viên nghỉ học. Vì chuyện của Kim Dương mà hắn tạm thời kiềm chế không giải quyết vấn đề ký ức, nhưng điều đó không có nghĩa là trong lòng hắn không cảm thấy khẩn thiết. Từ ngày tỉnh lại mấy tháng trước, đoạn ký ức bị mất đó vẫn luôn đè nặng trong lòng hắn, khiến hắn hoang mang, mơ hồ và nôn nóng. Có đôi khi hắn tỏ ra thờ ơ, dửng dưng như không thèm để ý, nhưng thực chất chỉ là không muốn thứ cảm xúc đó ảnh hưởng đến sự phán đoán và kế hoạch của bản thân. Mà giờ đây, hắn đã không muốn tiếp tục chờ đợi thêm nữa, sớm được phút nào hay phút đó, hắn muốn biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vào lúc đó.

Từ bản chép tay, Dung Viễn phát hiện trong quá khứ, các khế ước giả cũng từng trải qua hiện tượng mất trí nhớ ngắn ngủi sau khi ký kết khế ước, thậm chí có người còn bị mù lòa, mất thính giác, khó khăn trong việc đi lại và các biến đổi tương tự. Thực chất, tất cả đều là do khế ước giả dùng cơ thể phàm nhân chưa được rèn luyện để đổi lấy vật phẩm vượt xa khả năng chịu đựng của bản thân. Năng lượng khổng lồ ngay lập tức bùng phát ra ngoài thông qua cơ thể, dù cho có [Công Đức Bộ] bảo hộ, nhưng vẫn gây tổn thương đến một phần cơ thể của khế ước giả, dẫn đến đủ loại di chứng. Trường hợp mất trí nhớ của Dung Viễn chính là do một phần tế bào não của hắn bị tổn thương. Một khi được chữa khỏi, ký ức cũng sẽ khôi phục.

Vật phẩm trị liệu tốt nhất, chính là [Sinh Mệnh Chi Tuyền].

Dung Viễn lắc chiếc bình thủy tinh đựng chất lỏng trong suốt, lông mày không khỏi khẽ nhíu lại. Nhìn thấy thứ này, hắn liền nhớ đến khoảnh khắc cái chết của người đàn ông mặc âu phục trước đó, và cảm giác kinh hãi, rùng mình mà hắn đã trải qua.

Hắn áp chế những cảm xúc thừa thãi này xuống, uống cạn một hơi chất lỏng trong bình. Sinh Mệnh Chi Tuyền trong miệng không có cảm giác lỏng lẻo, nó giống như vô hình vô chất mà biến mất không dấu vết. Dung Viễn dường như nghe thấy hương thơm cỏ cây thanh mát, cảm nhận được làn gió nhẹ mang hơi lạnh của mưa phùn, một luồng hơi ấm cuộn trào khắp tứ chi bách hài. Toàn thân đều hơi nóng lên, một cảm giác vô cùng thoải mái dễ chịu. Đồng thời, từng cảnh quá khứ bắt đầu hiện lên trong đầu...

Ngày mười một tháng chín 07:00 Đúng bảy giờ, hắn tỉnh giấc. Nằm trên giường, nhìn trần nhà đơn điệu không chút trang trí phía trên, hắn nhớ ra hôm nay là thứ Bảy, nên không lập tức rời giường. Nằm thêm năm phút nữa, nhưng đã không còn buồn ngủ, Dung Viễn vén chăn ngồi dậy, xoa xoa mái tóc có chút rối bời, dọn giường rồi vào buồng vệ sinh rửa mặt.

07:20 Trong tủ lạnh đựng đống bánh bao mua hôm qua, mềm oặt chất đống trong đĩa, nhìn chẳng khiến người ta muốn ăn chút nào. Dung Viễn yên lặng nhìn chăm chú đống bánh bao một lát, rồi nhét chúng vào lò vi sóng, hẹn giờ. Sau đó, hắn lấy ra một hộp sữa bò, vốn định làm nóng một chút, nhưng nghĩ lại mười lần thì chắc chắn chín lần làm sữa trào ra khắp nồi, liền từ bỏ kế hoạch đó, trực tiếp mở hộp đổ vào chén. Dù hơi lạnh, nhưng dạ dày hắn chưa đến mức yếu ớt vì chuyện nhỏ này mà khó chịu.

07:35 Ăn xong bữa sáng, dọn dẹp chén đũa, hắn cũng chẳng còn gì để làm. Vì thế, hắn lấy ra bài tập được giao từ hôm qua, bắt đầu viết từng quyển một.

10:40 Dành gần ba tiếng đồng hồ viết xong tất cả bài tập, một chồng cao ngất tập vở chất đống trên bàn, nhìn vào rất có cảm giác thành tựu. Nhìn đồng hồ, cũng đã đến lúc ăn trưa. Hắn mang theo ví tiền cùng thẻ mượn sách của thư viện, nhét sách mượn tuần trước vào cặp sách đeo trên lưng, rồi đến một quán cơm bên ngoài khu dân cư ăn trưa, sau đó bắt xe buýt đến thư viện.

Trên xe buýt không có nhiều người, điều này khiến Dung Viễn khá hài lòng. Người ở A thị phần lớn đều có nhịp sống nhanh và áp lực lớn, trong môi trường xe buýt nhỏ hẹp như vậy, tính tình của mọi người dường như cũng bị phóng đại, thường xuyên xảy ra cãi vã vì những chuyện vặt vãnh như va chạm, giẫm phải chân. Còn việc có nhường ghế hay không, tình huống thường ngày này càng gây ra vô số mâu thuẫn. Khi ghế trên xe đã kín chỗ mà có một lão nhân lên xe, tất cả mọi người như bị chạm vào một dây thần kinh nào đó: có người giả vờ ngủ, có người nhất quyết không quay đầu lại nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, có người cúi đầu chơi điện thoại, nghe nhạc, có người thì do dự, đoán xem liệu có ai khác sẽ nhường chỗ hay không, có người thì lặng lẽ mong rằng lão nhân sẽ không đi đến cạnh mình. Nếu không ai chủ động nhường chỗ trước, thì rất có thể lão nhân sẽ dừng lại ở đâu, người ngồi đó sẽ thầm rủa xui xẻo, rồi mặt nặng mày nhẹ đứng dậy.

Tại A thị, việc nhường chỗ cho người già trên xe buýt đã trở thành một quan niệm đạo đức phổ biến, trừ phi người ngồi đó thuộc diện già yếu, bệnh tật, có thai hoặc các trường hợp tương tự. Đương nhiên cũng có rất nhiều người mang lòng kính lão yêu trẻ, chủ động nhường chỗ. Nhưng cũng có một vài người, là bị xã hội dư luận, ánh mắt của mọi người, và cảm giác tội lỗi về đạo đức ép buộc mà không tình nguyện nhường chỗ. Một số lão nhân trong tình trạng này lại coi việc nhường chỗ là nghĩa vụ của người khác chứ không phải là một mỹ đức, không chỉ chủ động yêu cầu người khác nhường chỗ, mà đôi khi còn la mắng, lăng mạ, thậm chí động tay động chân.

Dung Viễn không thích cái kiểu nhường chỗ mang tính cưỡng ép đạo đức này, cho nên nếu trên xe ghế trống không còn nhiều, hắn thà đứng chứ không ngồi. Lúc này trên xe chỉ có lác đác vài người, Dung Viễn tìm một vị trí ở hàng ghế giữa phía sau để ngồi xuống, quay đầu nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ.

Qua mấy trạm, người trên xe lên lên xuống xuống, hầu hết các chỗ ngồi đều có một hai người. Dung Viễn nghe thấy một giọng nói cố ý đè thấp, vang lên bên cạnh hắn: "Xin lỗi, tôi hơi say xe, có thể ngồi vào phía trong được không?"

Dung Viễn nhìn qua, bên cạnh đang đứng một thiếu nữ, mặc bộ thường phục màu xanh của quân đội. Bộ quần áo hơi rộng rãi khiến cô trông càng nhỏ bé, xinh xắn. Bên dưới chiếc mũ đen rộng vành là một khuôn mặt nhỏ nhắn chỉ bằng bàn tay, sắc mặt tái nhợt, nhưng bề ngoài rất xinh đẹp. Dù mặc bộ quần áo không hợp thân và chẳng đẹp đẽ gì, cô vẫn toát lên vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành.

Dung Viễn vốn không quan tâm đến đẹp xấu, nhưng lời thỉnh cầu như vậy của cô gái, hắn cũng không tiện từ chối. Hắn đứng dậy để cô ngồi vào phía trong, còn mình thì ngồi ở ghế ngoài.

Cô gái dường như rất khó chịu, cả người co rụt lại, tay vẫn ôm bụng, hơi cúi đầu, chỉ thấy mỗi đỉnh đầu.

Dung Viễn bắt đầu lo lắng — nếu cô ta say xe nôn ra thì sao? Hắn nên đổi chỗ ngồi ư? Hay dứt khoát đứng dậy bây giờ thì hơn?

Hắn nhìn ngó những chỗ ngồi còn lại: Không thì đằng trước hay đằng sau cũng có những đứa trẻ hiếu động, hoặc là những chú/cô to cao vạm vỡ ngồi cạnh, hoặc là thanh niên ốm yếu cứ hít nước mũi mãi. So sánh như vậy, ngồi cạnh một cô gái trẻ sạch sẽ, đúng là đãi ngộ VIP.

Xe buýt chậm rãi giảm tốc, dừng lại ở trạm tiếp theo. Hơn mười người trẻ tuổi ùa lên, dường như là sinh viên của một trường đại học gần đó. Một đám người nhanh chóng chiếm hết tất cả ghế trống, còn vài người khác thì đứng cạnh Dung Viễn, nói cười rôm rả.

Cô gái bên cạnh lại co rụt người xuống thêm chút nữa, hơi thở của cô ấy có vẻ nặng nề. Dung Viễn bỗng nhiên cảm thấy không ổn lắm — phản ứng của cô ta không giống say xe cho lắm.

Xe chạy rồi dừng, cách thư viện chỉ còn bốn trạm nữa. Khi cửa xe lại một lần nữa mở ra, vài người đàn ông bước lên, vóc dáng cao lớn, vạm vỡ, trông rất khỏe mạnh. Vừa lên xe, họ liền đảo mắt nhìn quanh, sau đó bắt đầu đi sâu vào bên trong.

Dung Viễn nhìn lướt qua những hành khách mới lên xe rồi d��i tầm mắt, nhưng khi ánh mắt chuyển ra ngoài cửa sổ, trong lòng hắn đột nhiên có cảm giác khác thường. Hắn lại quay đầu, nhìn kỹ những người đàn ông đó.

Họ ăn mặc khá tùy tiện, nhưng ánh mắt lại sắc bén. Khi di chuyển, vị trí của họ luôn tương trợ lẫn nhau, như đang đề phòng điều gì đó. Trên mặt họ không có vẻ mặt chết lặng, uể oải hay lo âu của hành khách bình thường, mà như chim ưng đang chăm chú tìm kiếm con mồi, không một khắc nào thả lỏng cảnh giác. Thời tiết rất nóng, nhưng tất cả bọn họ đều mặc áo khoác, phía dưới lớp áo có vẻ hơi cộm, dường như đang mang theo vật gì đó cứng rắn.

Tim Dung Viễn đập thình thịch một cái.

Ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt một trong số những người đàn ông đó. Đối phương liếc nhìn kỹ mặt hắn, rồi thờ ơ quay đi tiếp tục quan sát những hành khách khác. Cái vẻ không thèm để ý đó, cứ như thể hắn là một xác chết.

Dung Viễn nhanh chóng đưa ra quyết định, đứng dậy đi về phía cửa xe, chuẩn bị xuống xe ở trạm tiếp theo. Một người đàn ông trung niên đang dựa vào lan can cạnh cửa xe, cũng chỉ liếc mắt nhìn hắn một cái rồi không thèm để ý nữa.

Tim Dung Viễn đập thình thịch, lòng bàn tay rịn ra mồ hôi lạnh.

Ngoài cửa sổ xe, biển báo trạm xe buýt lướt qua nhanh chóng. Những người chờ ở trạm thì kinh ngạc nhìn chiếc xe buýt không hề dừng lại mà hét lớn điều gì đó. Vài hành khách trên xe cũng đang chuẩn bị xuống xe lập tức kêu lên: "Bác tài, chạy quá rồi! Chạy quá rồi! Chúng tôi muốn xuống xe!"

"Bác tài xế, làm ơn dừng xe lại!" Tốc độ xe không giảm mà ngược lại còn tăng lên. Phía trước là một ngã tư đèn xanh đèn đỏ đang tắc nghẽn khá nhiều xe, đầu xe buýt rẽ một cái, chuyển sang một con đường khác nằm ngoài lộ trình thông thường. Tất cả hành khách trên xe đều bắt đầu lớn tiếng phản đối, chất vấn, nhưng tài xế không có một lời giải thích nào.

Dung Viễn nhìn lướt qua phía trước, một người đàn ông đang đứng dựa vào cạnh ghế lái của tài xế, với vẻ mặt mang vài phần mỉa mai. Trong gương chiếu hậu, tài xế sắc mặt trắng bệch, tay bám chặt vô lăng, mồ hôi hột to như hạt đậu chảy đầy đầu.

Rõ ràng là, hắn đang bị người đàn ông kia uy hiếp, và toàn bộ chiếc xe buýt cũng đang bị khống chế.

— Những người này muốn làm gì? Cướp bóc ư? Bắt cóc con tin để giao dịch với chính quyền thành phố ư? Phát động tấn công khủng bố ư?

Bất kể những người này muốn làm gì, Dung Viễn đều không có ý định ngồi chờ chết. Khi những hành khách khác đều chen lấn về phía trước muốn tranh cãi với tài xế, hắn tách đám đông, chen về phía hàng ghế sau cùng — chỗ ngồi cũ của hắn. Nguyên nhân hắn quen chọn chỗ ngồi này khi đi xe, chính là vì cái búa an toàn nằm ngay bên cạnh.

"Pằng!" Dung Viễn vừa lấy búa xuống, một tiếng súng vang lên, tất cả mọi người trên xe đều bị dọa cho ngây người. Mọi người ngẩng đầu nhìn lỗ tròn nhỏ trên nóc xe, sững sờ một lát, khi nhận ra đó là thật, liền thi nhau xả cổ họng hét ầm lên.

Người đứng đầu xe lại nã thêm một phát súng, khiến hành khách càng thêm hoảng loạn. Người dân Đường quốc có cuộc sống tương đối hòa bình, không giống như người dân các quốc gia như Quả Hạch Quốc hay Chuối Quốc, những người đã được huấn luyện bài bản, nghe thấy tiếng súng sẽ lập tức phản xạ có điều kiện ôm ��ầu nằm rạp xuống hoặc giữ im lặng. Họ liều mạng muốn chạy ra xa khỏi kẻ nổ súng, vừa khóc vừa kêu loạn thành một đoàn. Tên cầm súng bất đắc dĩ, phất tay ra hiệu một chút, những tên tráng hán khác liền đá và đánh những người xung quanh, vài người bị đánh đến chảy máu đầu, cuối cùng mới khiến họ im lặng.

Tên cầm súng nói: "Chúng tôi chỉ đang tìm một người, không hề muốn làm hại ai vô cớ. Xin các vị giữ im lặng, hợp tác với chúng tôi, được không? Tôi cam đoan, bất kể có tìm được người này hay không, sau khi mọi chuyện kết thúc, tất cả mọi người sẽ được xuống xe, tiếp tục hành trình ban đầu, thế nào?"

Thái độ hắn ôn hòa, nhưng tất cả mọi người đều gần như bị dọa đến phát khóc, vội vàng vội vã thi nhau gật đầu. Một đứa trẻ khóc thút thít, hắn còn xoa đầu đứa trẻ, nói: "Đừng sợ, nam tử hán không nên tùy tiện khóc nhè."

Dung Viễn nghe họ nói đang tìm một người, liền lập tức nghi ngờ nhìn sang cô gái bên cạnh vẫn đang cúi đầu, không rõ mặt. Một cánh tay lạnh toát bỗng nhiên túm lấy cổ tay hắn.

"Đừng bị lừa! Bọn chúng không hề che giấu bộ mặt thật, nghĩa là sẽ không tha cho bất cứ ai trên xe này!" Cô gái ngẩng đầu, khẽ nói trong hơi thở khó nhọc. Dung Viễn thấy bàn tay còn lại của cô gái, đang ôm bụng, đã dính vết máu.

"Cô là người bọn chúng muốn tìm." Dung Viễn khẳng định, nói khẽ.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free