(Đã dịch) Công Đức Bộ - Chương 229: Phiên ngoại -- song song vũ trụ
Đây là một tình tiết nhỏ xảy ra trên hành trình đến tinh cầu Picchu.
Theo quy tắc của [Công Đức Bộ], việc sử dụng giá trị trừng phạt cái ác hoặc giá trị làm việc thiện có thể kích hoạt tính năng rút thưởng, với phần thưởng ngẫu nhiên. Tuy nhiên, trước đây Công Đức của Dung Viễn luôn eo hẹp, thêm vào đó, hắn không mấy hứng thú với hệ thống rút thưởng dựa vào vận may, vì vậy chưa từng sử dụng bao giờ. Nhưng cuộc hành trình giữa các vì sao chậm rãi trôi qua, suốt ngày nhìn vũ trụ đen tối và những vì sao bên ngoài cũng dần trở nên vô vị. Trong lúc cực kỳ nhàm chán, Dung Viễn nhớ đến vòng quay rút thưởng, liền tùy tiện quay một lần.
Trên giao diện của [Công Đức Bộ] tỏa ra ánh sáng trắng, mạnh mẽ bao phủ lấy hắn. Trước mắt Dung Viễn tối sầm, rồi hắn bất tỉnh nhân sự.
...
— Dung Viễn! Dung Viễn! Tỉnh dậy mau! Trương lão đầu đang gọi cậu đấy!
Trong lúc mơ mơ màng màng, một giọng nói như ruồi bọ vo ve bên tai, kèm theo một bàn tay dùng sức đẩy mạnh cánh tay hắn. Dung Viễn mở bừng mắt, ánh mắt sắc lạnh đến mức người bên cạnh cứng đờ cả người, gần như quên mất mình định nói gì.
Trong tầm mắt của hắn, xuất hiện một nam sinh với vẻ ngoài bình thường, không có gì nổi bật: mắt nhỏ, mũi hếch, mặt mọc vài nốt mụn trứng cá, tóc tai bù xù, trông hơi mập mạp. Ưu điểm duy nhất là ánh mắt cậu ta khá trong trẻo, với sự lo lắng và sốt ruột đều là thật lòng.
— Người này là ai?
Dung Viễn phát hiện mình đang gục mặt trên một chiếc bàn gỗ thấp lè tè. Hắn vừa tự hỏi câu hỏi đó, vừa chậm rãi ngồi thẳng dậy. Nam sinh mắt nhỏ sốt ruột chớp mắt theo động tác của hắn, vội vàng muốn nói gì đó. Đúng lúc này, Dung Viễn nghe thấy có người gọi tên mình.
— Vấn đề này, để Dung Viễn giải đáp cho chúng ta một chút! — Giọng điệu chẳng mấy thân thiện.
Hắn quay đầu nhìn lại, lúc này mới phát hiện mình đang ngồi trong một phòng học bậc thang rộng lớn, hầu hết các bàn đều đã có người ngồi kín, và có đến một nửa số người đang nhìn về phía hắn. Phía trước phòng học, một ông lão tóc bạc đang đứng, hậm hực nhìn hắn chằm chằm. Chắc hẳn là vì hắn vừa ngủ gật.
Một phòng học đại học, một vị giáo sư đang giảng bài, và vấn đề cần được giải đáp.
Việc hoàn cảnh đột ngột chuyển đổi khiến hắn có cảm giác hoang mang như trong mơ. Phản ứng của Dung Viễn cũng có vẻ hơi chậm chạp. Hắn nhìn quanh, không để tâm đến những ánh mắt đó, dù là lo lắng, hả hê hay thờ ơ, rồi nhìn lướt qua vấn đề đang chiếu trên màn hình trước bảng đen – đó l�� một bài toán hàm số thực biến. Mặc dù lúc này hắn vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng dạng đề này không làm khó được hắn.
Dung Viễn đứng lên, kéo ghế ra khỏi bàn, đi đến bàn giáo viên phía trước cầm một viên phấn. Dưới ánh mắt hoài nghi của giáo sư, hắn dùng ba đến năm phút viết quá trình giải lên bảng đen.
Lộc cộc lộc cộc... Tiếng phấn viết không ngừng gõ lên bảng đen, tựa như tiếng mưa rơi lách tách trên mặt đất, mang theo một nhịp điệu kỳ diệu. Phòng học vốn ồn ào, hỗn loạn bởi những hoạt động lặt vặt của học sinh, dần dần trở nên tĩnh lặng. Ngay cả những người đang lơ đễnh hoặc lén lút dùng điện thoại cũng không tự chủ được ngẩng đầu nhìn bảng đen. Dù 80% học sinh không hiểu hắn đang viết gì, nhưng điều đó không ngăn cản họ há hốc miệng, lộ ra vẻ mặt nghiêm túc kính phục.
Viết xong, Dung Viễn đặt viên phấn xuống, trở lại chỗ ngồi lúc nãy. Ánh mắt toàn bộ học sinh trong lớp cũng xoay nửa vòng theo hắn, sau đó tất cả đều nhìn về phía giáo sư, im lặng chờ đợi.
Giáo sư nhìn bảng đen, hiển nhiên cũng rất kinh ngạc. Một lúc lâu sau ông mới lên tiếng: "À, rất tốt, rất tốt... Cách giải hoàn toàn chính xác." Môi ông mấp máy, dường như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn chỉ nói được hai chữ: "Rất tốt." Ông dừng một lát, rồi nói thêm: "Một số bạn học, cho dù đã nắm vững kiến thức, khi lên lớp cũng không thể không chăm chú nghe giảng. Được rồi, bây giờ chúng ta hãy xem xét ý tưởng giải bài này..."
— Cậu giỏi thật đấy. — Dung Viễn vừa ngồi xuống, nam sinh mắt nhỏ bên cạnh liền chớp mắt mấy cái với hắn, nói với vẻ mặt tự hào như thể chính mình được khen vậy.
Dung Viễn nhìn hắn một cái, không nói gì, lật xem đồ vật trên bàn: một cây bút bi đen, không có cục tẩy, thước kẻ hay bất kỳ vật dụng nào khác. Sách gần như mới tinh, thậm chí còn chưa viết tên. Cuốn sổ tay cũng trống hơn một nửa, chỉ có vài trang đầu ghi chép một số từ ngữ rời rạc, không hề liên quan đến nhau. Người khác có lẽ sẽ nghĩ rằng hắn viết linh tinh lúc lên lớp, nhưng Dung Viễn biết, đây thực ra là những điểm mấu chốt hoặc lời nhắc nhở mà hắn cho là cần ghi nhớ, còn nội dung cụ thể thì hầu như đều nằm trong đầu hắn.
Chữ viết trong sổ tay rất giống chữ hắn, nhưng sắc sảo và sắc bén hơn hẳn chữ hắn tự viết. Nét chữ rất mạnh mẽ, mang đến cảm giác sắc bén khó tả.
Hắn thầm nghĩ: người viết những dòng chữ này chắc hẳn là người góc cạnh, đầy gai nhọn, không dễ sống chung.
Hắn lại lục lọi trong cặp sách đặt trong hộc bàn. Ấn xuống một cái chỉ thấy bên trong trống rỗng, dường như không có gì cả. Nhưng khi lật mở ra, hắn lại bất ngờ chạm phải một đôi mắt tròn xoe, đen láy.
Dù Dung Viễn đã từng trải qua vô vàn hiểm nguy, thậm chí là những cuộc phiêu lưu ngoài không gian, cảnh tượng này vẫn khiến hắn cứng người chớp mắt. Sau đó, Dung Viễn vươn tay, môi khẽ mấp máy niệm thầm "Tai nghe tàng hình". Hạt đậu Hà Lan đang ẩn mình trong cặp sách liền biến thành một chiếc tai nghe tàng hình theo ý muốn của hắn, nằm gọn trong lòng bàn tay.
Dung Viễn đeo tai nghe, hai tay khoanh lại đặt trước miệng, ánh mắt nhìn thẳng bảng đen, trông như đang chăm chú nghe giảng bài. Hắn khẽ hỏi: "Đậu Hà Lan, chuyện này là sao?"
Đậu Hà Lan nhỏ giọng đáp: "Hệ thống rút thưởng. Ngài đã quay trúng một quả cầu trải nghiệm vũ trụ song song, hiện tại ngài đang ở trong thân thể của Dung Viễn tại vũ trụ song song này."
— Ta còn có thể trở về không? — Dung Viễn hỏi.
— Quả cầu trải nghiệm chỉ có tác dụng trong một thời gian rất ngắn. Khi hết thời gian sẽ có thể trở về. — Đậu Hà Lan nói.
Nếu thời gian rất ngắn, Dung Viễn không còn lo lắng nữa, dồn tâm tư vào chuyến du hành trong vũ trụ song song lần này.
Nói thật, hắn cũng từng nghĩ tới, nếu mình không có được [Công Đức Bộ], cuộc đời hắn sẽ ra sao. Chẳng qua mỗi lần hắn chỉ suy nghĩ thoáng qua, chưa từng nghiêm túc suy xét, bởi vì việc giả định những chuyện đã xảy ra là không tồn tại thì hoàn toàn vô nghĩa. Vậy mà hôm nay, hắn lại có thể tận mắt chứng kiến khả năng đó, khiến hắn cảm thấy vô cùng kỳ diệu. Cũng từ đây, hệ thống rút thưởng không còn khiến hắn mất hứng nữa.
Buổi học rất nhanh kết thúc, nội dung đơn giản đến mức nhàm chán. Nhưng bản thân chuyện xuyên qua vũ trụ song song này đã thú vị vô cùng, hơn nữa đây còn là lần đầu tiên hắn ngồi học trong một phòng học đại học, nên Dung Viễn vẫn hăng hái chăm chú nghe hết tiết học.
— Haizz, rõ ràng từng chữ tôi đều biết, nhưng ghép lại với nhau thì lại hoàn toàn không hiểu gì. — Giáo sư đã rời đi, nam sinh mắt nhỏ bên cạnh vừa thở dài thu dọn cặp sách, vừa nói: — Dung Viễn, tối nay cho tôi mượn bài tập chép một chút nhé!
Giọng điệu quen thuộc của cậu ta hiển nhiên đây là yêu cầu cậu ta thường xuyên đưa ra. Dung Viễn cũng không muốn phá vỡ thói quen trước đây của "chính mình", liền tùy tiện đáp: "Ừ, được." Thuận tiện liếc nhìn sách của nam sinh kia, thấy trên bìa viết ba chữ "Đặng Thạch Tuyền".
Xem ra nam sinh tên Đặng Thạch Tuyền này có quan hệ khá tốt với "Dung Viễn". Cậu ta vác cặp sách, tự nhiên đi bên cạnh Dung Viễn, nói: "May mà có cậu, nếu không môn này tôi không thể nào qua được. Trưa nay ăn gì ở căng tin đây? Tôi sắp chết đói rồi."
Dung Viễn không để ý đến cậu ta. Đặng Thạch Tuyền dường như cũng quen với sự lãnh đạm của hắn, thản nhiên đọc tên hầu hết các món trong căng tin một lượt. Trong lúc đó, vài người chào hỏi Đặng Thạch Tuyền, nhưng hầu như không ai nói chuyện với Dung Viễn.
Bây giờ đang là giờ nghỉ trưa, hầu hết học sinh đều chuẩn bị đi ăn cơm. Dung Viễn cũng không cần Đặng Thạch Tuyền dẫn đường, vẫn thuận lợi tìm đến căng tin. Tiếng nói chuyện của hàng trăm người cùng lúc, dù đã cố gắng hạ thấp giọng, vẫn vô cùng ồn ào và náo động. Các loại mùi đồ ăn hỗn tạp vào nhau. Mặc dù cơ thể này không có ngũ quan linh mẫn như hắn, nhưng Dung Viễn vẫn khó chịu nhíu mày. Đã lâu lắm rồi Dung Viễn không tiếp xúc với một môi trường hỗn loạn như vậy, trong lúc nhất thời, hắn dứt khoát muốn xoay người bỏ đi.
Nhưng Đặng Thạch Tuyền đã kéo tay hắn, như cá trong nước, linh hoạt lách qua đám đông. Hai người trực tiếp xếp vào sau một hàng người đang chờ lấy cơm. Người phía trước mất rất lâu để nghĩ xem mình muốn ăn gì, nhưng hiện tại hiển nhiên không có nhiều lựa chọn đến vậy, bọn họ chỉ chọn hàng ngắn nhất.
Nói là ngắn nhất, nhưng cách quầy lấy cơm ít nhất vẫn còn bảy tám người. Đợi đến lượt mình, Dung Viễn mới biết vì sao ở đây lại ít người đến thế – quầy này chỉ có mì, màn thầu, bánh ngô, bánh trứng gà, bánh hành. Thậm chí không có cả bánh bao nhân hay sủi cảo, chỉ có hai thau đựng c�� cải xé sợi và đậu đen hầm.
Đặng Thạch Tuyền xếp trước hắn, lấy hai cái bánh bao và một phần đậu đen hầm. Khi nhận khay, cậu ta vẫn thèm thuồng nhìn chằm chằm chiếc bánh hoa màu vàng óng có rắc hành lá. Dung Viễn chợt ý thức ra điều gì đó, liền gọi một màn thầu và một phần củ cải xé sợi. Quả nhiên, Đặng Thạch Tuyền không hề có vẻ mặt khác thường. Khi quẹt thẻ, hắn liếc nhìn số dư.
53.31.
Hắn vốn không để tâm đến chuyện ăn mặc nên sự chú ý vẫn đặt vào môi trường xung quanh, chưa nhìn kỹ quần áo trên người mình. Lúc này nhìn kỹ, hắn ăn mặc tuy sạch sẽ, nhưng rõ ràng đều là đồ rẻ tiền, đã giặt qua rất nhiều lần. Hai tay hắn cũng thô ráp, kiểu thô ráp mà chỉ những người thường xuyên lao động mới có.
Cái "Dung Viễn" này, điều kiện sống e rằng rất khốn khó.
Hắn không có [Công Đức Bộ], vậy căn nhà chú ông để lại e rằng sẽ trở thành bảo đảm quan trọng cho cuộc sống tương lai của hắn, cho nên sẽ không liều lĩnh bán đi căn nhà như mình. Vậy để dùng số di sản ít ỏi đó học xong đại học, tự nhiên phải tính toán chi li, có lẽ còn phải thường xuyên đi làm thêm. Từ cuốn sổ tay và thái độ của Đặng Thạch Tuyền mà suy ra, chỉ số thông minh của "mình" ở vũ trụ song song này cũng không thấp. Nhưng từ thái độ của giáo sư và vẻ mặt sững sờ của học sinh sau khi hắn giải xong bài, có thể suy đoán hắn bình thường vẫn luôn che giấu thực lực.
Dung Viễn cũng không cảm thấy đồng tình hay thương xót cho "chính mình" ở đây. Hắn vốn không có những cảm xúc này với người khác, huống chi là với "chính mình". Hắn chỉ hơi phấn khích, như đang chơi một trò chơi giải mã không ngừng phá vỡ các manh mối.
Chuyện này trở nên càng lúc càng thú vị.
Trong căng tin ồn ào tiếng người, việc tìm được một chỗ trống để ngồi lại là một quá trình gian khổ. Nhưng Đặng Thạch Tuyền hiển nhiên rất thạo chuyện này, dưới sự dẫn dắt của cậu ta, Dung Viễn coi như thuận lợi tìm được một chỗ ngồi. Trên bàn vẫn còn những mẩu giấy ăn, xương cốt và rác rưởi do học sinh vừa rời đi để lại, dì lao công phụ trách căng tin vẫn chưa kịp dọn dẹp. Dung Viễn ghét bỏ nhíu mày, cả người tựa ra phía sau. Đặng Thạch Tuyền thì chẳng hề để tâm, dùng khay của mình gạt mấy thứ đó sang một bên, lấy đôi đũa vừa được phát chia cho Dung Viễn một đôi, rồi trực tiếp ăn ngấu nghiến.
Dung Viễn nhìn những vết dầu mỡ nhơm nhớp trên bàn, đôi đũa hơi ẩm ướt, trên mặt bàn ăn đầy những vệt nước, hoàn toàn mất hết khẩu vị. Hắn đẩy khay ra, nói: "Hôm nay ta không có khẩu vị, cậu cứ ăn hết chỗ này đi."
Theo thói quen, khi nói chuyện, hắn mang theo vài phần ra lệnh. Đặng Thạch Tuyền lại hoàn toàn không nhận ra điều đó, thuận miệng hỏi: "Thật à? Cậu không đói sao?" Trong tay, đôi đũa đã đưa ra gắp một đũa củ cải xé sợi.
Chỉ một động tác như vậy, Dung Viễn đã tin chắc rằng nam sinh trước mặt này chỉ là một mối quan hệ xã giao mà "chính mình" cần duy trì, không thể coi là bạn bè thực sự. Hiện tại, hai người trông như hình với bóng, nhưng sau khi tốt nghiệp e rằng sẽ lập tức đường ai nấy đi.
Thực ra, người đối diện cũng không hẳn xem "Dung Viễn" là một người bạn quan trọng. Chắc hẳn chỉ coi như một người bạn học khá quen thuộc, có thể chép bài tập, nói chuyện, ăn cơm và chơi bóng cùng nhau mà thôi. Mối quan hệ này hình thành e rằng là do cả hai đều không muốn bản thân độc hành trông quá cô độc, là một nhu cầu tương đối thực dụng, yếu tố tình cảm ít ỏi đến đáng thương.
Tuy nhiên, đây cũng không phải lỗi của Đặng Thạch Tuyền. Dung Viễn rất tự hiểu mình, hiểu rõ tính cách của mình khó hòa hợp đến mức nào. Hắn cũng không phải loại người có thể dễ dàng có được những người bạn tri kỷ dám thẳng thắn khuyên bảo.
Hắn ngồi thẳng lưng trên chiếc ghế nhựa tròn thấp lè tè, cố gắng đảm bảo không một bộ phận cơ thể nào chạm vào chiếc bàn trông hoàn toàn "vô duyên" với sự sạch sẽ kia, chờ Đặng Thạch Tuyền ăn xong. Đặng Thạch Tuyền cũng rất thức thời, tự mình chủ động dọn dẹp khay ăn và mọi thứ. Hành động "cho cơm" của Dung Viễn khiến cậu ta khi nói chuyện đều không tự giác mang theo vài phần cảm kích và lấy lòng. Cậu ta cũng là học sinh nghèo, thậm chí e rằng vẫn chưa từng được ăn no bao giờ, nên phản ứng hiện tại mới rõ ràng đến vậy.
Khi hai người đứng dậy rời đi qua lối đi hẹp giữa các bàn ăn, một góc căng tin bỗng nhiên xuất hiện một trận xôn xao. Rất nhiều người đều nhìn về cùng một hướng, còn có cả tiếng la hét chói tai khó hiểu và tiếng cười ngây ngô của các nữ sinh.
Dung Viễn cũng tiện tay nhìn sang, sau đó chân hắn liền khựng lại.
Thiếu niên tiêu sái đó dường như cả người tỏa sáng, trong từng động tác, cử chỉ đều mang theo vẻ ưu nhã khó tả, một phong thái mà Dung Viễn hoàn toàn xa lạ. Bên cạnh hắn còn có hai nam sinh khác, cũng như hai ngọn đèn pha chói sáng: một người mày kiếm mắt sáng, thần sắc lạnh lùng kiêu ngạo; người còn lại tuấn mỹ đẹp trai, đôi mắt đào hoa lẳng lơ. Ba nam sinh này, như thể vừa bước ra từ phim thần tượng, vừa tiến vào liền chiếm lấy hơn nửa sự chú ý của các cô gái trong căng tin.
Người đi ở phía trước nhất, chính là Kim Dương.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.