Tìm việc làm vào đầu Trình Thực, khi nhận được lời dặn dò của lão Giáp, anh tự nhiên trở nên an tâm. Anh nhanh chóng ký hợp đồng, sau đó sắp xếp thời gian sớm để chuẩn bị về nhà gây bất ngờ cho lão Giáp.

Nhưng kinh ngạc thì không thấy, chỉ toàn nỗi sợ hãi.

Lão Giáp đã ra đi, hàng xóm xung quanh chôn cất, tiền bạc thì do dì Tôn hàng xóm chi trả. Dưới lời hứa về một khoản tiền lớn, không ai nói cho Trình Thực chuyện này.

Vào ngày Trình Thực về nhà, anh không tìm thấy lão Giáp, chỉ thấy trên chiếc bàn sứt một góc, đặt một bức thư do lão Giáp tự tay viết.

Trên phong bì thư, hai chữ “Trình Thực” viết xiêu vẹo.

Trình trong ‘Trình Giáp’, Thực trong ‘thành thật’.

Trình Thực nhìn thấy, cả người anh đờ đẫn.

Anh biết lão Giáp suốt đời đến tên mình cũng không biết viết, trong mười mấy năm anh đi học, lão Giáp cũng chỉ học được cách viết hai chữ này. Dù viết xấu như gà bới, nhưng trong mắt Trình Thực, chúng đẹp hơn bất kỳ kiểu chữ nào.

Đây là tên do chính lão đặt cho anh.

Khi nhìn thấy tên mình được lão Giáp viết trên phong bì, anh lập tức đoán ra ý nghĩa của bức thư.

Tay anh đột nhiên run rẩy.

Rõ ràng chỉ là một mảnh giấy mỏng, nhưng trong mắt anh lại nặng ngàn cân. Anh thử vài lần mà vẫn không thể nhặt bức thư lên.

Mãi đến khi nước mắt không kìm được nữa, anh mới cố gắng dùng bàn tay run rẩy đè bức thư xuống, ghì sát vào mặt bàn mà rút tờ giấy bên trong ra.

Đó là một tờ giấy A4 bị gấp nhiều nếp. Mở ra, trên đó chỉ vỏn vẹn bốn chữ: "Sống thật tốt."

Hóa ra là in.

Trình Thực vừa nhìn đã nước mắt tuôn như mưa đá.

Anh xông ra khỏi nhà, khắp nơi gào thét gọi “Lão Giáp”. Rồi tiếng gọi chuyển thành “Cha”. Sau đó lại thành “Trình Giáp”. Tiếng khóc tê tâm liệt phế của anh khiến hàng xóm xung quanh ai nấy đều đỏ hoe mắt, cuối cùng có một bà thím không đành lòng, chỉ cho anh con đường.

Trình Thực chạy như điên theo con đường ấy, lao vào một khu nghĩa địa. Không lâu sau đã tìm thấy mộ của lão Giáp.

Trên bia mộ trống trơn, không một chữ khắc, quả đúng với tính cách của lão Giáp. Nhưng Trình Thực biết đây không phải do lão tự mình sắp xếp hậu sự, mà chắc chắn là dì Tôn đã giúp đỡ dựng lên.

Còn về dì Tôn… Mộ của bà nằm ngay cạnh mộ lão Giáp. Không ai biết bà ra đi thế nào, cũng không ai dám chắc bà có thực sự ra đi hay không, tóm lại, bà vẫn chọn làm hàng xóm của lão Giáp.

Trình Thực quỳ trước mộ gào khóc, còn Tưởng Vô Mị đứng từ xa phía sau, lòng ngổn ngang trăm mối.

Thật là một người đáng thương biết bao, từ thuở nhỏ đã bị lừa dối, đến cả khi người cha yêu quý nhất ra đi, anh vẫn còn bị lời nói dối ấy che mắt, mơ mơ màng màng.

Lão Giáp chắc chắn muốn Trình Thực học thành người. Đến tuổi xế chiều, lão đã dùng mười mấy năm nói dối, mười mấy năm diễn kịch để nuôi dạy Trình Thực thành một người tốt, thành thật. Nhưng cuối cùng, chính một lời nói dối đau đớn nhất lại phá tan tâm phòng của Trình Thực.

Thảo nào vị Dệt Mệnh Sư này có thể lừa được cả Chân Dịch...

Vận mệnh chứng kiến bất hạnh của anh, những lời nói dối xuyên suốt "một đời" anh.

Trong hoàn cảnh như thế mà anh vẫn có thể đón nhận được sự giáng lâm của [Tín Ngưỡng Trò Chơi], trở thành tuyển thủ top đầu trong trò chơi, quả thực không hề dễ dàng.

À phải rồi, lão Giáp muốn anh sống thật tốt, có lẽ đó chính là động lực của anh.

Nhìn Trình Thực đang khóc ngất, Tưởng Vô Mị có chút bối rối. Anh chưa bao giờ chứng kiến một giấc mơ nào sống động đến thế, cũng chưa từng cảm nhận ký ức nào lại khiến người ta day dứt đến vậy. Cứ như một đêm trôi qua, tất cả những điều này đều xảy ra ngay bên cạnh anh, cứ như chính anh là Trình Thực, người bị lừa dối từ đầu đến cuối.

Cảnh tượng kết thúc, đã đến lúc rời đi.

Anh xoa xoa mặt, thần sắc hoảng hốt đi ra khỏi khu nghĩa địa. Nhưng càng đi, anh càng thấy khu nghĩa địa này có vẻ gì đó thật kỳ lạ, tên trên những bia mộ này sao lại... quỷ dị đến vậy?

Tưởng Vô Mị nhíu mày, quay đầu nhìn sang bên cạnh, thấy trên bia mộ ngay cạnh chân mình khắc một dòng bia ký ngắn gọn:

"Trần Hán, dòm ngó mộng du hiệp, 1394."

?

Tưởng Vô Mị sững sờ, ngỡ mình hoa mắt. Anh dụi mắt, nhìn kỹ lại lần nữa, thấy dòng chữ rõ ràng khắc ở đó, không phải ảo giác.

Anh hoảng sợ một chút, lại bước thêm vài bước, thấy trên bia mộ phía trước khắc:

"Vệ Phượng Minh, dòm ngó mộng du hiệp, 1517."

Lòng anh chợt thắt lại, anh trợn trừng mắt không dám tin. Rồi thần kinh căng như dây đàn, nhanh chóng quét mắt nhìn xung quanh. Nhưng ngoài Trình Thực đang ngất lịm trước mộ lão Giáp, anh không thấy bất kỳ ai khác.

Tưởng Vô Mị lập tức cảm nhận được nguy cơ, dù không biết mối nguy này từ đâu đến, nhưng lý trí mách bảo anh phải rời khỏi nơi đây ngay lập tức. Thế là anh điên cuồng chạy ra khỏi khu nghĩa địa.

Du hiệp chạy nhanh như gió, những bia mộ bên cạnh lướt nhanh qua tầm mắt anh, kéo dài vô tận về phía sau. Nhưng dù tốc độ nhanh đến mức biến thành những vệt sáng, anh vẫn nhìn rõ những dòng bia ký được khắc trên vô vàn bia mộ thấp bé, san sát nối tiếp nhau như một bức tường, đang bị bỏ lại phía sau.

"Chúc U U, dòm ngó mộng du hiệp, 1656."

"Thành Mộng, dòm ngó mộng du hiệp, 1877."

". . ."

"Tống Tư Tề, dòm ngó mộng du hiệp, 2204."

"Tưởng Vô Mị, dòm ngó mộng du hiệp, 2319."

!!!

Một tấm bia mộ cuối cùng lại khắc tên chính mình!

Anh trong giấc mơ hoang đường này lại nhìn thấy mộ của chính mình!!!

Tưởng Vô Mị đột nhiên bị nỗi sợ hãi tột cùng bao trùm. Anh dừng bước, rút trường cung, lưng cứng đờ cảnh giác quan sát xung quanh. Giờ khắc này, làm sao anh có thể không biết rằng sự tồn tại của mình đã sớm bị chủ nhân giấc mơ phát hiện?

Và nơi anh đang đứng, lại đúng ngay cổng khu nghĩa địa.

Chỉ thấy từ sau cột đá lớn của cổng, một bóng người bước ra, đôi mắt đỏ hoe nhìn anh nói:

"Thật là phiền quá, rõ ràng ta đã cố khiến bản thân quên đi những điều này rồi, vì sao còn phải đến để lừa gạt nước mắt của ta nữa?"

Tưởng Vô Mị tìm theo tiếng nhìn lại, lại thấy bóng người đó không phải Trình Thực thì là ai!

Nhưng đó không phải Trình Thực đang ngất lịm trước mộ lão Giáp, mà là đồng đội của anh, là Dệt Mệnh Sư Trình Thực!

Hai mắt anh trợn trừng, đồng tử co rút kịch liệt, trong lòng còi báo động réo vang, đầu óc trống rỗng. Dòng điện sợ hãi chạy từ đỉnh đầu xuống gót chân, khiến anh hầu như không còn sức lực để kéo dây cung.

Nhưng bản năng cầu sinh khiến anh hành động. Anh không ra tay, vì trong lòng vẫn còn ôm một tia may mắn.

Chỉ thấy anh cực kỳ căng thẳng nuốt nước bọt, gằn từng chữ:

"Ta không làm bất cứ điều gì tổn hại đến anh ấy."

Nước mắt Trình Thực vẫn chảy, nhưng anh lại cười:

"Đúng vậy, du hiệp, ngươi trong sạch hơn bất kỳ vị du hiệp dòm ngó giấc mộng nào đang nằm ở đây.

Nhưng ta chỉ hỏi ngươi một câu, chỉ một câu thôi:

Ngươi có dâng tất cả những gì đêm nay chứng kiến cho Thần không?

Nếu ngươi nói không, ta sẽ để ngươi đi."

Nét do dự thoáng qua trên mặt Tưởng Vô Mị. Anh cắn răng, cất giọng cứng rắn: "Sẽ không."

Ừm, một lời nói dối.

Tốt lắm, tốt lắm.

Trình Thực lau nước mắt, cười nhẹ nhàng như không có chuyện gì.

"Ta chưa từng thích có người quấy rầy anh ấy, cũng không muốn anh ấy xuất hiện trong cái trò chơi ghê tởm này, càng không muốn dùng một cách không ngờ tới, vô cớ gặp lại anh ấy. Vì vậy, đành làm khó ngươi, du hiệp.

Ngươi biết đấy, ta là một kẻ lừa gạt, lời ta nói không thể tin được."

"Oanh ——"

Lời còn chưa dứt, tiếng sấm đã vang dội. Anh vẫn là Trình Thực cẩn trọng ấy, trong khoảnh khắc như vậy, chưa bao giờ để lại bất kỳ cơ hội nào cho kẻ địch.

"Bất quá du hiệp, ta vẫn muốn nói cho ngươi một điều, trên đời này không có bữa trưa miễn phí.

Ngươi nghe xong câu chuyện của người khác, tự nhiên là phải trả một cái giá tương ứng.

Chỉ bất quá chuyện của ta, hơi đắt.

Đại khái vừa vặn giá trị một cái mạng."

Nhìn vị du hiệp trực tiếp bị nổ tung thành một thi thể cháy đen trước mặt, Trình Thực lại lần nữa giơ tay, lại thêm một phát nữa.

"Oanh ——"

"Tạm biệt, du hiệp, chúc ngươi vĩnh viễn mộng đẹp."

Đến đây, vị du hiệp dòm ngó giấc mộng đã chết trong giấc mơ.

Hai tiếng sấm kinh hoàng vang lên, một trận mưa lớn trút xuống xối xả.

Trời đổ mưa, trút xuống khu nghĩa địa đầy đau thương, như một trận mưa khóc than cho số phận bất hạnh.

Trình Thực ngạc nhiên nhìn đống tro tàn dưới chân, không biết nhớ ra điều gì, rồi lắc đầu bật cười.

"Nói đến, vẫn phải cảm ơn các ngươi, hình tượng người cha lão Giáp này, vẫn là nhờ có những du hiệp dòm ngó giấc mộng như các ngươi đã bổ sung đầy đủ cho ta. Mỗi khi có thêm một người đến, ta lại cảm nhận được tình yêu thương của lão dành cho ta sâu sắc thêm một phần."

Vừa nói, anh vừa ngẩng đầu nhìn phiên bản Trình Thực trong giấc mơ, đang khóc ngã quỵ trước bia mộ. Trình Thực trong giấc mơ tỉnh lại, bị dòng nước mưa xối xả như trút nước dội cho tỉnh hẳn. Nước mắt anh hòa lẫn vào mưa, tiếng khóc bị tiếng mưa che lấp, như thể nỗi bi thương không hề tồn tại.

Nhưng chỉ có Trình Thực mới biết lúc này anh là tuyệt vọng nhất, bởi vì ngay giờ khắc này, anh đang nghĩ: "Vì sao ngay cả ông trời cũng đang chế giễu mình?"

Cũng từ đó trở đi, anh bắt đầu phỉ báng vận mệnh.

"Haizz, mọi chuyện đã qua rồi."

Trình Thực thở dài, cố kìm nén sự thôi thúc muốn quay đầu nhìn lại lần nữa, rồi quay lưng rời đi.

"Lão Giáp, con biết lão thích chơi cờ, nên con lại tìm cho lão một đối thủ mới.

Nhưng lão phải cẩn thận đấy, hắn có lẽ rất giỏi nhớ các thế cờ."

Nói đoạn, bước chân anh khựng lại, giọng nói lại nghẹn ngào.

"Lão Giáp, con đi đây, con e là mình lại sẽ quên đi một vài điều liên quan đến lão...

Nhưng lần này con đã biết, hóa ra lão cũng từng ước ao con nhà người ta đỗ trạng nguyên.

Ừm, trạng nguyên... Con đầu óc đần quá, học hành không giỏi, đỗ trạng nguyên e là có chút khó.

Nhưng mà bây giờ, làm gì còn có trạng nguyên nào nữa..."

Trình Thực nói rồi bỗng bật cười. Anh lại một lần nữa quay đầu ngóng nhìn khu nghĩa địa sắp tan biến, dùng giọt nước mắt cuối cùng để triệt để nói lời tạm biệt với lão Giáp.

Nước mắt rơi xuống, cảnh trong mơ tan biến.

Cùng lúc đó, trong căn nhà chính của bộ lạc Khẩn Túc Nhân ở Rừng Than Thở, Trình Thực, sau một đêm yên giấc, mở mắt ra.

Trời đã sáng.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch văn học này đã được truyen.free xác lập.