(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 612: Truyền Kỳ (thượng)
Tống Cảnh Dương châm một điếu thuốc trong lúc buồn chán, rít một hơi thật sâu rồi bất đắc dĩ lắc đầu, dụi tắt đi.
Trước khi chư thần giáng lâm, hút thuốc là một sự hưởng thụ.
Khi từng ngụm khói thuốc được hít vào, nicotine tác động lên hệ thần kinh, tạo ra cảm giác khoan khoái, dễ chịu khắp cơ thể, từ đó hình thành sự khoái cảm và phụ thuộc về mặt sinh lý.
Thế nhưng sau khi chư thần giáng lâm, cơ thể con người được cường hóa đáng kể, năng lực đề kháng tăng lên, khiến tác dụng gây tê của thuốc lá cũng không còn tồn tại nữa.
Hiện tại nếu muốn tìm cảm giác gây tê, thật sự chỉ có thể dùng ma túy liều cao, mà hiệu quả cũng chẳng thấm vào đâu.
Nhưng mà biến mất chỉ là nghiện về sinh lý, không phải nghiện về tâm lý.
Cảm giác thèm thuồng trong tâm lý khiến Tống Cảnh Dương thỉnh thoảng vẫn rít mấy điếu, nhưng cảm giác ngày xưa thì không còn nữa.
"Haizz, có những thứ, một khi mất đi rồi thì chẳng thể trở lại được nữa." Tống Cảnh Dương dụi tàn thuốc, lắc đầu, rồi tựa mình vào lan can Vẫn Tinh Chiến Bảo, phóng tầm mắt nhìn xuống.
Bởi vì bộ đội chủ lực đã đi trước, đội ngũ trọng hỏa lực đi sau hiện tại cũng chẳng cần phải vội vàng nữa.
Mọi người vẫn tuần tự tiến lên, tốc độ không nhanh không chậm.
Là đội ngũ bị tổng chỉ huy "từ bỏ", Tống Cảnh Dương đã tuyệt vọng về việc liệu mình còn có thể tham gia chiến đấu hay không.
Hắn hiện tại chỉ hy vọng Bái Kim thành bên kia không giải quyết chiến sự nhanh đến vậy, để khi chiến bảo cùng đội ngũ hỏa pháo kịp đến thì còn có thể khai hỏa vài phát, dù sao cũng để chứng minh bản thân không đến vô ích.
Đúng vào lúc này, một tên binh lính chạy tới: "Báo cáo tư lệnh, phía sau phát hiện một nhánh quân đội đang đến gần chúng ta."
"Có quân đội?" Tống Cảnh Dương ngẩn ra: "Binh chủng nào? Nhân tộc? Địa Tinh tộc? Hay là dị tộc khác?"
"Quân đội Nhân tộc, bọn họ hình như đang bị truy kích."
"Đang bị truy kích?" Tống Cảnh Dương ngẩn người một chút: "Biết là đội quân nào không?"
"Còn chưa quá rõ ràng, người của chúng ta đã đi liên hệ rồi."
Tống Cảnh Dương lấy ra máy bộ đàm, một lát sau, anh nghe được một giọng nói lo lắng: "Tống Tư lệnh?"
"Là tôi, anh là ai?"
"Tôi là Đại Xương, nguyên đặc chủng sư đoàn 4, hiện là thành viên đội đặc phái Lý Đại Xương!"
"Đại Xương?" Tống Cảnh Dương tinh thần chấn động: "Bên anh tình huống thế nào?"
"Mẹ kiếp, đừng nhắc nữa! Thanh Không tộc đã gia nhập chiến đấu, giúp lũ địa tinh kia củng cố Thanh Không Chi Môn, cánh cổng chưa bị hủy diệt thì bọn chúng đã tràn ra hết rồi!" Lý Đại Xương tức giận nói: "Chúng còn dùng phương thức quấy nhiễu không gian, khiến tôi không tài nào liên lạc được với các anh!"
Tống Cảnh Dương vẫn giữ được vẻ bình tĩnh: "Như vậy sao? Đối phương có bao nhiêu?"
"Quá nhiều rồi, phỏng chừng không dưới 50 vạn đến 80 vạn." Lý Đại Xương vội vàng hồi đáp.
Nghe được con số này, Tống Cảnh Dương thở phào một hơi: "Vậy thì tốt, tôi lập tức lệnh cho binh sĩ bố trí trận địa, chuẩn bị nghênh chiến. Anh dẫn đội vòng ra phía sau đánh úp."
Lý Đại Xương còn có chút không rõ tình hình, vừa chạy vừa hỏi: "Bộ đội chủ lực không phải đã đi rồi sao? Bên các anh còn bao nhiêu người? Liệu có ổn không?"
"Không nhiều, chỉ còn lại 50 vạn người, cơ bản đều là những luyện kim thuật sĩ, pháp sư cùng bộ phận xạ thủ buộc phải giữ lại."
"Vậy không đủ! Binh lực tuy xấp xỉ, nhưng đẳng cấp nghề nghiệp lại chênh lệch quá lớn. Hơn nữa Thanh Không tộc cũng tới, đám gia hỏa đó đều có đẳng cấp trời sinh, mạnh hơn lũ địa tinh kia rất nhiều, với thiên phú năng lực không gian, rất khó đối phó." Lý Đại Xương cuống lên: "Các anh chạy mau đi, chúng tôi sẽ ở lại cầm chân bọn chúng một lát!"
Tống Cảnh Dương khẽ cười: "Người thì chỉ có 50 vạn, nhưng hỏa pháo có 20 vạn khẩu, xe tăng 10 vạn chiếc, có đủ hay không?"
Lý Đại Xương sững người lại, sau đó hô to: "Ha ha, đủ, quá đủ rồi! Sao lại không đủ được chứ! Má nó!"
Tống Cảnh Dương cười to: "Vậy là được rồi còn gì! Kim Hỉ, thông báo mọi người, chúng ta có việc làm rồi. Toàn bộ đội ngũ lập tức dừng hành động, chuẩn bị chiến đấu, kẻ địch đến từ phía sau!"
"Vâng!"
Theo lệnh Tống Cảnh Dương, ba tòa Vẫn Tinh Chiến Bảo đồng thời dừng tiến lên, vô số hỏa pháo ngay tại chỗ bố trí trận địa, các chức nghiệp giả vốn đang tiến lên dồn dập lùi về phía sau, bắt đầu thiết lập tuyến phòng ngự tiền tiêu.
Chức nghiệp giả hoạt động với hiệu suất cực cao, khi trận địa bố trí được hơn một nửa thì, phía trước cũng đã xuất hiện bóng người của bọn Lý Đại Xương.
Bọn họ phi nước đại, phía sau là nhóm lớn địa tinh cùng Thanh Không tộc đang truy sát tràn tới, xem ra là muốn đuổi theo bước chân của bọn Lý Đại Xương để truy sát tới bộ đội chủ lực.
Bất quá bọn hắn đã định trước là không có cơ hội này.
Vốn tưởng rằng không có cơ hội đánh trận, đội ngũ trang bị hạng nặng sớm đã sôi máu lên. Lúc này, nhìn thấy lượng lớn quân đội xông tới từ phía trước, Tống Cảnh Dương đã cao giọng hạ lệnh: "Tất cả mọi người, chuẩn bị khai hỏa! Bắn!"
Oanh Oanh Oanh Oanh tiếng pháo vang lên.
Mấy chục vạn khẩu hỏa pháo vốn định dùng để công phá Bái Kim thành không thể sử dụng vào mục tiêu chính, nhưng vào thời khắc này lại vô tình hoàn thành một lần vây điểm đánh viện binh.
20 vạn khẩu hỏa pháo khai hỏa là khái niệm gì?
Trên cơ bản, uy lực một lần tề oanh giải phóng đã tiếp cận sức công phá của một quả đạn hạt nhân cỡ nhỏ.
Bởi vì trận địa pháo của hỏa pháo là kiểu công kích phân tán, nên không tồn tại khu vực trung tâm có uy lực lớn, nhưng cũng không tồn tại hiệu ứng suy giảm đáng kể nào. Về cơ bản, mỗi một lần tề oanh, trong phạm vi hơn trăm kilomet vuông, đâu đâu cũng là khói lửa và sóng xung kích do vụ nổ tạo ra.
Coi như là một ngọn núi, dưới vạn pháo tề oanh này cũng có thể bị san bằng.
Càng không nói trong này còn có thật nhiều vũ khí kiểu mới uy lực lớn.
Lượng lớn đạn dược trút xuống mặt đất phía trước, ầm ầm như sấm sét nổi giận. Ánh lửa chói lòa cùng mảnh vỡ thịt xương bắn tung tóe khiến cả địa tinh lẫn Thanh Không tộc đều phải run rẩy vìếp sợ.
Thanh Không tộc am hiểu về không gian, nhưng hướng không gian chủ yếu của bọn chúng là gia cố, nhiễu loạn không gian, vân vân. Chỉ có số ít nhân vật thiên tài mới có thể lợi dụng không gian để dịch chuyển công kích.
Thế nhưng công kích mà bọn chúng phải đối mặt lại quá nhiều.
Một tên dũng sĩ Thanh Không tộc vung tay, trước người đã xuất hiện một vùng không gian trống rỗng.
Hết thảy đạn pháo rơi vào trong khu vực không động này, tự động tiêu tán.
Nhưng đạn pháo từ trên trời như mưa xối xả điên cuồng rơi xuống. Dũng sĩ kia phát hiện khi bản thân mở ra không gian dị giới thì, lại đã không còn khả năng đóng lại.
Hắn nỗ lực duy trì, nhưng cuối cùng cũng dần không chống đỡ nổi.
Theo sức lực suy yếu, không gian dị giới biến mất. Ngay lập tức, một luồng sóng xung kích đã hất tung hắn lên, thậm chí chưa kịp rơi xuống đất, thì đã có càng nhiều sóng xung kích đợt này nối tiếp đợt khác ập tới. Cơ thể cường hóa cho dù phải đối diện với sóng xung kích hung mãnh đến vậy vẫn ngoan cường chống đỡ. Hộ tráo ánh sáng lấp lóe, hộ giáp suy yếu rõ rệt. Hàng trăm viên đạn pháo đều không thể làm gì được hắn. Nhưng nếu 100 viên không đủ, thì sẽ là một nghìn viên; một nghìn viên không đủ, thì sẽ là một vạn viên!
Đạn pháo như thể vĩnh viễn không có điểm dừng, rơi xuống không ngớt. Cường giả Thanh Không tộc kia đối diện với mưa đạn pháo dường như vô tận, cuối cùng phát ra tiếng kêu tuyệt vọng. Sau đó, một viên pháo điện từ quỹ đạo bay sát mặt đất sượt qua thân thể hắn, trong nháy mắt xé thân thể hắn thành hai nửa. Tiếp đó là một tràng mưa đạn, hoàn toàn nhấn chìm hắn...
Cũng có một vài cường giả dị tộc may mắn thoát ra khỏi phạm vi oanh kích của hỏa pháo, nhưng điều đón chờ bọn họ chính là khu vực mìn như thường lệ cùng lượng lớn xe tăng.
Trận địa của Nhân tộc không có bất kỳ biến hóa nào về chiến thuật, hay nói đúng hơn, biến hóa duy nhất chính là về cấp độ số lượng – từ lượng biến chuyển thành chất biến. Trong trận chiến này, một lần nữa đã dạy cho tất cả mọi người một bài học, và cũng khiến những dị tộc kia biết được trí tưởng tượng trước đây của bản thân về cụm từ “số lượng hỏa lực” này đã nghèo nàn đến mức nào.
Chịu ảnh hưởng của trận chiến này, có lẽ trong tương lai những dị tộc nắm giữ khoa kỹ khá mạnh kia sẽ có đột phá trong việc phát triển hỏa lực.
Nhưng mặt khác, chuyện này cũng mang đến một vấn đề, chính là khó tránh khỏi việc lơ là truyền thống, điển hình như việc bồi dưỡng cường giả.
Như vậy chư thần có thích hay không đây?
Từ sự coi trọng đối với cường giả đỉnh cấp trong quá khứ mà xét, chư thần chưa hẳn đã yêu thích điều này.
Nhưng mà đây chính là cái giá của sự sinh trưởng tự do sau khi thoát khỏi mọi ràng buộc, đủ loại nền văn hóa dị tộc quật khởi. Cho dù có thích hay không, thì cuối cùng cũng sẽ hình thành nền văn minh đặc biệt của riêng mình.
Từ góc độ này mà nói, chư thần ắt hẳn sẽ yêu thích mới phải.
Tống Cảnh Dương không có hứng thú suy nghĩ về sở thích của chư thần, hắn chỉ là đang thỏa thích phát tiết hỏa lực, phát tiết sự bực bội vì không thể kịp thời tham dự chiến tranh tại Bái Kim thành.
Khi lượng lớn lửa đạn gọt đi một tầng đất mặt, đám chức nghiệp giả Địa Tinh tộc cùng Thanh Không tộc kia cuối cùng cũng tuyệt vọng.
Sĩ khí tan vỡ vào thời khắc này, bọn họ chạy tán loạn.
Bất quá bọn hắn đã định trước là không thể chạy được bao lâu, bởi vì ba nhánh đặc phái đội khác cũng đã trở về, và càng bởi vì một sự biến hóa khác đã đản sinh...
Kim Thủy hà.
Nếu như nói có ai nóng ruột về tình hình Bái Kim thành hơn Đỗ Hoài Quân, thì có lẽ chính là Cao Uy và Trương Thiết Quân.
So với chiến sự ở Bái Kim thành và Thiên Trường nguyên, chiến sự ở phía Cao Uy và Trương Thiết Quân rõ ràng gay go hơn rất nhiều.
Lượng lớn địa tinh không ngừng phát động công kích. Mặc dù có ưu thế về đường sông, nhưng binh lực liên quân nằm ở thế yếu tuyệt đối, về bản chất là bị dồn ép tấn công.
Nương theo đường sông xuôi dòng, liên hợp quân ngoan cường chống đỡ các đợt công kích từ địa tinh, thế nhưng công thế như triều từ hai bờ sông khiến từng chiếc chiến hạm một chìm xuống dưới các đợt công kích của quân địa tinh.
Khi địa tinh ở Bái Kim thành và Thiên Trường nguyên đã tan vỡ sĩ khí thì, bên này vẫn chưa nhận được tin tức Brennan đã chết, càng không hay biết Bái Kim thành đã tràn ngập nguy cơ.
Vì vậy bọn họ hưng phấn xung kích, truy sát, bao vây, tấn công, coi thi thể Nhân tộc là đá kê chân cho công lao tương lai của bản thân.
Bọn họ điên cuồng công kích, bất chấp lửa đạn xông lên phía trước.
Ma năng cơ giáp, phi thuyền luân phiên xuất động, thậm chí chiến cơ vũ trụ thỉnh thoảng cũng sẽ xuất hiện vài chiếc để công kích.
Trên tuần dương hạm ‘Trùng Kích hào’, Cao Uy đứng trên cầu hạm, đỉnh đầu là đạn pháo đang gào thét, mưa đạn và mưa tên đan xen bay qua.
"Phi thuyền đã bị bắn hạ hết, chiến cơ cũng không còn chiếc nào, ngay cả chiến cơ vũ trụ cũng đã rơi mất mười ba chiếc..." Lão tướng quân nhìn sơ qua thiệt hại chiến đấu, rồi nhìn về phía bờ bên kia.
Rất nhiều địa tinh còn đang không ngừng kéo đến tiếp viện, dường như vĩnh viễn không có điểm dừng.
Phía trước không ngừng có chiến hạm bốc cháy, nổ tung, trên mặt sông nổi đầy chức nghiệp giả bị rơi xuống nước.
Một số người trong số họ chưa kịp lên thuyền đã bị công kích của địa tinh giết chết. Một số khác vừa lên thuyền, thuyền đã nổ tung, kéo theo là càng nhiều chức nghiệp giả rơi xuống nước. Lại có những người bị sóng nước và sóng xung kích đẩy tới gần bờ, và đón chờ họ là vô số địa tinh đang săn giết.
Những địa tinh chiến chức kia đứng trên bờ, điên cuồng kêu gào, thỏa thích bộc lộ sự cuồng bạo trong nội tâm.
Từng chiếc chiến hạm một hóa thành hỏa cầu, chỉ trong vỏn vẹn vài canh giờ, liên hợp quân đã toàn diện bại lui.
Bọn họ còn có thể chống đỡ bao lâu?
Liền ngay cả lão tướng quân cũng không chắc chắn.
Hắn chỉ biết rằng, đối với liên hợp quân mà nói, muốn sống sót quá một ngày về cơ bản là điều không mấy khả thi, cho dù có thực sự chịu đ��ng được, e rằng cũng sẽ không còn lại bao nhiêu người sống sót.
Lão tướng quân không khỏi chậm rãi nói: "Hãy chuẩn bị sẵn sàng vì nước quên thân đi."
"Vì nước quên thân?" Cù Duy ngạc nhiên hỏi: "Chúng ta đâu đến nỗi không chịu đựng nổi dù chỉ nửa giờ chứ?"
"Nửa giờ?" Cao lão tướng quân ngẩn người: "Có ý gì?"
"Đỗ tổng chỉ huy nói, cho hắn thêm nửa tiếng, hẳn là có thể đánh hạ Bái Kim thành rồi."
Cao Uy bật cười: "Đỗ Hoài Quân hắn bị điên rồi sao? Một giờ mà đã nghĩ đánh hạ Bái Kim thành? Làm sao có chuyện đó được? Bảo hắn đừng có ba hoa nữa, lão già này đã chuẩn bị sẵn sàng vì nước quên thân, toàn quân tử trận rồi."
Đúng vào lúc này, thanh âm của Mistral đột nhiên vang lên:
"Bái Kim thành thất thủ, Địa Tinh Đế Quốc diệt vong. Từ giờ trở đi, tất cả địa tinh mất đi thân phận chức nghiệp giả cùng với thực lực tương ứng."
"Chúc mừng các ngươi, đã hoàn thành một cái truyền kỳ."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đoạn văn này đều là tài sản độc quyền của truyen.free.