(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 600: Chiến tranh (hai mươi)
Thiên Trường nguyên.
Một dòng thép đỏ hùng hậu đang cuồn cuộn tiến lên. Trên bầu trời là vô số máy bay trực thăng, dưới mặt đất, hàng vạn chiến xa, xe tăng đang ào ạt đột kích. Những thiết bị cơ giới được trang bị nguồn năng lượng kiểu mới, giúp tăng tốc độ gấp đôi so với trước. Trong khi đó, ở tầng không cao hơn, ba chiếc Vẫn Tinh Chiến Bảo đang chậm rãi di chuyển. Do bị đội quân dưới mặt đất làm chậm, tốc độ của các Vẫn Tinh Chiến Bảo giảm đáng kể.
Liệt Thạch quan sát đội ngũ dưới mặt đất, ánh mắt lấp lánh, mang theo vẻ khinh thường, nhưng kèm theo một chút thán phục. Loại cảm giác mâu thuẫn này đan xen trong lòng hắn, biểu lộ ra trên khuôn mặt, khiến khuôn mặt anh ta biến dạng bởi một biểu cảm vô cùng phức tạp, e rằng ngay cả diễn viên tài năng nhất cũng không thể lột tả được.
Sự khinh thường xuất phát từ hỏa lực "lạc hậu" của nhân tộc. Cho dù là vũ khí hiện đại nhất, thì trong mắt Liệt Thạch, chúng vẫn chẳng đáng là bao. Còn sự thán phục, lại đến từ sự độc đáo và khả năng thích ứng nhanh chóng của khoa học kỹ thuật nhân loại.
Với tư cách là một người chơi mới của trò chơi Chư Thần, có thể trong khoảng thời gian ngắn tiến bộ đến mức này, sự tiến bộ này vẫn là vô cùng rõ rệt.
"Các ngươi có những ý tưởng khá thú vị, rất sáng tạo, mặc dù phần lớn trong số đó đều vô nghĩa." Liệt Thạch đánh giá như vậy.
"Ngài đang nói về khía cạnh nào?" Đỗ Hoài Quân đi tới hỏi.
"Chẳng hạn như những máy bay trực thăng kia." Liệt Thạch vừa nói vừa chỉ vào những chiếc trực thăng trên bầu trời.
Đỗ Hoài Quân gật đầu: "Đúng vậy, dưới trò chơi Chư Thần, sức mạnh cá nhân phát triển nhanh chóng, nhiều cường giả đã có khả năng bay lượn, khiến phương thức chiến đấu trở nên linh hoạt hơn. Loại khí cụ bay trên không như máy bay trực thăng này, vẫn còn kém xa so với các ma năng cơ giáp."
"Nhưng các ngươi vẫn giữ lại chúng."
"Mỗi sự vật tồn tại, đều có ý nghĩa của nó. Sự phát triển khoa học kỹ thuật của nhân loại cũng đang không ngừng biến hóa để phù hợp với tình hình hiện tại. Tin tôi đi, ngài sẽ thấy được tác dụng của chúng."
"Nhưng hiện tại ta quan tâm không phải điều này." Liệt Thạch quay đầu nhìn Đỗ Hoài Quân: "Có một chuyện ta không hiểu rõ lắm. Tại sao ngươi không hạ lệnh tăng tốc hành quân, mà lại ra lệnh giảm tốc?"
Đỗ Hoài Quân mỉm cười: "Tôi nghĩ ngài hẳn đã hiểu rõ."
Liệt Thạch đáp lời: "Đáp án chỉ có một... Để khiến viện binh địch chậm xuất phát hơn sao?"
Đỗ Hoài Quân gật đầu: "Đúng! Chúng ta không thể phán đoán hành động của đối thủ, nhưng chúng ta có thể ảnh hưởng hành động của đối thủ, khiến họ hành động theo phương án chúng ta đã định trước. Như vậy chẳng khác nào chúng ta đã nắm được hành động của họ."
Kế hoạch của Đỗ Hoài Quân, yêu cầu viện binh địa tinh không được xuất phát với quy mô lớn trước khi đường truyền tống bị cắt đứt mới có thể thực hiện được. Để đảm bảo điều này, anh ta không thể không chậm tốc độ hành quân, ru ngủ viện binh địa tinh.
Không chỉ vậy, anh ta còn phái đi rất nhiều thám báo, kích hoạt Thương Khung Chi Nhãn, theo dõi mọi khu vực xung quanh. Từ góc độ của địa tinh, viện binh xuất kích vào lúc này rất dễ dàng bị đội quân nhân tộc phát hiện. Trong tình huống không thể đảm bảo việc hình thành vòng vây, chắc chắn họ sẽ không xuất kích.
Đây chính là một cuộc đấu trí giữa ta và ngươi. Trong cuộc đấu trí này, ai có lợi thế thông tin rõ ràng hơn, kẻ đó sẽ càng chiếm ưu thế.
Kế hoạch chiến lược của Đỗ Hoài Quân có thể không có vấn đề gì, Liệt Thạch cũng rất rõ ràng điều đó, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta hoàn toàn tán đồng.
Hắn lắc đầu nói: "Vấn đề là chí cường giả của nhân loại các ngươi hiện đang lâm vào khổ chiến. Ngươi càng kéo dài thêm một chút thời gian, anh ta sẽ càng gặp nguy hiểm hơn."
"Nguyên Thần Phi thực sự đang gặp nguy hiểm, nhưng với tư cách là Thống soái, tôi nhất định phải suy nghĩ toàn cục." Đỗ Hoài Quân đáp lời: "Tốc độ tiến lên của chúng ta, một mặt liên quan đến sự sống còn của Nguyên Thần Phi, mặt khác cũng liên quan đến thời điểm xuất kích của viện binh Dị Giới Chi Môn. Khi cần cân nhắc cả hai khía cạnh này, tôi nhất định phải ưu tiên đại cục."
"Đại cục?" Liệt Thạch cười mỉa mai: "Đây chính là triết lý của nền văn minh nhân loại các ngươi sao? Cảm thấy sinh mạng của một nhóm người quan trọng hơn sinh mạng của một cá nhân? Nếu là như vậy, ta cho rằng ngươi vẫn chưa thích nghi được với trò chơi Chư Thần."
"Ồ? Lẽ nào ngươi cho rằng sinh mạng của một cá nhân Nguyên Thần Phi, quan trọng hơn sinh mạng của tám triệu người nơi đây? Quan trọng hơn toàn bộ kế hoạch?" Đỗ Hoài Quân cũng cảm thấy hứng thú sâu sắc.
"Thực tế là, đúng là như vậy." Lần này không phải Liệt Thạch đáp lời, mà là Seles đi tới đáp lời.
Không chỉ anh ta, Mê Dực và Mayleen cũng đi tới. Họ hiển nhiên cũng ủng hộ quan điểm của Liệt Thạch và Seles.
Seles trực tiếp nói: "Thời đại Chư thần là thời đại siêu nhân. Tại sao Địa Tinh tộc nắm giữ hơn một nghìn hành tinh, hơn một tỷ con dân, lại bị xem là chủng tộc yếu ớt? Chính là bởi vì họ không có cường giả thực sự. Ý nghĩa tồn tại của một cường giả đỉnh cấp vượt xa tưởng tượng. Thậm chí có thể nói, địa vị của một chủng tộc được quyết định bởi số lượng cường giả đỉnh cấp mà họ sở hữu, và cường giả cao cấp nhất có thể đạt đến đỉnh cao nào. Tuy rằng trong hội nghị cấp cao, chúng ta tán thành quyết định của ngài, nhưng đó là bởi vì ngài là trưởng quan tối cao, chúng tôi chỉ là người hỗ trợ. Nhưng nếu là chúng tôi, chúng tôi sẽ không lựa chọn giống như ngài... Bởi vì làm vậy quá không đáng."
"Không đáng?" Đỗ Hoài Quân kinh ngạc trước lời nhận xét này.
So với tám triệu sinh mạng, đối phương lại cho rằng điều đó không đáng chút nào.
"Đúng! Không đáng!" Mê Dực cũng nói: "Có lẽ dưới góc nhìn của ngài, từ bỏ Nguyên Thần Phi, lựa chọn sinh mạng của tám triệu người, lựa chọn việc thực thi kế hoạch suôn sẻ là đáng giá, nhưng theo chúng tôi, điều này hoàn toàn không đáng."
Mayleen cũng nói: "Nhân tộc có bảy tỷ nhân khẩu, tám triệu người chẳng qua là một hạt cát giữa biển khơi. Thế nhưng cường giả tối đỉnh cấp chỉ có một người này, mất đi rồi thì không thể có lại được nữa."
Seles cũng nói: "Không sai. Địa Tinh Đế Quốc mặc dù quan trọng, thế nhưng dị giới có đến tám nghìn, có thêm cũng chẳng nhiều, mất đi cũng chẳng thiếu. Mất đi một Địa Tinh Đế Quốc, đối với tương lai nhân tộc không có ảnh hưởng đáng kể, thế nhưng mất đi Nguyên Thần Phi, các ngươi liền mất đi vốn liếng quan trọng nhất."
Liệt Thạch nói: "Vì vậy nếu như là chúng tôi, chúng tôi chắc chắn sẽ không vì để nâng cao tỷ lệ thành công cho kế hoạch của ngài mà lựa chọn từ bỏ Nguyên Thần Phi. Trên thực tế, kế hoạch có thể thất bại, Nguyên Thần Phi thì không thể thiếu."
Đỗ Hoài Quân hoàn toàn im lặng.
Họ không phải đang phủ nhận tính khả thi của kế hoạch của Đỗ Hoài Quân, mà là phủ nhận hệ giá trị của Đỗ Hoài Quân.
Đây là sự xung đột giữa hệ giá trị hoàn toàn mới của thời đại chư thần và hệ giá trị cũ của nhân loại.
Theo triết lý của nhân loại, cá nhân phục tùng tập thể, cái tôi nhỏ bé phục tùng cái tôi vĩ đại.
Thế nhưng dưới thời đại chư thần, giá trị của mỗi cá nhân đã được phóng đại một cách đáng kinh ngạc, hơn vạn lần so với thời đại trước.
Một cường giả đỉnh cấp có giá trị hơn cả hàng triệu đến chục triệu người, đây chính là hiện trạng.
Vì vậy họ thừa nhận kế hoạch của Đỗ Hoài Quân không có vấn đề, nhưng phủ nhận hệ giá trị của anh ta, cho rằng loại lựa chọn này là không hợp lý, và không chính xác.
Seles càng nói: "Nhân tộc có thể đạt được vị thế ngày hôm nay, là bởi vì có Nguyên Thần Phi. Thử nghĩ mà xem, nếu không có anh ấy, các ngươi sẽ ra sao. Mà con đường của Nguyên Thần Phi, lại không chỉ dừng lại ở ngày hôm nay, tương lai anh ấy còn có thể tiến xa hơn nữa. Đây chính là ý nghĩa của cường giả đỉnh cấp, những điều anh ta có thể làm trong tương lai, còn vượt xa những gì các ngươi nhìn thấy ngày hôm nay. Nếu như các ngươi mất đi anh ấy... Ngươi nghĩ còn bao nhiêu dị tộc nguyện ý kết minh với các ngươi?"
Mayleen càng nói: "Hãy thử nhìn từ một góc độ khác. Tại sao khi Giáo hoàng địa tinh Brennan kích hoạt Thần Dụ, cái giá phải trả lại là toàn bộ lời nguyền khổng lồ bị giải phóng? Còn Nguyên Thần Phi phong tỏa thông đạo truyền tống của bốn cánh cổng quan trọng như vậy, cái giá phải trả lại chỉ là tạm thời không thể sử dụng một vài năng lực?"
Đỗ Hoài Quân mở miệng: "Bởi vì giá trị cá nhân của anh ấy cao?"
"Không sai." Mayleen đáp lời: "Cũng là bởi vì trong mắt các vị thần, giá trị của anh ấy cao hơn tám triệu người các ngươi. Vì vậy anh ấy chỉ cần tạm thời phong ấn một vài kỹ năng, tăng nguy hiểm cho bản thân, là có thể bảo vệ các ngươi. Ngược lại, nếu như các ngươi muốn bảo vệ anh ấy, để giải trừ một hạn chế nào đó cho anh ấy, thì toàn bộ tám triệu người sẽ phải gánh chịu cái giá đó. Đây chính là sự khác biệt về giá trị trong mắt các vị thần!"
Đỗ Hoài Quân cuối cùng cũng nghiêm túc đối mặt: "Cảm ơn các ngươi nhắc nhở, tôi đã hiểu rõ rồi. Có lẽ sau này chúng ta sẽ không đặt sự an nguy của Nguyên Thần Phi lên bàn cân nữa, nhưng ít nhất ngày hôm nay, lần này, kế hoạch nhất định phải tiếp tục."
"Đương nhiên. Chúng ta cũng tin tưởng, Nguyên Thần Phi có thể chống chọi được với thử thách này." Mayleen đáp lời.
"Cường giả chân chính, luôn cần phải trải qua thử thách." Seles cũng nói.
Như vậy, các ngươi đồng ý phương án của ta, cuối cùng vẫn là vì tin rằng anh ấy có thể kiên trì đến lúc đó sao? Đỗ Hoài Quân cười khổ.
Nhưng trải qua thử thách và bảo vệ cường giả, này, các ngươi không cảm thấy mâu thuẫn sao?
Tây nhai.
Một trận chiến khốc liệt đang diễn ra.
Binh sĩ địa tinh đang lũ lượt đổ tới, hơn nữa, không chỉ có binh sĩ, mà còn có cả dân thường. Dù sao thì dưới hệ thống nghề nghiệp, dân thường cũng được tính là lực lượng chiến đấu.
Thế nhưng càng như vậy, Nguyên Thần Phi lại càng thêm vui vẻ.
Tàn Nhẫn là kỹ năng đặc trưng chuyên ức hiếp kẻ yếu. Hai ba trăm điểm tấn công không ảnh hưởng lớn đến anh ta, nhưng 2% hiệu ứng bổ trợ từ Tàn Nhẫn lại là thực sự hữu ích.
Một trăm kẻ yếu cung cấp hiệu ứng bổ trợ Tàn Nhẫn nhiều hơn so với mười cường giả. Vì vậy, càng nhiều dân thường, Nguyên Thần Phi càng vui vẻ.
Không bị Vạn Giải Thạch uy hiếp, Nguyên Thần Phi chặt chém lại càng thêm hung mãnh. Hơn nữa, anh ta chỉ nhắm vào những kẻ yếu để chém. Mỗi nhát kiếm chém xuống đều như thái rau bổ dưa. Những binh sĩ địa tinh muốn tấn công anh ta lại bị thân hình đồ sộ của những cự nhân độc nhãn ngăn cản.
Tất cả cự nhân độc nhãn đều tự động trở thành lá chắn cho Nguyên Thần Phi, gầm thét, múa may điên cuồng, oanh tạc, điên cuồng thu hút sự thù hận.
Một cự nhân độc nhãn dưới sự tấn công của địa tinh dần dần không chống đỡ nổi, ngã quỵ xuống. Ngay khi địa tinh muốn giáng cho anh ta một đòn chí mạng thì, Nguyên Thần Phi đã tóm lấy anh ta ném vào trong hố, tiện tay còn ném cho anh ta một thi thể địa tinh, giúp anh ta hồi phục sinh lực.
"Tất cả những ai bị thương, hãy vào cứ điểm!" Nguyên Thần Phi hô to: "Đừng cố gắng chống đỡ một cách cứng nhắc, việc các ngươi sống sót chính là sự trợ giúp lớn nhất! Horu, chuyển một ít thi thể địa tinh vào đây!"
"Ta muốn giết đám gia hỏa này!" Horu rống to.
"Nghe mệnh lệnh của ta!" Nguyên Thần Phi hét lên: "Ngươi muốn trái lệnh sao?"
Nguyên Thần Phi không phải độc nhãn cự nhân vương, tuy nhiên vào khoảnh khắc này, tiếng gầm của anh ấy khiến Horu sững sờ, nhưng anh ta vẫn tuân theo ý muốn của anh ấy.
Hắn gầm thét, ném từng thi thể một vào cái hố phía sau, cũng đẩy mạnh những cự nhân bị thương xuống. Đồng thời, những cự nhân độc nhãn chưa bị thương thì chủ động tiến lên lấp chỗ trống. Càng nhiều cự nhân khác thì xông vào trong hố, tiến vào cứ điểm dưới sự chỉ dẫn của Tiểu Ngân.
Đối mặt với sự ngăn chặn của Nguyên Thần Phi và các cự nhân độc nhãn, những binh sĩ địa tinh kia thế mà lại không thể công phá.
Nhưng vào lúc này, một cự nhân độc nhãn quát: "Địa tinh phía sau cũng tới rồi!"
Nguyên Thần Phi quay đầu nhìn lại, liền thấy khắp nơi phía sau, vô số địa tinh đang từ bốn phương tám hướng tràn tới. Một vài cự nhân độc nhãn thậm chí đã lũ lượt ngã xuống dưới sự tấn công của đám địa tinh đó.
Nguyên Thần Phi dù mạnh mẽ, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một người, không thể chặn được nhiều hướng như vậy. Còn nếu không có anh ta, thì các cự nhân độc nhãn không thể nào chống đỡ nổi quân địa tinh, đặc biệt là một nhánh quân địa tinh đã bắt đầu xông vào giữa đám đông cự nhân độc nhãn, rõ ràng là muốn cắt đứt con đường tiến vào cứ điểm của họ.
Điều đáng chết nhất là đây suy cho cùng chỉ là một cái miệng hầm, không gian có hạn. Nhiều cự nhân như vậy nhảy vào, trực tiếp làm tắc nghẽn lối vào, hiệu suất đi vào cực thấp. Phía dưới thậm chí đã xảy ra tình trạng giẫm đạp — cũng may cự nhân da dày thịt béo, bị giẫm đạp cũng không dễ chết.
Nhưng mà nút thắt cổ chai ở lối vào đã gây cản trở nghiêm trọng đến hiệu suất, trong khi đó, phía sau đã bắt đầu hứng chịu sự tàn sát của quân địa tinh.
"Tiểu Ngân, lại mở thêm một cánh cửa nữa!" Nguyên Thần Phi kêu lên.
Xoát!
Lại một cánh cửa khác bật mở.
Nhưng dù có mở ra hai cánh cửa, vẫn không thể giải quyết được vấn đề. Càng nhiều quân địa tinh đang tràn đến. Ngay khoảnh khắc đó, ngay cả Nguyên Thần Phi cũng cảm thấy, đợi đến khi tất cả cự nhân độc nhãn đều đi vào, e rằng sẽ có hơn một nửa bỏ mạng.
Đúng vào lúc này, trước mắt Nguyên Thần Phi chợt lóe lên, một đám người bất ngờ xuất hiện trước mặt anh ta.
"Là các ngươi?" Nguyên Thần Phi mừng rỡ.
Chính là Hạ Ngưng, Lý Chiến Quân, Sơ Lục, Lưu Ly và những người khác, vào lúc này trực tiếp xuất hiện.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.