Không thể tin nổi khi nhìn thấy tia sáng xanh lam kia, Hela kinh ngạc thốt lên: "Ngươi còn có một viên Bảo thạch Vô cực!"

"Phải." Russell khẽ đáp. Năng lượng xanh lam như mạch máu, quấn quanh một cánh tay của Russell.

Ngay sau đó, Russell nắm tay cầm Bảo thạch Thực tại, và tay kia nắm Bảo thạch Không gian.

Lập tức, ánh sáng xanh lam và đỏ rực cùng bùng lên trong tay Russell.

"Rắc!"

Bộ giáp bao bọc, nằm giữa năng lượng từ hai viên Bảo thạch Vô cực, xuất hiện những vết nứt. Từ những ngón tay đang nắm giữ, vết nứt bắt đầu lan ra, vỡ vụn từng mảng rồi nhanh chóng tràn đến thân thể.

Russell khẽ nhíu mày. Năng lượng của Bảo thạch Vô cực khi tiếp xúc trực tiếp đã mang đến cho hắn sự đau đớn không nhỏ.

"Ha!"

Hắn quát nhẹ một tiếng, một thanh trường đao, hình thành từ những hạt năng lượng đỏ thẫm, quấn quanh bởi năng lượng xanh lam, hiện ra trong tay Russell.

"Không!"

Trong tiếng kêu kinh hãi của Hela, Russell vung mạnh đao!

"Xoẹt!"

Giữa hư không vang lên một tiếng tựa như xé rách lụa.

Sắc mặt Hela tái nhợt. Mối liên hệ của nàng với Asgard... đã bị cắt đứt.

Một giây sau đó, Hela bắt đầu giãy giụa kịch liệt.

Nhưng luồng cát vàng phép thuật vừa bị nàng xem thường lại như một lớp giáp xác, trói chặt lấy nàng. Cùng lúc đó, Vòng tay Chân ngôn trong tay Diana cũng lại phóng ra ánh sáng vàng kim mãnh liệt.

"Ha!"

Russell quát nhẹ m��t tiếng, đưa tay về phía Hela, điều khiển cát vàng phép thuật đưa Hela bay về phía Odin.

Russell trao quyền định đoạt Hela cho ông ta.

Sắc mặt Odin biến đổi liên hồi, cuối cùng lại thở dài một tiếng. Cây Thương Vĩnh Hằng trong tay ông ta vạch một đường trong hư không, mở ra một phong ấn.

Quả nhiên, ông ta vẫn mềm lòng.

Thấy vậy, Russell giơ tay lên vung một cái, ném Hela vào trong phong ấn.

"Không!"

Mang theo vô vàn oán hận của Hela, phong ấn được Odin đóng lại.

Odin mệt mỏi thở dài một tiếng, dường như trong khoảnh khắc đã suy yếu đi rất nhiều. Ông ta gật đầu với Russell, nói: "Lần này may nhờ có ngươi."

Russell đáp: "Là điều nên làm."

Nhìn sang Diana, Odin mở lời: "Con gái của thần Zeus, đa tạ sự giúp đỡ của ngươi."

Diana lạnh nhạt đáp: "Khách sáo rồi."

"Thor!" Odin quát lớn Thor đang thất thần, nói: "Thay ta tiếp đãi và cảm tạ Russell cùng Diana thật chu đáo."

Thor hoàn hồn, gượng cười nói: "Con biết rồi."

Mất đi Cây Búa Thần Sấm, đối với hắn mà nói là một đả kích vô cùng lớn.

Còn Odin, sau khi thở dài trong lòng m��t tiếng, nói với Russell: "Nơi đây ngươi cũng coi như quen thuộc, hãy cùng Diana đi dạo một chút đi, ta... phải đi vào giấc ngủ sâu."

"Vâng." Russell không hề có bất kỳ dị nghị nào.

Đúng lúc này, giọng nói của Odin lại vang lên trong đầu Russell: "Này con trai, hai viên Bảo thạch Vô cực không dễ tiêu hóa chút nào đâu. Có không ít ánh mắt đang dõi theo những viên bảo thạch này."

"Ngươi phải cẩn thận."

Russell khẽ gật đầu.

Nói xong, Odin chậm rãi rời đi, bóng lưng già nua của ông, thậm chí mang theo vẻ bi thương của ánh mặt trời lặn về phía tây.

Lắc đầu, Russell giơ tay lên, điều khiển cát vàng phép thuật, đưa Thanh kiếm Hỏa thần của Diana đến trước mặt nàng.

Diana cười nhận lấy, rồi đeo lại vào bao kiếm, nói với Russell: "Đa tạ."

"Cần gì phải khách sáo như vậy?"

Diana mỉm cười.

Thor đi đến trước mặt hai người, gượng cười nói: "Đi thôi, ta sẽ đưa hai người đi nghỉ ngơi trước."

Russell nhướng mày, đồng thời thu hồi bộ giáp trên người, vỗ vai Thor, nói: "Ngươi phải hiểu rõ, vì sao ngươi được gọi là Thần Sấm."

Thor sững sờ một chút, như có điều suy nghĩ.

...

Chuyến đi Asgard lần này, Russell lại đạt được không ít điểm thành tựu.

Mà những điểm thành tựu truyền thuyết, lại càng nhiều hơn nữa.

Đạt thành tựu: Đánh bại Malekith. Đạt được điểm thành tựu truyền thuyết: 1 điểm.

Đạt thành tựu: Đánh bại Chiến binh Lời nguyền. Đạt được điểm thành tựu truyền thuyết: 1 điểm.

Đạt thành tựu: Đánh bại Hela. Đạt được điểm thành tựu truyền thuyết: 1 điểm.

Đạt thành tựu: Cứu vớt Asgard. Đạt được điểm thành tựu truyền thuyết: 2 điểm.

Đạt thành tựu: Có được Bảo thạch Thực tại. Đạt được điểm thành tựu truyền thuyết: 3 điểm.

Tổng cộng 8 điểm, cộng với 15 điểm thành tựu truyền thuyết trước đó, hiện giờ Russell đã có 23 điểm!

Tại Asgard, Russell và Diana cũng không nán lại quá lâu, chỉ nghỉ ngơi một đêm, sau khi hồi phục sức lực từ mệt mỏi chiến đấu, họ đã tính toán trở về Địa cầu.

Họ đã đi quá lâu, mong muốn trở về Địa cầu càng thêm mãnh liệt.

Mặc dù trước đó, sau trận chiến ở hành tinh Xandar, Russell đã mua một phi thuyền, để người của Biệt thự Bloom mang tin tức của mình về, nhưng chỉ cần hắn chưa an toàn trở về dù chỉ một ngày, bạn bè và người thân trên Địa cầu sẽ lo lắng thêm một ngày.

Vì vậy, Russell không còn tâm trí nào để nán lại Asgard, lập tức cùng Diana trở về Địa cầu.

Năng lượng bắt đầu khởi động, điều đáng chú ý là một cột sáng phá tan hư không, đáp xuống sân trong của Biệt thự Bloom.

Cột sáng biến mất, Russell và Diana xuất hiện trước mặt mọi người.

Đồng thời, nhận thấy động tĩnh, những người của Biệt thự Bloom đã lập tức chạy ra.

Nghe tiếng bước chân hỗn loạn, Diana mỉm cười với Russell, nói: "Tôi đi trước đây."

"Có thời gian sẽ liên lạc lại sau."

Nàng biến mất đã lâu như vậy, cũng có rất nhiều chuyện cần phải giải quyết.

Russell gật đầu, nói: "Được."

Nói xong, Diana mang theo nụ cười thoáng qua rồi biến mất.

"Hô!" "Cuối cùng cũng đã trở về."

Russell thở dài một hơi, cảm nhận được trong không khí toàn là mùi vị quen thuộc.

Đang cảm thán, một nhóm người quen đã xuất hiện trước mặt hắn.

Elder, Caesar, Laura, Arthur, cùng với các nữ bộc, đầu bếp, vệ sĩ và người làm vườn của Biệt thự Bloom...

Russell vẫy tay chào mọi người, cười nhạt nói: "Các vị, đã lâu không gặp."

"Thiếu gia, hoan nghênh về nhà!"

Mọi người cùng hô lên với nụ cười rạng rỡ, tiếng nói đều đặn như đã được tập dượt.

"Thiếu gia!" Arthur vốn luôn nghiêm nghị, giờ đây lại kích động, thậm chí trong khóe mắt còn xuất hiện một tia nước mắt mừng rỡ.

"Khi đó đã khiến ta sợ hãi, ta còn tưởng thiếu gia người..."

Để Arthur, một người lớn tuổi như vậy, còn phải lo lắng cho mình, thật sự không nên chút nào.

Russell thấy lòng ấm áp, nói: "Xin lỗi, Arthur."

"Trở về là tốt rồi." Caesar lạnh lùng nói một tiếng, rồi gật đầu với Russell.

Laura trừng mắt nhìn Russell, nói: "Em nhưng có quà cho anh đấy nhé!"

Lời vừa dứt, mọi người đều hít một hơi lạnh, nhìn về phía Laura.

Chuyện về con thuyền hải tặc vong linh lần trước, bọn họ vẫn còn nhớ rõ mồn một, lần này lại muốn tặng quà cho Russell sao?

"Ha ha!" Laura cười gượng gạo, nói: "Lần này không có chuyện gì đâu, em biết rõ lai lịch món đồ đó mà. Hơn nữa, chuyện lần trước là do con Loli kia gây ra!"

"Loli?" Russell khẽ nhướng mày, cảm thấy mình đi vắng như vậy, nhất định phải dạy dỗ con Loli kia một trận.

Liếc nhìn Elder đang im lặng không nói, Arthur vẫy tay nói: "Thôi được rồi, chuyện này lát nữa nói sau."

Trong nụ cười của Russell, hắn dang hai cánh tay về phía Elder.

"Thiếu gia!" Mỉm cười, Elder bước về phía Russell, ôm chặt lấy hắn, rồi đôi môi đỏ mọng quyến rũ không chút do dự hôn lên Russell.

Lập tức, một tràng tiếng hò reo ồn ào vang lên.

Toàn bộ bản dịch này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free.