“Con trai, con là món quà tuyệt vời nhất mà trời cao ban tặng cho cha, là người duy nhất... và cũng là người thừa kế mà cha ưng ý nhất...”

“Tài sản lớn nhất mà ta để lại cho con, không phải là thứ của cải đủ để con tiêu xài cả đời, mà chính là dòng họ Bloom này, thuộc về ta, và cũng thuộc về thành quả nghiên cứu của con...”

“Con có một bộ óc xuất chúng, con có thể khiến tài sản của gia tộc Bloom chúng ta phát triển rực rỡ...”

“Những gì con đã thể hiện cho ta thấy, sau khi ta qua đời, hãy từ từ phô bày ra trước toàn thế giới, để họ biết rằng gia tộc Bloom chúng ta sở hữu một người thừa kế vượt xa ta!”

“Nhưng, con trai của ta, Russell Bloom, con hãy nhớ kỹ, thế giới này nguy hiểm hơn con tưởng tượng rất nhiều, chỉ có sức mạnh thuộc về chính chúng ta, mới là sự đảm bảo căn bản nhất của chúng ta...”

“Thế giới Thiên Đường, chỉ là công cụ để gia tộc Bloom chúng ta thu hút tiền bạc, đừng bao giờ để tiền tài che mờ đôi mắt, quên đi thân phận nhà nghiên cứu của chúng ta, quên rằng tiền bạc chỉ là công cụ...”

“Ford, lão già trong khu vui chơi đó, con cần phải chú ý... Hắn có một vài ý tưởng nguy hiểm... Nhưng ta tin rằng con sẽ không để dòng họ Bloom này mai một...”

...

“Thiếu gia, ngài lại thất thần rồi.”

Một giọng nói đầy vẻ nghiêm nghị, cứng nhắc nhưng lại ẩn chứa một tia ấm áp cùng lo lắng chậm rãi vang lên, khiến Russell hồi thần, nhìn về phía lão quản gia đang đứng bên cạnh mình.

Mái tóc bạc được chải chuốt gọn gàng, trên khuôn mặt hằn sâu vài nếp nhăn, đó là vẻ nghiêm nghị và cứng nhắc mà Russell đã thấy suốt mười mấy năm. Bộ lễ phục quản gia màu sẫm ôm trọn dáng người gầy gò của lão, thẳng tắp.

Tựa như một dáng vẻ bề ngoài thư thái, nhưng bên trong lại dồi dào sức mạnh.

Arthur Campbell.

Quản gia của gia tộc Bloom, một người đã gia nhập gia tộc từ khi còn trẻ.

Quản gia, ở rất nhiều gia tộc, đều đảm nhiệm một vai trò vô cùng quan trọng, thậm chí có những quản gia cả đời chỉ phụng sự một gia tộc, tựa như những cựu thần triều đình xưa, phục vụ qua ba thế hệ thừa kế, trở thành thành viên đáng tin cậy nhất của gia tộc đó.

Và Arthur Campbell, chính là một quản gia như thế, một người được gia tộc Bloom tín nhiệm sâu sắc.

Russell cười áy náy, mở miệng nói: “Xin lỗi, Arthur, ta chỉ là đang nghĩ đến cha mình.”

Mặc dù về đại thể, hắn đồng tình với những lời lão Bloom nói trước lúc lâm chung, nhưng ở một vài điểm nhỏ, hắn lại có suy nghĩ bất đồng. Thế nhưng, vì lão già đã qua đời, hắn cũng không cần thiết phải... thể hiện ra ngoài, dù sao, đó là người cha đã chăm sóc hắn mười mấy năm, hơn nữa, thể hiện ra cũng chẳng có ý nghĩa gì.

“Đối với cái chết vì bệnh của lão gia, tôi thật sự rất tiếc.” Nỗi bi thương đậm đặc hiện rõ trong ánh mắt Arthur, người quản gia này đã phục vụ lão Bloom mấy chục năm, tình cảm tự nhiên rất sâu đậm.

Đứng bên cửa sổ, Russell rũ tay xuống, quay đầu nhìn bầu trời bên ngoài, nói: “Tiếp tục đi, Arthur.”

“Vâng, thiếu gia.” Lão quản gia đáp lời, đưa tay lên người khẽ sờ, lấy ra một vật làm từ gỗ đen tuyền, được chế tác đặc biệt và có dấu hiệu xác nhận, đưa về phía Russell.

Russell quay đầu, nâng tay đón lấy, chiếc vòng gỗ nhỏ bằng ngón tay xoay mấy vòng trên đầu ngón tay Russell, rồi bị hắn nắm chặt trong lòng bàn tay, nhẹ giọng hỏi: “Đây là cái gì?”

“Món quà cuối cùng của lão gia, món quà mừng sinh nhật mười tám tuổi đã bị trễ của ngài.” Đối mặt với câu hỏi của Russell, quản gia Arthur, người luôn giữ vẻ nghiêm nghị, khóe miệng lại khẽ cong lên.

Hiện tại Russell đã hai mươi tuổi, nên món quà mừng sinh nhật mười tám tuổi tự nhiên đã bị chậm.

Russell giật mình khẽ run, một tia ngoài ý muốn lóe lên trong đôi mắt xanh thẳm, hắn trân trọng đặt vật đó vào túi sau của mình, hỏi: “Bên trong có gì vậy?”

“Toàn bộ dữ liệu và thành quả nghiên cứu của lão gia, cùng với vài loại công nghệ sinh học được niêm phong đặc biệt và cất giữ trong kho.”

Russell khẽ nhíu mày, dùng giọng điệu khẳng định hỏi một câu vốn mang tính nghi vấn, chậm rãi nói: “Là vì để ổn định ấn tượng của mọi người về tập đoàn Bloom, cùng với ổn định giá trị thị trường của công ty sao?”

“Vâng, thiếu gia.” Đối mặt với câu hỏi của Russell, lão quản gia lộ ra một nụ cười nhạt.

“Xem ra, có rất nhiều người đang chú ý đến ‘công ty trò chơi’ này của chúng ta đấy nhỉ.”

“Vâng, rất nhiều ạ.” Lão quản gia nghiêm trang đáp lời.

Russell đưa tay vuốt tóc ra sau, thuận thế để tay trượt xuống, tự nhiên lọt vào túi áo bên hông, ‘buồn rầu’ nói: “Chuyện này sẽ gây không ít phiền phức phải không?”

“Sẽ không, ngài có đủ số cổ phần của tập đoàn Bloom, nắm giữ quyền kiểm soát tuyệt đối.”

“Những lão làng trong công ty sẽ khinh thường hậu bối trẻ tuổi như ta đây chứ.”

“Sẽ không, bọn họ đều đã bị lão gia nuông chiều hư, đã làm rất nhiều chuyện trái lương tâm. Chỉ cần đưa ra một bằng chứng nhỏ thôi cũng đủ để khiến bọn họ phải vào tù cả đời, hoặc bị đá khỏi Bloom.”

“Vậy những chức vụ trống thì sao?”

“Nhân tài vĩnh viễn không thiếu, công ty có rất nhiều nhân sự mới dự trữ, các công ty săn đầu người cũng đã chuẩn bị sẵn danh sách ứng viên tiềm năng cho ngài, có rất nhiều người hy vọng được gia nhập Bloom.”

“Cuối cùng, những nhà nghiên cứu trong công ty thì sao?”

“Bọn họ đều rất tôn kính lão gia, có tình cảm sâu sắc với Bloom, và cũng không có bất kỳ bất mãn nào về tiền lương và phúc lợi hiện tại.” Lão quản gia với ngữ khí thong thả, nói ra một câu trả lời rành mạch và đầy đủ.

“Xem ra lão già đã chuẩn bị xong xuôi mọi thứ cho ta rồi.”

“Tập đoàn Bloom chỉ thuộc về gia tộc Bloom, đây vốn là tất cả những gì thuộc về ngài. Mặc dù bao nhiêu năm qua, lão gia dành rất ít thời gian ở bên ngài, nhưng không thể phủ nhận rằng, ông ấy yêu thương ngài.”

Russell ngước mắt nhìn ánh mắt ân cần của lão quản gia, khẽ nhếch khóe môi, nói: “Arthur, ta muốn được yên tĩnh một lát.”

“Theo ý ngài, thiếu gia của tôi.” Lão quản gia khẽ cúi người, lặng lẽ rời khỏi phòng.

Nhìn lão quản gia cẩn thận đóng cửa phòng, Russell quay người hướng về phía cửa sổ, ngắm nhìn cây đào ngoài kia do mình và lão Bloom cùng nhau trồng, ánh mắt hắn dần dần mất đi tiêu điểm, chìm sâu vào ký ức.

...

Russell Bloom, đó là tên của hắn trong kiếp này.

Nói một cách nghiêm túc, đây là cái tên hắn có được sau khi xuyên qua, và dung hợp ý thức với chủ nhân cũ của thân thể năm tuổi kia.

Còn Russell ở kiếp trước, so với kiếp này, chỉ có thể coi là một người bình thường.

Nếu không phải hắn đang lúc viết luận văn tốt nghiệp, sau khi viết mệt mỏi muốn thư giãn một chút, dùng máy tính xách tay của mình vừa xem phim, vừa xem manga, thậm chí vừa chơi trò chơi thì không cẩn thận làm đổ cốc nước, khiến máy tính chập mạch, rồi vì muốn cứu vớt luận văn của mình mà bị điện giật bỏ mình...

Hắn sẽ phải sau khi tốt nghiệp, tìm một công việc tàm tạm, tìm một người phụ nữ kha khá, sinh một hai người con, nhìn thấy con cái trưởng thành, rồi cùng vợ mình dần già đi, trải qua một cuộc đời tàm tạm như bao người khác.

Mặc cho ai cũng từng nghĩ đến việc sống một cuộc đời rộng lớn và mạnh mẽ, nhưng tuyệt đại đa số người rồi cũng sẽ chôn vùi tâm tư này dưới đáy lòng, không biến nó thành hành động.

Russell cũng là một trong số đông ấy.

Nhưng hoàn cảnh có thể thay đổi con người, người ở tầng lớp nào thì sống cuộc sống đó. Vì vậy, trong một hoàn cảnh khác biệt, Russell khi đến thế giới này, không thể không vì muốn sinh tồn tốt hơn mà tạo ra những thay đổi.

Và đúng vào lúc hắn thản nhiên chấp nhận thân phận mới của mình, khi tâm tính phát sinh thay đổi, thì cũng là lúc hắn, một người xuyên không, nhận được ngón tay vàng của mình – Hệ thống Anh hùng.

Nói chính xác hơn, đó là một hệ thống không có tên, còn hai chữ “Anh hùng” thì là do chính bản thân hắn tự thêm vào.

Bởi vì tất cả những gì hiện ra trong hệ thống đều thuộc về những anh hùng trong trò chơi, manga và phim ảnh mà hắn đã biết hoặc chưa biết trước khi xuyên qua. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.