(Đã dịch) Chư Thần Ngu Hí - Chương 53: Náo nhiệt đêm
Trình Thực đương nhiên chẳng hay biết gì về cuộc hẹn nửa đêm của Đỗ Hi Quang và Phương Giác.
Lúc này, anh đang ở sảnh khách sạn tầng một, trò chuyện với những gã bợm rượu thường xuyên uống cùng “Người ngâm thơ rong”.
Họ dường như chẳng mảy may quan tâm đến cái chết của bạn rượu, chỉ bận tâm xem hôm nay rượu có được giảm giá hay không.
Vẫn là chiêu cũ, Trình Thực khéo léo chuyển rượu từ bàn khác sang để đổi lấy thông tin.
Thấy có rượu được mời miễn phí, mấy gã bợm rượu lại được thể thêm mắm thêm muối, kể lể chuyện mình từng xưng huynh gọi đệ với “Người ngâm thơ rong”.
“Athos là một lữ khách giàu kinh nghiệm, dù tửu lượng không khá, uống chẳng được là bao, nhưng hắn kiến thức rất rộng, nghe nói ngay cả những nơi dưới lòng đất hắn cũng từng đặt chân đến không ít.”
“Ngươi nói hắn là một con rối ư? Đừng đùa thế, ông bạn, hắn khẳng định là bị người khác thay thế rồi. Con rối làm sao lại uống rượu, chẳng lẽ không han gỉ sao? Với lại, tiền rượu đều do hắn chi trả cả đấy.”
“Việc gì phải quan tâm hắn thật sự ở đâu? Ta chỉ muốn biết tiền của hắn ở đâu chứ. Gặp quỷ thật, phòng của hắn đều bị người của Chấp Luật Cục dọn sạch sành sanh. Nghe nói hắn viết sách kiếm rất nhiều tiền, nếu ta có thể thừa kế số tiền đó, chắc có thể uống đến ngày chết thì thôi.”
“Đánh rắm! Ta mới là con trai của Athos, chỉ có ta có quyền thừa kế!”
“Cái gì? Tín đồ của 【 Ô Đọa 】 ư? Hắn mới không phải tín đồ của 【 Ô Đọa 】! Hắn là kẻ tín ngưỡng tạp nham, Thần nào cũng tin. Làm sao ta biết ư? Hắn có thể một hơi đọc ra bảy tám lời cầu khẩn của các Thần Linh, ngươi làm được không?”
“Này ông bạn, còn rượu miễn phí nữa không? Nếu không có thì đi xin ông chủ một ít đi. Athos thường xuyên làm thế, ông chủ kiểu gì cũng sẽ tặng một hai bình.”
Trình Thực cố nặn ra nụ cười gượng gạo, thoát ra khỏi bàn rượu. Vừa về đến phòng, nét mặt anh liền trầm xuống.
Một khôi lỗi thuật cao siêu. Những vị khách uống rượu này không một ai phát hiện sự khác thường của nó.
Mà nghề nghiệp điều khiển con rối đạt đến trình độ này thì có thể đếm trên đầu ngón tay. Nếu còn muốn liên quan đến 【 Ô Đọa 】 và 【 Tử Vong 】 nữa, vậy thì chỉ có một nghề nghiệp duy nhất:
Chúa tể Dục vọng.
Một pháp sư tín ngưỡng 【 Ô Đọa 】.
Một nghề nghiệp có khả năng bào chế con rối từ dục vọng.
Vấn đề là, kẻ tình nghi là Chúa tể Dục vọng này, hung thủ hiện tại đang ẩn mình ở đâu?
Bất kỳ con rối nào cũng không thể rời xa chủ nhân quá xa. Xét theo đó, hung thủ này quả thực vẫn còn ở trong lữ quán.
Chỉ là… hắn có thể ẩn mình kỹ đến vậy sao?
Không bị bất cứ ai nghi ngờ, không để lộ bất kỳ sơ hở nào, thậm chí dùng múa rối mà đùa cợt cả người của Đại Thẩm Phán Đình, hoàn toàn không giống như đang ở thế yếu.
Trình Thực thậm chí đang nghĩ, việc tiết lộ 【 Nỗi Sợ Hãi Sẽ Đến Lúc 】 có phải cũng nằm trong tính toán của hắn hay không.
Bởi vì một hung thủ ẩn mình kỹ lưỡng như vậy, chỉ cần mang theo hung khí bên mình, căn bản không thể bị người khác tìm ra.
Vậy nên, tại sao hắn lại đặt bán Thần khí trong phòng? Chẳng lẽ là để nó lọt vào tay Đại Thẩm Phán Đình?
Hắn làm như vậy có dụng ý gì?
Chờ đã!!
Chẳng lẽ!?
Mục tiêu của hắn vốn dĩ là Thẩm Phán quan sao?
Mercus! ! ? ?
Trình Thực bị ý nghĩ của bản thân làm cho kinh sợ, nhưng suy xét kỹ lại thì nó lại hoàn toàn khớp với mọi chi tiết.
Dùng một con rối gây ra hỗn loạn, làm lu mờ sự tồn tại của bản thân, sau đó vứt ra hung khí khiến Đại Thẩm Phán Đình cảm thấy nắm chắc phần thắng.
Tiếp theo đó, tất nhiên là lợi dụng 【 Nỗi Sợ Hãi Sẽ Đến Lúc 】 trong tay Mercus để hoàn thành những nước đi khó lường.
Trình Thực hít sâu mấy hơi, trong lòng dâng lên một suy đoán táo bạo.
Chẳng lẽ vật hiến tế trong lần thử thách này… là Mercus?
Làm sao có thể!
Một Thẩm Phán quan cấp một của Đại Thẩm Phán Đình sao?
Xem phản ứng của dân chúng thì biết người này có được nền tảng quần chúng vững chắc đến mức nào, xem cái chết của Vân Nê và khổ hạnh tăng thì biết người này mạnh mẽ ra sao.
Một tồn tại như vậy, há có thể để những người chơi giải quyết được?
Ách… khoan đã, sáu người chơi cấp 2400 thì chưa chắc đã là không thể.
Vấn đề là hiện tại đã chết ba người, ba người còn lại thì có một kẻ lưu manh.
Đương nhiên, kẻ lưu manh là ai thì ta không nói.
Tuy nhiên, cũng có một khả năng khác, đó là hung thủ chính là vật hiến tế.
Nhưng cho đến hiện tại, “vật hiến tế” này dường như còn khó giải quyết hơn cả Đại Thẩm Phán quan.
Cho đến giờ những người chơi vẫn chưa tìm ra hắn ở đâu.
Manh mối thì rời rạc, suy đoán chỉ có thể dựa vào phỏng đoán.
Trình Thực nán lại trong phòng một đêm, vừa suy tư vừa để ý động tĩnh bên cạnh.
Cuối cùng, vào lúc hai giờ rưỡi đêm, có một tiếng động lạ khẽ vang lên ở cửa.
Trình Thực ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn.
“?”
Sao lại là cửa phòng mình có tiếng động?
Anh lập tức nhẹ chân nhẹ tay xuống giường, chầm chậm lại gần cửa. Sau khi xác nhận có người đứng ngoài cửa, Trình Thực không hề giữ thái độ phòng thủ cẩn trọng, mà bất ngờ kéo mạnh cửa ra.
Trong khoảnh khắc cửa phòng bị kéo ra nhanh chóng, một người phục vụ với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa ngượng ngùng mất đà, thân người đang nghiêng dựa ngã nhào vào trong phòng, ngã sấp một cách thảm hại.
Người phục vụ?
Trình Thực nhanh chóng đặt một chân lên vai người phục vụ, trầm giọng hỏi:
“Sao thế, tan ca muộn như vậy rồi, còn ra đây làm thêm sao?”
Người phục vụ rõ ràng không hiểu lời trêu chọc của Trình Thực. Hắn ngượng ngùng cười hì hì, mà không hề giãy giụa chút nào, nói:
“Xin lỗi đã làm phiền ngài. Ông chủ nói ngài bị thương, nên sai tôi mang chút thuốc trị thương đến. Nó ở trong túi áo tôi đây.”
Trình Thực không hề nhúc nhích, chân vẫn giữ nguyên, ghì thêm lực rồi nói:
“Ồ? Vậy ta còn phải cảm ơn ông chủ của các anh. Nhưng mà, các anh đều đưa thuốc kiểu này sao?”
Người phục vụ ngượng ngùng cười ha hả hai tiếng, mặt đỏ bừng nói:
“Xin lỗi ngài, tất cả là lỗi của tôi. Vì tôi tò mò quá mà. Tôi sẽ thành thật báo cáo với ông chủ, mong ngài tha cho tôi.”
Người phục vụ không nói dối, hơn nữa thái độ thành khẩn, không giống có ý lừa gạt.
Trình Thực do dự một lát, vẫn đưa tay về phía túi áo của hắn.
Nhưng ngay khi tay anh chạm vào ngực người phục vụ, anh đột nhiên sững sờ, sau đó nhanh chóng rụt tay lại, mỉm cười nói một câu cảm ơn.
Người phục vụ bối rối, luống cuống đứng dậy từ trên sàn nhà, liên tục cúi đầu lui ra ngoài, rồi đóng cửa phòng lại.
Trình Thực nhìn tờ giấy trong tay, chìm vào trầm tư.
…
Một bên khác, Đỗ Hi Quang nín thở tập trung lắng nghe động tĩnh từ phòng Trình Thực bên cạnh. Đợi đến khi âm thanh bên đó biến mất, anh mới quay sang Phương Giác đang ngồi trong phòng, lắc đầu.
“Là chủ khách sạn phái người đưa thuốc, chỉ là người phục vụ này có lẽ có chút toan tính riêng, bị Trình Thực phát hiện.
Hắn rất cảnh giác, cũng rất khôn khéo. Sự khôn khéo đó không giống một tín đồ của 【 Hỗn Loạn 】 chút nào.”
Phương Giác đầu tiên gật nhẹ đầu, rồi lại lắc đầu nói:
“Bản chất của 【 Hỗn Loạn 】 không thể che mắt được người. Kẻ giả vờ lý trí này có Thần tính rất cao, đúng như hắn đã nói, sự tiếp cận với 【 Trật Tự 】 trong mắt 【 Hỗn Loạn 】 lại càng là một kiểu hỗn loạn.”
“Haha, nếu nói vậy, chẳng phải ngươi còn hỗn loạn hơn cả hắn sao?”
“Điểm mấu chốt là, hắn tín ngưỡng 【 Hỗn Loạn 】 còn ta tín ngưỡng 【 Trật Tự 】, tuy biểu hiện bên ngoài có thể tương đồng nhưng nội hàm lại hoàn toàn khác biệt. Vì vậy, mỗi cá thể tự xưng là con người đều mang một bản chất riêng, không ai giống ai.
Thôi được, bớt chuyện phiếm lại, còn 15 phút nữa, ta rất mong chờ chuyến đi đêm nay.”
“Ta cũng rất mong chờ. Khi chúng ta rời đi, nhớ dỡ bỏ bình chướng yên lặng, đừng để người bên cạnh sinh nghi.”
Phương Giác gật đầu, không nói thêm lời nào.
…
Đúng ba giờ sáng.
Trình Thực cảm nhận được người bên cạnh đã không còn, dứt khoát đẩy cửa đi ra ngoài.
Anh có chút suy đoán về hướng đi của hai người kia, nhưng hiện tại lại không làm theo suy đoán của mình.
Anh liên tục liếc nhìn tờ giấy trong tay, mặt vẫn đăm chiêu đi xuống lầu một.
Tờ giấy ghi rằng bên dưới quầy bar trong đại sảnh tầng một có một không gian kín đáo, rất thích hợp để gặp mặt, và yêu cầu anh ta đến một mình.
Một mình?
Được, vậy một mình.
Hôm nay, ta cũng sẽ hành động độc lập một lần.
Ta thực sự muốn xem thử, hung thủ gieo rắc nỗi kinh hoàng ở trấn Vĩnh Trán này, rốt cuộc có bộ dạng như thế nào!
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.