(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Anh Hùng Thực Trang - Chương 98: Nhân sĩ chuyên nghiệp
Chậc...
Nhìn thấy bộ giáp trên người Obadiah đã muốn vỡ nát, Russell có chút tiếc nuối. Giáp đã nát, không thể bán cho Nick Fury được nữa và ngắm nhìn vẻ mặt khó chịu của ông ta.
“Russell!” Tony đi tới, sải hai tay ôm chầm lấy Russell, kích động nói: “Cảm ơn cậu, cảm ơn cậu!”
Russell mỉm cười, giơ ngón tay chỉ về hai bóng người đang tiến đến chỗ này, nói: “Pepper của cậu đến rồi.”
Tony vừa xoay người, với vẻ mặt kích động, lao về phía Pepper, ôm chặt lấy cô ấy rồi dùng cả hai tay nhấc bổng cô ấy lên.
“Thiếu gia, xử lý bọn họ thế nào đây ạ?” Elder chỉ vào những thi thể nằm trên mặt đất.
Russell giơ giơ chiếc điện thoại trong tay, nói: “Ta đang gọi điện cho người chuyên nghiệp giải quyết.”
Vừa dứt lời, điện thoại đã được kết nối, giọng nói ôn hòa của Coulson vang lên.
“Xin chào, ngài Bloom, có chuyện gì không ạ?”
“Ừm...” Russell day cằm mình, nói: “Obadiah muốn diệt trừ Tony Stark. Hơn ba tháng trước đã thuê phần tử khủng bố, và hôm nay lại bắt cóc Tony.”
“Cái gì?” Giọng Coulson bỗng cao lên, vội vàng hỏi: “Bọn họ giờ đang ở đâu? Làm sao cậu phát hiện ra?”
“Ta và Tony đang ở cùng một chỗ.”
Lòng Coulson khẽ động, hỏi: “Vậy còn Obadiah?”
“Hắn à, cũng đang ở đây, tạm thời coi là nghe lời.”
“Hô!” Coulson thở phào một hơi, nói: “Tốt, các cậu đang ở đâu? Tôi sẽ lập tức dẫn người đến xử lý.”
Dứt lời, Russell cúp điện thoại, một tin nhắn định vị chính xác hiện lên trên điện thoại của Coulson.
Sau khi Coulson liếc nhìn qua, lập tức liên lạc với cục trưởng của mình, báo cáo tình hình mà Russell đã nói. Sau khi nhận được chỉ thị từ cục trưởng Nick Fury, yêu cầu ông ta cố gắng tạo thêm thiện cảm trước mặt Tony Stark, Coulson liền dẫn theo các đặc vụ S.H.I.E.L.D đến địa điểm Russell đã nói.
Khi Coulson cùng đoàn người chạy tới xưởng sản xuất hoang tàn đó, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, thì trên mặt liền hiện lên vài đường hắc tuyến.
Bốn người Russell đang ngồi chơi bài cùng nhau...
“Đến rồi à!” Nghe thấy động tĩnh, Russell hơi ngẩng đầu, lập tức xòe bài trong tay ra, nói: “Xin lỗi nhé, ta thắng rồi.”
Khóe miệng Tony giật giật, khẽ đưa tay day trán, nói: “Chết tiệt!”
“Em cũng thua!” Pepper ủy khuất nhìn Tony, nói: “Em thua hết nửa năm tiền lương rồi.”
“Không có việc gì!” Tony hào sảng vẫy tay, như thể người vừa thua số tiền bằng một chiếc du thuyền không phải mình vậy, hào phóng nói: “Về nhà anh sẽ bù lại cho em! Anh sẽ tăng lương cho em!”
“Cảm ơn lão bản!” Tiểu Pepper cảm động nói một tiếng.
“Được rồi, không chơi nữa!” Russell đứng dậy, thấy các đặc vụ S.H.I.E.L.D vây quanh họ, nói: “Làm việc chính thôi.”
“Thật xảo quyệt!” Tony bất mãn lầm bầm một tiếng, nói: “Tôi cảm giác ván tiếp theo sẽ thắng.”
“Ha ha!” Russell cười lạnh một tiếng, nói với Tony, người chưa thắng được ván nào: “Ảo giác thôi.”
Sau khi gọi điện cho Coulson, Russell và mấy người kia đã lục soát trên người Obadiah và những kẻ thuộc hạ của hắn để xem có tìm được chứng cứ liên quan không, kết quả là không tìm được chứng cứ, nhưng lại tìm thấy một bộ bài trên người thủ hạ của Obadiah.
Thế là, bốn người chờ đợi S.H.I.E.L.D đến, cảm thấy hơi chán liền theo đề nghị của Tony, lấy bài ra chơi, và kết quả là Tony thua thảm hại...
Và thế là, cảnh tượng khiến Coulson cùng các đặc vụ khác phải trợn mắt há hốc mồm đã xuất hiện.
“Khụ!” Ho nhẹ một tiếng, Coulson có chút cạn lời nhìn Russell và những người khác, hỏi: “Ngài Bloom, Obadiah đâu rồi?”
“Ở đằng kia!” Russell đưa tay chỉ vào một góc không xa, nơi Obadiah đang nằm trong bóng tối.
Coulson dẫn người đi tới, nhìn ba bóng người đang nằm dưới đất, khẽ nhíu mày.
Vừa đến đây, bởi vì hành động của Russell và mấy người kia quá mức gây chú ý, khiến ông ta không để ý rằng ở đây còn có người khác.
Chỉ là tại sao Obadiah và những kẻ này lại không có chút động tĩnh nào? Thậm chí khi họ đến gần cũng không một chút nhúc nhích?
“Chẳng lẽ là bị đánh ngất rồi ư?”
Coulson thì thầm một tiếng, tiến đến trước mặt Obadiah, ngồi xổm xuống xem xét, hít vào một hơi khí lạnh rồi lập tức dở khóc dở cười.
Cái gì mà coi như nghe lời chứ.
Đã thành thi thể rồi thì làm sao mà không nghe lời được chứ? Chẳng trách ông ta không nghe thấy chút động tĩnh nào.
Sau khi ra lệnh cho mấy đặc vụ đi cùng mình bắt đầu tìm kiếm chứng cứ, Coulson liền đi về phía Russell và những người khác, nói: “Ngài Bloom, làm ơn kể lại chuyện đã xảy ra cho tôi nghe một chút, tôi xong việc còn phải về báo cáo nữa.”
Russell chỉ vào Tony, nói: “Hắn là người trong cuộc, ông hỏi hắn là đúng nhất rồi, quá trình sự việc hắn rõ ràng hơn tôi nhiều. À phải, bên trong còn có hai tên bị ngất.”
Nói xong, Russell nháy mắt với ông ta, rồi ghé sát tai Coulson thì thầm: “Cơ hội tôi đã trao cho ông rồi đấy.”
Coulson với vẻ mặt ôn hòa khẽ sửng sốt, nhìn thấy Russell đang cười, khẽ gật đầu, nói: “Cảm ơn.”
“Vậy thì, chuyện tiếp theo giao lại cho cậu đấy, Tony.” Russell khoát tay, sau khi Russell cùng Pepper chào tạm biệt, bên cạnh có Elder đang mỉm cười nhẹ, hai người liền rời khỏi nhà xưởng.
“Ừm, tôi biết rồi!” Tony đáp lời, đối với sự kiện này, cậu ta tỏ ra đủ kiên nhẫn, khiến Coulson đứng một bên khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Ông ta thực sự sợ rằng Russell cứ thế rời đi, Tony cũng vẫy tay rồi dẫn theo trợ lý xinh đẹp của mình bỏ đi, để lại cho ông ta cái cục diện hỗn độn này.
“Ngài Stark, chuyện là...”
“Khoan đã!” Tony vẫy tay, nói: “Chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện đi.”
“Được!” Sau khi Coulson để lại hai đặc vụ thu dọn hiện trường, liền dẫn những người còn lại, cùng với Tony và Pepper, tiến vào tòa nhà Stark.
...
Biệt thự nhà Bloom.
Sau khi về đến nhà, cùng Elder khẽ hôn một cái như một lời tạm biệt, Russell mang theo một luồng oán khí nồng đậm, lẻ loi một mình trở về phòng riêng của mình.
“Cái Lôi pháp chết tiệt này.”
Khẽ lầm bầm một tiếng, Russell bước vào phòng tắm, tắm nước lạnh.
Khả năng kiềm chế của hắn coi như không tệ, nhưng cứ phải nhịn mãi thế này, hắn cũng rất khổ sở.
Nếu không phải gần đây Lôi pháp tiến bộ nhanh chóng và sắp hoàn thành, khiến hắn không muốn bỏ dở giữa chừng, thì Russell, người chẳng thấy chút hy vọng nào, thật sự đã muốn phá vỡ cấm kỵ của Lôi pháp, chuyển từ Dương Lôi sang tu luyện Âm Lôi rồi.
Sau khi tắm nước lạnh, sự xao động trong lòng đã bị đè nén đi không ít, ngồi trên giường tu luyện một lúc, trái tim xao động của Russell đã hoàn toàn được hắn trấn an.
“Xem thử thu hoạch hôm nay nào.”
Khẽ lẩm bầm một tiếng, Russell liên lạc với hệ thống.
Đạt được thành tựu: Ngăn chặn âm mưu (Obadiah). Nhận được điểm thành tựu: 500 điểm. Đạt được thành tựu: Cứu vớt Ironman tương lai. Nhận được điểm thành tựu: 1000 điểm.
Điểm thành tựu hiện có: 2200 điểm. Điểm thành tựu truyền thuyết hiện có: 0 điểm.
Nhìn thấy điểm thành tựu của mình lại tăng lên một chút, Russell hài lòng nhếch khóe miệng.
Cộng thêm thành tựu đánh bại Tony, người từng nhiều lần mặc bộ giáp Mark số 1 đến 'viếng thăm', chỉ trong hai ngày nay, nhờ Tony, hắn đã nhận được 2000 điểm thành tựu.
Thế nhưng, Obadiah cứ thế mà chết đi, liệu Ironman còn có xuất hiện không?
Tony còn có thể lớn tiếng tuyên bố 'Ta là Ironman' nữa không?
Đối với điều này, Russell tỏ ra vô cùng tò mò.
Bản dịch tinh tế này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.