(Đã dịch) Cõng Cổ Thi Đi Tu Tiên - Chương 12: Linh thuật: Thái Cực Băng
"Tự cam đọa lạc sao?" Nam Hà siết chặt nắm đấm, những móng tay thon dài đâm sâu vào lớp da thịt màu đồng cổ. Cơn đau nhói ấy lại khơi dậy trong hắn ký ức về những tháng ngày tươi đẹp bên Mộng Lan.
Năm năm sống ở Bằng Thành dường như đã sớm khiến tâm hồn hắn chai sạn.
Hắn nghĩ, nếu không còn nhớ về những tháng năm đó, hắn sẽ không còn phải ngưỡng vọng hình bóng sáng chói kia nữa.
Nhưng khi Chung Li bất ngờ bước vào Ngũ Dương giáo, nàng lại vô tình đánh thức những ký ức gắn liền với Huyền Thạch Lộ, cùng với những hồi ức tươi đẹp về thiếu nữ từng in sâu trong lòng hắn.
Hắn thực sự không thể quên được, dẫu thời gian có trôi qua cũng chẳng thể xóa nhòa những ký ức ấy.
Mỗi khi ký ức ùa về, nỗi nhớ nhung lại càng thêm da diết.
Suốt sáu năm qua, bản thân hắn dường như vẫn giậm chân tại chỗ, trong khi vầng trăng sáng trong lòng hắn đã trở thành một tồn tại mà hắn không thể nào với tới.
Sau khi kết thúc đợt lịch luyện tại không gian Huyền Thạch, hắn đã từng tìm đến nơi Mộng Lan ở, nhưng hàng xóm cho biết nàng cùng gia đình đã chuyển đi từ lâu.
"Dù kết quả ra sao, đây vẫn là lựa chọn ban đầu của ta. Ta, Nam Hà, có thể đấu với trời! Đấu với đất! Cùng tiên đấu!"
Nam Hà âm thầm cắn răng, dường như đã hạ một quyết tâm nào đó, ánh mắt nhìn về phía Chung Li cũng ánh lên vài phần ý vị khó hiểu.
"Vị hôn phu của Mộng Lan là ai?" Nam Hà hỏi Chung Li, giọng nói mang theo chút âm lãnh.
Chung Li còn tưởng rằng lời khuyên của mình đã có tác dụng, liền đáp: "Là Tam thế tử của Ngự Kiếm Sơn Trang, phụ thân của hắn chính là người đứng đầu Đại Vũ Tôn, Vô Ảnh Tôn Giả."
Một lát sau, Chung Li lại không yên tâm dặn dò: "Hắn là một tồn tại ngay cả Đại Vũ Hoàng thất cũng phải kiêng kỵ. Hoàng thất thậm chí còn gả dòng dõi của mình cho con trai của Vô Ảnh lão nhân. So với bọn họ, Chung gia ta chỉ như đom đóm tranh sáng với mặt trời mà thôi!"
Đại danh của Vô Ảnh Tôn Giả, Nam Hà nghe như sấm bên tai.
Người này thành danh đã lâu, từng một kiếm chém thương giao, thực lực quả thật còn mạnh hơn Xích Hà Tôn Giả rất nhiều.
Giữa các Tôn Giả, cũng có sự cách biệt lớn.
"Biết rồi. Việc cấp bách vẫn là tranh thủ thời gian thu thập chứng cứ của Từ Khôn, sau đó giao cho Tôn Thượng. Nếu chỉ nói suông mà không có bằng chứng, sẽ chẳng ai tin lời nói một phía của ta. Mấu chốt nhất vẫn là vật chứng, còn các sư huynh sư tỷ kia quá e ngại Từ Khôn, căn bản không dám ra làm chứng."
Nam Hà nhớ lại vẻ mặt sợ sệt, muốn nói lại thôi của Lưu sư tỷ trên đường về, trong lòng tràn đầy thất vọng và đau khổ.
Lưu Vân Lộ dù sao cũng là cường giả đã đả thông sáu kinh tẩy mạch, cớ sao lại phải e ngại một Từ Khôn có tu vi tương đương?
Hơn nữa, ta, Nam mỗ, cũng đâu có bảo nàng đánh nhau sống chết với Từ Khôn, chỉ là muốn nàng nói ra tình hình thực tế, vậy m�� cũng khó khăn đến thế.
Nam Hà tự nhiên hiểu đối phương không muốn gây chuyện, người sáng suốt biết tự bảo vệ mình, đó là lẽ thường tình.
"Nếu muốn lấy được chứng cứ xác thực, tất nhiên là rất khó. Kẻ này làm việc cẩn trọng, chỉ có thể lấy thân làm mồi, dụ hắn ra tay. Các sư huynh sư tỷ kia tuổi đã cao, tẩy mạch cảnh còn chưa đột phá, sớm đã mất đi dũng khí tranh đấu, từng người đều là những kẻ hèn nhát."
"Từ Khôn kia làm việc quả thực hết sức cẩn trọng. Nếu ta tùy tiện xuất hiện ở những nơi không nên, ngược lại sẽ càng khiến hắn cảnh giác. Muốn tìm một thời cơ thích hợp, còn cần mời Tôn Trưởng trình diện. Để đạt được một kích tất trúng, nhất định phải khiến hắn hoàn toàn hiện nguyên hình."
"Từ Khôn dù sao cũng là cao thủ tẩy mạch cảnh xếp thứ tám mươi sáu trong bảng Năm Dê. Ta không thể để ngươi một mình mạo hiểm, ta không yên lòng."
Bảng Năm Dê là bảng xếp hạng do trưởng lão lập ra dựa trên chiến lực của đệ tử trong giáo, được cập nhật mỗi tháng.
Các đệ tử trong bảng xếp h���ng có thể nhận được phần thưởng tương ứng với thứ hạng mỗi tháng, nhằm khích lệ họ cố gắng tu hành.
Từ Khôn, người có thực lực bề ngoài xếp thứ nhất Lâm Hác Phong, trong bảng xếp hạng mới nhất chỉ xếp thứ tám mươi sáu.
Qua đó có thể thấy được sự chênh lệch rõ rệt giữa Lâm Hác Phong và tám phong khác.
"Nực cười! Đường đường là một nam nhân mà lại cần nữ nhân bảo hộ sao? Yên tâm đi, ta ứng phó được."
Nam Hà khoát tay, hắn không cần Chung Li ra tay, một mình hắn là đủ.
Chung Li thấy vậy, cũng không miễn cưỡng, chỉ kín đáo đưa cho Nam Hà một chiếc vòng tay ngọc bích.
Nam Hà nhận lấy vòng tay, cảm nhận từng đợt mát lạnh truyền đến, liền trêu ghẹo: "Làm gì đây? Giờ đã muốn đính hôn rồi sao? Ta còn chưa tới hai mươi tuổi, không hợp lẽ. Bất quá nếu động phòng thì ta không ngại."
"Ngươi nghĩ hay lắm, đây là một pháp khí phòng ngự. Chỉ cần rót linh khí vào, nó có thể ngăn cản công kích của cao thủ tẩy mạch cảnh trong một khắc. Đến lúc đó, ta sẽ kịp đuổi tới để chém tên Từ Khôn kia."
Sau nhiều lần từ chối không thành, Nam Hà đành nhận lấy lục phẩm pháp khí mang tên "Thanh Ngọc Vòng" này.
Pháp khí có chín phẩm, nhất phẩm là cực phẩm. Một lục phẩm pháp khí như thế này đã có giá trị không hề nhỏ.
Theo như Nam Hà biết, ở Bằng Thành, một cửu phẩm pháp khí đã cần đến mấy chục viên linh thạch.
Còn Thanh Ngọc Vòng là lục phẩm pháp khí, không có mấy trăm linh thạch căn bản không thể mua nổi.
"Lần này lại nợ một món nợ tình không nhỏ rồi."
Một canh giờ trôi qua thật nhanh, khi pháp trận ngừng vận chuyển, Nam Hà cũng thức thời dẫn Chung Li rời khỏi tu luyện thất.
Trên đường, Nam Hà đã nghĩ thông suốt, chủ động khoác tay lên cánh tay Chung Li.
Hai người cùng nhau đón gió đêm thanh lương, ngắm nhìn ánh tà dương đỏ quạch như máu, cảm thán vẻ đẹp thê lương của hoàng hôn.
Chung Li không ngờ Nam Hà lại chủ động như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, trên đường đi cũng thu hút không ít lời bàn tán.
Trong số các nữ đệ tử của Lâm Hác Phong, Chung Li không chỉ có tu vi xuất sắc, mà ngay cả khuôn mặt cũng gần như áp đảo quần phương.
Lại thêm nàng đang ở độ tuổi mười sáu, mới đến Lâm Hác Phong không lâu, mang theo sắc thái thần bí nồng đậm, khiến vô số đồng môn phải tung hô.
Mọi người đặt cho nàng ngoại hiệu: Hoa Hồng của Lâm Hác Phong.
"Mau nhìn Bắc Tự sư đệ và Đông Dũng sư muội đi cùng nhau kìa, hai người chẳng lẽ muốn kết làm đạo lữ sao?"
Đông Dũng là tên giả mà Chung Li dùng trong Ngũ Dương giáo, giống như Nam Hà, đều không dùng tên thật khi giao thiệp.
"Cái tên Bắc Tự kia ngay cả tẩy mạch cảnh cũng không phải, một phế vật, làm sao xứng với Đông Dũng sư muội chứ? Thật là hoa hồng cắm bãi phân trâu!"
"Ta nghe nói Ngô Không sư huynh đã thèm nhỏ dãi Đông Dũng sư muội từ lâu, liệu có bị tiểu tử này hái mất quả đào giữa đường không đây?"
"Tiểu tử này bất quá chỉ là đồ vô dụng, ỷ vào chút tài dỗ ngon dỗ ngọt mà thôi. Đông Dũng sư muội ít kinh nghiệm sống, mới bị tiểu tử này lừa gạt."
Nghe những lời xì xào bàn tán trên đường, Chung Li hiếm khi nổi lên một tia giận dữ, "Có muốn cho bọn chúng một bài học không? Tại ta quá dễ nói chuyện, khiến bọn xú nam nhân này cho rằng có thể ức hiếp ta."
"Ta đã nói rồi, có nam nhân ở đây, đâu đến phiên nữ nhân ngươi ra tay?"
Nam Hà ôm lấy eo thon của Chung Li, kéo nàng nhẹ nhàng ra phía sau, rồi quay người trực diện chỉ trích các sư huynh.
"Vừa rồi chính là các ngươi miệng đầy phun phân đúng không!" Nam Hà tiện tay chỉ vào ba sư huynh gần mình nhất.
Ba sư huynh đầu tiên sững sờ, sau đó cười ha hả nói: "Chỉ là một phế vật phá huyệt cảnh, cũng dám làm càn. Tự mình chủ động khiêu khích, nếu bỏ mạng, chẳng phải coi như chúng ta trái với môn quy sao? Hôm nay chúng ta sẽ thay Ngô Không sư huynh dạy dỗ ngươi, cái tên phế vật này."
Một sư huynh có dáng người cồng kềnh trực tiếp vung chưởng tới, linh khí dâng trào, mang theo sức mạnh có thể khai phá bia đá, uy lực to lớn đến nỗi khiến Chung Li cũng phải lo lắng.
"Pháp thuật: Khai Bia Chưởng. Tiểu phế vật, chết dưới lòng bàn tay Khai Bia Chưởng cũng không tính là oan uổng đâu."
Thấy Nam Hà không hề trốn tránh, sư huynh kia cho rằng hắn đã sớm từ bỏ giãy giụa, một chưởng trực tiếp giáng xu���ng vai Nam Hà.
Nếu chưởng này trúng đích, đầu Nam Hà sẽ nát bấy như bia đá bị vỡ tan.
Âm vang!
Âm thanh kim loại va chạm vang lên, sư huynh chỉ cảm thấy một chưởng của mình dường như rơi vào tường đồng vách sắt, từ lòng bàn tay truyền đến cảm giác phản chấn mãnh liệt.
"Linh thuật: Thái Cực Băng."
Trong tiếng hít thở của Nam Hà, bàn tay trái hơi duỗi ra, vẽ thành Thái Cực; hữu quyền căng cứng khẽ co lại, linh khí ngưng tụ theo một quỹ tích huyền diệu trong lòng bàn tay, một quyền nặng nề giáng thẳng vào bụng tròn trịa của mập sư huynh.
Răng rắc.
Thân thể mập mạp của sư huynh bay ra ngoài như diều đứt dây, thậm chí còn đâm gãy mấy cây cổ thụ.
Một kích này của Nam Hà, tuy không hạ sát thủ, nhưng cũng phế đi khí hải của mập sư huynh, đời này chỉ sợ khó lòng tu hành được nữa.
"Đây chẳng lẽ là linh thuật cao hơn pháp thuật sao? Nghe đồn Thái Cực Băng này chỉ xếp thứ ba trăm trong bảng linh thuật." Có người nghe Nam Hà tự báo tên linh thuật, liền nhớ tới bảng linh thuật lừng lẫy.
"Bảng linh thuật ghi chép tám trăm loại linh thuật, Thái Cực Băng có thể xếp trên ba trăm, cũng coi như là thuộc nhóm xếp hạng đầu." Mọi người xung quanh đều bàn tán về linh thuật của Nam Hà.
Chỉ có Chung Li, nhìn dáng vẻ hăng hái của Nam Hà, lại nhớ tới Ma Vương Nam Hà ngạo nghễ muôn phương trong không gian Huyền Thạch thuở trước.
Mà linh thuật Thái Cực Băng này rõ ràng là phần thưởng từ đợt lịch luyện trong không gian Huyền Thạch.
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.