(Đã dịch) Chư Thần Ngu Hí - Chương 672: Khách nhập cư trái phép: Ta là tới tìm Adrick
Lý Vô Phương nghiêm túc tăng tốc, nhanh hơn hẳn "Công Dương Giác" nhiều phần. Dù sao cũng là thợ săn đỉnh phong, dưới sự ra tay toàn lực, kẻ xâm nhập còn chưa kịp nhìn rõ ai đến, đã bị nhấc bổng khỏi mặt đất, đưa thẳng đến trước mặt Trình Thực.
Thủ đoạn của vị sưu tra quan này quá đỗi nhanh gọn, đến khi kẻ xâm nhập còn đang mơ mơ màng màng quỳ sụp trước mặt Trình Thực, thì Trình Thực đã vô thức lùi lại một bước, còn ngỡ đối phương muốn nhân cơ hội hãm hại mình.
Không ngờ, chính phản ứng thận trọng ấy của Trình Thực lại khiến Lý Vô Phương, người vừa thả lỏng, lập tức biến sắc. Anh ta cực kỳ cảnh giác nhìn quanh bốn phía, đồng thời lùi lại mấy bước về phía Trình Thực, nghi hoặc nói: "Vẫn còn tình huống gì khác sao?"
. . .
Trình Thực thoáng đỏ mặt, đúng là có tình huống thật, nhưng tình huống đó lại chính là anh chàng Lý Vô Phương đây. Nếu không tính đến anh ta, thì nơi này vẫn rất an toàn.
Nhưng cậu ta không thể nào nói rằng mình đã quá cẩn trọng mà nghi ngờ đồng đội, thế nên đành cười ha hả nói: "Chỉ là muốn thử xem phản ứng của anh có nhanh không thôi, quả thật rất nhanh!"
. . . Lần này đến lượt Lý Vô Phương im lặng. Anh ta thở dài thườn thượt, định nói gì đó, nhưng lại với vẻ mặt cổ quái mà nuốt ngược vào trong, chỉ tay về phía kẻ xâm nhập bên cạnh, rồi không nói thêm lời nào nữa.
Trình Thực cười gượng hai tiếng, thầm nghĩ may mà đối phương không tiếp lời, nếu không cậu ta cũng chẳng biết phải làm sao mà nói tiếp.
Sau khi ứng phó xong Lý Vô Phương, Trình Thực một lần nữa chuyển sự chú ý sang kẻ xâm nhập trước mặt. Người này rõ ràng là một kẻ nhập cư trái phép, hơn nữa lại còn là một kẻ không có chút tài sản nào.
Đối phương mặt đầy bùn đất, quần áo rách nát, trừ một cái túi nhỏ đeo sau lưng ra, toàn thân trên dưới chẳng có lấy một món đồ đáng giá nào. Kẻ này trông thê thảm hơn rất nhiều so với đại đa số những người nhập cư trái phép mà Trình Thực từng thấy hôm nay. Thế nhưng, cậu ta có thể kết luận đối phương cũng là một kẻ nhập cư trái phép, chính là bởi vì gã đàn ông này sở hữu một đôi mắt sắc sảo, khôn khéo.
Những kẻ nhập cư trái phép ở Đảo Trụy chi Môn đều rất tinh khôn, họ buộc phải giỏi nắm bắt cơ hội ở nơi đây, có như vậy mới có thể tích góp đủ của cải để đổi lấy tấm vé rời khỏi lòng đất.
Gã đàn ông trước mắt này rõ ràng cũng đến vì tài phú. Còn rốt cuộc là đến trộm người, hay trộm mỏ, thì phải hỏi mới rõ.
Trình Thực không lãng phí thời gian, cậu ta trực tiếp ném một con dao mổ xuống chân gã đàn ông, rồi mỉm cười hỏi:
"Ta cho ngươi một cơ hội sống sót. Nói rõ ngươi là ai và đến đây làm gì. Nói rõ ràng, ta sẽ thả ngươi đi. Nói không rõ ràng, ta sẽ thả máu ngươi."
. . .
Kẻ nhập cư trái phép sợ hãi đến mức toàn thân run rẩy nằm rạp trên mặt đất, vừa mở miệng đã là một tràng cầu xin tha thứ.
"Đừng g·iết ta! Đừng g·iết ta! Ta không phải đến trộm đồ, ta là đến tìm người! Ta quen một thợ mỏ ở đây, đến nhờ hắn giúp đỡ. Chúng ta hẹn gặp mặt, nhưng mãi không thấy hắn đến, nên ta mới vào xem thử! Thật đấy, là thật! Đừng g·iết ta, cầu xin ngài!!"
"Quả thật là vậy sao?" Trình Thực nhíu mày, tiếp tục hỏi: "Ta đã nói rồi, cho ngươi một cơ hội nữa, nói rõ ràng hơn một chút."
"Vâng, vâng, tôi sẽ nói rõ, tôi sẽ nói rõ ngay đây." Kẻ đó vội vàng đáp lời. "Tôi tên Gers, đến từ mặt đất... à không, đến từ lòng đất, đến từ lòng đất! Tôi là con lai giữa người Bomed và người Furnace, cha tôi tên là..."
"Bành ——" Gers còn chưa dứt lời, đã bị Lý Vô Phương một chân đạp lăn xuống đất.
"Bảo ngươi nói rõ sự tình, chứ không phải kể gia phả ở đây! Ta biết cha mẹ ngươi thì có tác dụng gì? Với lại rốt cuộc ngươi đến từ mặt đất hay lòng đất, đến nước này rồi, chẳng lẽ ngươi còn định nói dối trước mặt hắn sao?"
Lý Vô Phương chỉ tay về phía Trình Thực, cười rạng rỡ, nhưng lời này vừa thốt ra, Gers đã sợ đến cứng họng, mà trong lòng Trình Thực cũng chợt lộp bộp một tiếng.
"Tình huống gì vậy?"
Vị sưu tra quan này đã nhìn ra điều gì, hay là anh ta đã biết chuyện gì rồi?
Trước mặt một thợ săn, Trình Thực không dám để lộ vẻ hoài nghi, đành phải lén lút liếc nhìn đối phương một cái, trong lòng khẽ dấy lên sự đề phòng. Thế nhưng tai cậu ta vẫn cứ dựng thẳng lên, lắng nghe Gers, kẻ đang sợ hãi đến tột độ, không ngừng biện bạch cho bản thân.
Gers bị đạp đến choáng váng, hắn cuộn tròn trên mặt đất, không ngừng run rẩy.
"Tôi hiểu, tôi hiểu. Tôi là người lòng đất, tôi sinh ra ở lòng đất, nhưng vài tháng trước, tôi đã thông qua mối quan hệ với một người đại diện để lên mặt đất, trở thành... một kẻ lang thang của thành phố Gasmera."
Giới học giả nắm quyền điều hành thành phố thật sự rất tốt đẹp, cuộc sống trên mặt đất cũng rất có trật tự. Nhưng đối với những kẻ không có thân phận như chúng tôi mà nói, cuộc sống đô thị quá khó khăn. Chúng tôi không được ăn no, mặc ấm, không có bất kỳ quyền lợi công dân nào. Thậm chí nếu có c·hết ở bên đường, người nhặt xác cũng sẽ không phải từ viện nghiên cứu hay nghĩa trang, mà là những kẻ lang thang đói khát khác.
Tôi quá sợ hãi, biết bản thân không thể cứ trà trộn đầu đường như vậy mãi. Thế là, khi dò la được tin Lý Chất chi Tháp cần người vào 【Thâm Uyên Hỏa Sơn】 để tìm kiếm quặng mỏ, tôi liền ghi danh tham gia, hy vọng dùng cách này để đổi lấy một thân phận công dân Gasmera hợp pháp.
Thật không ngờ, trong lúc thám hiểm, tôi lại bị rơi xuống! Tôi đã tiêu hết tất cả gia tài mới đổi được tấm vé lên mặt đất đó mà, tôi đã tốn hết sức lực tâm huyết mới đến được Thiên Đường của 【Chân lý】 đó mà, nhưng giờ đây, tất cả đều tan biến, tôi lại trở về rồi! Vận mệnh ơi, sao người có thể đối xử với tôi như vậy! Sao người có thể đối xử với tôi như vậy!!"
Nói đến đây, gã đàn ông to lớn này thế mà bật khóc. Hắn khóc tê tâm liệt phế, cứ như việc lại lần nữa rơi xuống lòng đất đã trực tiếp g·iết c·hết tương lai, khiến hắn hoàn toàn mất đi mọi hy vọng.
Nhưng Trình Thực nghe những lời này, lại cảm thấy có gì đó không ổn.
"Này anh bạn, chính ngươi làm chuyện ngu xuẩn, dựa vào đâu mà đổ lỗi lên đầu Ân Chủ của ta chứ?"
Đồng thời, không gian bên trong 【Thâm Uyên Hỏa Sơn】 cực kỳ nguy hiểm, ngay cả người chơi đỉnh phong cũng hiếm khi đặt chân tới. Ngươi sống sót lên được một lần đã là không dễ dàng, khi rơi xuống mà vẫn có thể sống sót, cái này chẳng lẽ không phải là nhờ 【Vận Mệnh】 phù hộ hay sao?
Thần đã giúp đến mức này rồi, kết quả ngươi còn dám đánh giá Thần tệ hại... Sách, đúng là đáng đời, thật sự là đáng đời mà. Chính vì loại người như các ngươi quá nhiều, nên Thần mới bị đánh giá thấp như vậy.
Trình Thực trợn trắng mắt, tiếp tục lắng nghe Gers khóc lóc kể lể.
"Tôi suýt chút nữa đã có được thân phận Gasmera, chỉ thiếu chút nữa thôi mà! Làm sao tôi có thể cam tâm được chứ? Nên tôi mới nghĩ đến việc tìm bạn của tôi một lần nữa, để hắn giúp tôi một tay nữa, lén lút làm cho tôi một suất lên mặt đất. Chỉ cần tôi lên được, tôi sẽ trở thành công dân thực sự của Lý Chất chi Tháp!"
"Tôi có thể lên mặt đất giúp họ chiêu mộ nghiệp vụ, còn có thể làm người liên hệ của họ. Tôi rất cần mẫn, tôi rất giỏi giang, tôi có thể chịu khổ, tôi..."
"Vậy sao ngươi không chịu khổ ở lòng đất?"
. . . ? Câu hỏi của Trình Thực cắt ngang tiếng khóc thét của Gers. Hắn ngẩng đầu lên, ngơ ngác nhìn người đàn ông trước mắt, cứng họng nửa ngày mới đáp: "Ở lòng đất toàn là khổ cực, tôi đã nếm trải rồi, căn bản không thể chịu đựng nổi nữa... Huhu."
. . .
Trong lòng Trình Thực cạn lời, không biết phải nhổ ra thế nào.
Trình Thực bật cười, cậu ta chỉ cảm thấy cái Đảo Trụy chi Môn này quả thật quá đặc sắc, người ở đây ai nấy đều là thiên tài!
"Bạn của ngươi là người của Đại diện Thủ hả? Hắn tên là gì, chẳng lẽ là... Arad à?"
"Arad? Đó là ai, tôi không biết Arad nào cả. Bạn tôi tên Adrick, hắn chỉ là một thợ mỏ bình thường."
"?" Hai người chơi có mặt ở đó ngẩn ra một thoáng, mặt đầy kinh ngạc mà hỏi: "Ai?"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free.