(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 59: Xe tiện lợi hiệu ứng
Tề Khuê đương nhiên sẽ không vọt tới tận cùng.
Hắn còn chưa đi hết nửa đường đã bắt đầu lùi lại. Đương nhiên hắn không phải quay đầu bỏ chạy, mà chỉ là thả chậm bước chân xung kích, mặc cho những chức nghiệp giả phía sau vượt qua mình, dưới sự cám dỗ của lợi ích mà liều mạng xông về phía trước. Điều hắn cần làm là không ngừng hô hào, ra lệnh tấn công.
Không chỉ riêng hắn, ngay cả các bang chúng Thanh Long bang cũng làm tương tự.
Những chức nghiệp giả tản mạn và Thanh Long bang dần dần hình thành hai nhóm trước sau: các chức nghiệp giả tấn công phía trước, Thanh Long bang theo sau, hệt như đội đốc chiến. Đương nhiên, không phải chức nghiệp giả nào cũng bị lợi ích thúc đẩy mà tấn công, cũng có những người đầu óc linh hoạt hơn hoặc đặt an toàn lên hàng đầu. Nhưng lúc này, bang chúng Thanh Long bang liền lộ ra bộ mặt thật của mình, dùng vũ khí và nhân số để ép buộc mọi người tiến lên.
Vu Hải Giang và đồng đội được Nguyên Thần Phi chỉ dẫn, cũng thuộc loại tiêu cực.
Chỉ là bước chân vừa chậm lại một chút, mấy tên bang chúng Thanh Long bang đã xông đến.
Một tên bang chúng Thanh Long bang thậm chí còn nói thẳng: "Này anh em, đừng có không biết điều. Mời mọi người đến đây, vốn dĩ là cùng nhau xông pha, sao nào, còn muốn chúng tôi xông pha sinh tử để các anh hưởng lợi à? Lão đại của chúng tôi dễ nói chuyện, nể mặt mọi người, nhưng chúng tôi, những anh em này, không có cái khí độ lớn như v���y đâu."
Lão đại giả nhân giả nghĩa, tiểu đệ đóng vai kẻ ác, đó là thủ đoạn quen thuộc của các bang phái. Nếu có bang phái nào mà lão đại trực tiếp ra mặt làm kẻ ác, thì tiền đồ của bang đó chắc chắn có hạn.
Chiêu trò này ai cũng hiểu, vì vậy Vu Hải Giang và đồng đội cũng không đôi co với mấy tên bang chúng đó, chỉ nhanh chân đi vài bước về phía trước, không xông lên cũng không tụt lại phía sau – dù đều là pháo hôi, cũng có sự phân chia trước sau.
Xông vào sơn cốc xong, một bầy lợn rừng, gấu, hươu, chồn, cùng với sói, cáo, thỏ và các loài động vật khác lao đến từ phía đối diện.
Những động vật này vốn chỉ là sinh vật thông thường, nhưng giờ đây, dưới sự cải tạo của năng lượng tiên khí, chúng đều trở nên cường đại, kinh khủng, cuồng bạo, thậm chí còn phá vỡ cả chuỗi thức ăn tự nhiên. Chúng không còn tranh đấu lẫn nhau mà liên kết lại để chống lại loài người.
Ngay lúc này, một bầy mãnh thú như thế xông đến, khiến các chức nghiệp giả cũng phải giật mình.
Trong khoảng thời gian này, các chức nghiệp giả tuy đã giết không ít động vật nhỏ, nhưng trong đa số trường hợp đều là săn giết một cách áp đảo. Còn một chiến trận quy mô lớn thế này thì họ chưa từng trải qua.
Tuy nhiên, chức nghiệp giả dù sao cũng là chức nghiệp giả. Hơn hai trăm chức nghiệp giả, trong khi phía đối diện chỉ có hơn trăm con mãnh thú, các chức nghiệp giả tự tin mình có thể thắng, vì vậy tất cả đều hò hét xông lên đón.
Thế nhưng khi giao chiến thực sự, kết quả lại vượt xa dự đoán của mọi người.
Giao tranh giáp lá cà là hình thức chiến đấu tàn khốc nhất, cũng là thời điểm thử thách phẩm chất kiên cường của con người nhất. Ngay cả đội quân xuất sắc nhất cũng khó lòng duy trì sĩ khí cao trong suốt trận cận chiến — chém giết ở khoảng cách gần, nhìn thấy vết thương toác ra ngay trước mắt, máu tươi bắn tung tóe, thực sự cực kỳ thử thách thần kinh con người.
Ngay cả quân nhân chuyên nghiệp đã qua huấn luyện còn không chịu nổi, huống hồ là những chức nghiệp giả chưa từng trải qua huyết chiến, chỉ giết gà, mổ lợn, hay xử lý vài con thú nhỏ.
Trò chơi của Chư Thần mang đến cho họ thể phách cường tráng, sức mạnh hơn người, kỹ năng siêu phàm, nhưng lại không mang đến cho họ dũng khí không sợ hãi hay tinh thần hy sinh. Vì vậy, khi hai bên đối mặt nhau, chiến cuộc lại nghiêng hẳn về phía bất lợi cho các chức nghiệp giả.
So sánh dưới, mãnh thú lại có được sự hung hãn tột độ. Những dã th�� cỡ lớn thực sự vốn dĩ cũng sợ chết, nhưng năng lượng tiên khí lại khiến lũ dã thú trở nên hung hãn, không sợ chết.
Hai bên vừa tiếp xúc, tiếng máu thịt bắn tung tóe cùng tiếng rên rỉ đau đớn thảm thiết đã liên tiếp vang lên.
Khi từng chiến sĩ tiên phong bị thương dưới sự tấn công của móng vuốt sắc nhọn và răng nanh của mãnh thú, tâm lý của các chức nghiệp giả nhanh chóng sụp đổ. Chứng kiến từng chức nghiệp giả bị những mãnh thú kia cắn xé điên cuồng, phát ra tiếng kêu gào thảm thiết, tất cả đều khiếp sợ.
Họ dừng bước không tiến, sợ hãi lùi bước, thậm chí chủ động lùi lại, đẩy người bên cạnh ra phía trước.
Ngay cả Nguyên Thần Phi cũng cảm thấy sự sợ hãi nhất định.
Không thể không sợ.
Hắn cũng là người, là người thì sẽ có bản năng cầu sinh.
Bảo hắn chứng kiến cảnh máu thịt văng tung tóe, sinh linh kêu gào mà vẫn thờ ơ, hắn tự hỏi làm không được.
Ít nhất hiện tại làm không được.
Thế nhưng Nguyên Thần Phi không lùi bước.
Bởi vì hắn biết rõ mục đích mình đến đây.
Ngoài việc cũng ấp ủ khát vọng tương tự với lãnh chúa, nguyên nhân quan trọng nhất hắn đến là vì hắn cần trải nghiệm!
Trải qua trận huyết chiến này!
Không có người nào sinh ra đã can đảm, không có người nào sinh ra đã không sợ hãi.
Nhưng cuộc đời chém giết lâu dài có thể rèn luyện ra sự can đảm, sự không sợ hãi này.
Chư Thần tại sao phải cho mọi người một tháng thích ứng kỳ?
Không chỉ để mọi người tăng cường thực lực và cấp độ, mà quan trọng hơn là để rèn luyện tâm tính và ý chí.
Chỉ là ỷ lớn hiếp nhỏ, giết những kẻ yếu hơn mình thì không thể gọi là rèn luyện. Chỉ có trải qua thử thách máu và lửa thực sự mới là rèn luyện đích thực.
Cho nên, dù Nguyên Thần Phi e ngại, nhưng hắn vẫn giữ bình tĩnh, và tuyệt nhiên không lùi bước.
Hắn chỉ không ngừng hít sâu, trong miệng thậm chí còn ngâm nga một khúc hát nhỏ.
Chuyển hướng sự chú ý là một phương pháp hữu hiệu để làm dịu áp lực tâm lý. Là một nhà tâm lý học, Nguyên Thần Phi có rất nhiều kinh nghiệm trong phương diện này. Chỉ là trước đây hắn toàn giúp người khác giải quyết vấn đề tâm lý, giờ lại phải tự mình áp dụng cho bản thân.
"Cái này chẳng có gì ghê gớm." Nguyên Thần Phi nhàn nhạt nói.
Hắn không ngừng lặp lại, tự làm tê liệt bản thân, màu máu cũng dường như phai nhạt dần.
Một con sói khổng lồ to như trâu nước nhào về phía hắn, Nguyên Thần Phi giơ tay chém xuống, tung ra một chiêu Liệt Hỏa Trảm. Vừa đánh bay con sói đó, từ bên cạnh, một con rắn đã lao vụt tới, nhắm thẳng vào mặt hắn với tốc độ cực nhanh.
Nguyên Thần Phi nghiêng đầu, không thể né tránh hoàn toàn. Răng rắn sượt qua mặt hắn, vạch ra một vết rách dài, nọc độc xâm nhập, gây tổn hại cho cơ thể hắn. Cũng may, năng lượng tiên khí khiến sinh mệnh được trò chơi hóa, ngay cả độc tố cũng bị ảnh hưởng. Độc tố trở nên không còn trí mạng, mà giống như rút máu, sau khi sinh mệnh lực của Nguyên Thần Phi giảm xuống một đoạn thì tự động ngừng lại.
Dù là như thế, Nguyên Thần Phi vẫn kinh hãi. Dù sao nơi này là chiến trường, hắn mỗi thời mỗi khắc đều có thể gặp phải công kích từ bốn phương tám hướng.
Cố kìm nén ý định triệu hồi chiến sủng, Nguyên Thần Phi cắn răng chỉ dùng đao để chiến đấu.
Đúng vậy, càng trong tình huống này càng phải giấu nghề.
Điều này có lẽ hơi ngốc, nhưng Nguyên Thần Phi biết, chỉ có thể trên chiến trường đẫm máu khốc liệt vẫn giữ được vẻ nhàn nhã, ung dung, mới gọi là không xem sự sợ hãi ra gì. Chỉ có trong cuộc chém giết sôi sục, thảm khốc vẫn giữ được tâm trí tỉnh táo, mới gọi là trực diện mối đe dọa.
Nguyên Thần Phi muốn vượt qua nỗi sợ hãi trong lòng mình, nhất định phải trực diện tất cả những điều này.
Khi hắn có thể trong nguy hiểm gian nan vẫn giữ được bình tĩnh, suy nghĩ, phán đoán, và bảo toàn thực lực, thì điều đó có nghĩa là nội tâm hắn cũng đang dần trở nên mạnh mẽ.
Thực sự mạnh mẽ!
Cho nên hắn áp chế ham muốn phóng thích chiến sủng, dù nguy hiểm đến đâu, hắn luôn duy trì sự khắc chế. Dù trong lòng run rẩy dữ dội, trên mặt vẫn giữ bình tĩnh.
Xét từ góc độ sinh tồn mà nói, điều này thật ra rất ngốc, bởi vì kiểu rèn luyện này rất có thể sẽ khiến ngươi phải trả giá bằng cả mạng sống ngay giây tiếp theo.
Thế nhưng đôi khi, người làm nên đại sự, một sự "ngu xuẩn" đúng mực lại là điều kiện cần thiết.
Bởi vì ngốc nghếch, nên càng dễ chấp nhất, càng giỏi kiên cường. Rất nhiều người thông minh, thường là do quá thông minh, mà cuối cùng khó thành đại nghiệp.
Nguyên Thần Phi muốn không chỉ là sinh tồn. Là một kẻ may mắn, hắn đã dự đoán được một số chuyện tương lai, điều này khiến hắn có thể đi trước người khác. Nhưng nếu vì thế mà tự mãn, dậm chân tại chỗ, hắn sẽ vĩnh viễn đừng nghĩ đến việc thoát khỏi cảnh khốn cùng như chim trong lồng.
Cho nên hắn liều mạng chém giết, cố gắng chém giết, hệt như một chiến sĩ thực thụ, dũng cảm, không sợ hãi, trong chiến đấu rèn luyện nội tâm mình.
Tuy nhiên, sự cố gắng của hắn không thể thay đổi được đại cục. Tính khốc liệt của trận chiến vượt xa tưởng tượng của mọi người, thiệt hại càng vượt quá giới hạn mà mọi người có thể chịu đựng. Vì vậy, trận chiến chỉ diễn ra một lát, chiến cuộc đã nhanh chóng thay đổi.
Hơn hai trăm chức nghiệp giả vậy mà không địch nổi hơn một trăm mãnh thú, bị đánh cho liên tục phải rút lui.
Sự thất bại lan nhanh như tuyết lở. Ngay cả Tề Khuê cũng không nghĩ tới, mình dốc hết sức lực tổ chức hơn hai trăm chức nghiệp giả, vậy mà lại bị một đám dã thú đánh bại tan tác đến vậy.
"Đứng vững! Tất cả đứng vững cho ta!" Hắn điên cuồng hò hét.
Nhưng chẳng ai thèm để ý đến hắn.
Thật sự cho rằng ngươi là lão đại à? Có bản lĩnh thì tự mình xông lên đi.
Ngay cả quân đội chuyên nghiệp cũng khó làm được việc đó, một đám ô hợp thì càng không thể. Đúng vậy, những chức nghiệp giả tản mác là quân ô hợp, mà Thanh Long bang cũng chẳng khá hơn là bao. Khi đại chiến xảy ra, có tổ chức hay không có tổ chức đều biến thành một mớ hỗn độn, chẳng ai chịu dốc hết sức, người người đều muốn lùi về sau. Quân tâm không còn, sĩ khí hoàn toàn tiêu tan, có thể nói là chỉ còn cách sự sụp đổ một bước chân.
"Toàn bộ giải tán, từng người đối chiến!"
Đúng vào lúc đó, một thanh âm đột nhiên vang lên.
Là Nguyên Thần Phi.
Nói về uy tín, Nguyên Thần Phi giữa nhiều người như vậy tự nhiên chẳng có mấy uy tín. Nhưng hắn để mọi người tản ra, thì lại rất phù hợp với nhu cầu của mọi người – vì họ đang bị đánh cho tan tác khắp nơi mà.
Cho nên không ít người theo bản năng liền tản ra xung quanh.
Việc tản ra này, khỏi phải nói, hiệu quả thực sự tốt hơn rất nhiều. Thế cục vốn đang trên đà sụp đổ vậy mà nhờ đó lại tạm dừng.
Chẳng có gì lạ.
Số lượng chức nghiệp giả đông đảo, bản thân thực lực đã mạnh hơn đàn thú. Lúc trước sở dĩ tan tác, nói trắng ra là vẫn do bản năng tự vệ khi đối mặt nguy hiểm. Ai cũng hy vọng người khác xông pha, còn mình thì theo sau hưởng lợi.
Điều này trong tâm lý học gọi là hiệu ứng "đi nhờ xe", cũng là hiện tượng tất yếu sẽ có khi bất kỳ tổ chức nào đạt đến một quy mô nhất định.
Hơn hai trăm người không phải một tổ chức lớn, nhưng bản thân cũng thiếu tính tổ chức. Đối mặt lại là lựa chọn sinh tử, hiệu ứng "đi nhờ xe" tự nhiên được đẩy lên mức tối đa. Người người co đầu rụt c��, chẳng ai chịu dốc hết sức.
Chỉ khi tách ra giao chiến thì lại khác biệt. Chém giết một chọi một chính là điều mọi người đã quen thuộc trong suốt thời gian gần đây. Không còn phải đối mặt với một bầy đối thủ, không còn nỗi sợ bị bao vây. Thay vào đó chỉ là một cuộc săn bắn nâng cấp bình thường, cùng lắm thì quy mô lớn hơn một chút mà thôi.
Chiến lực tự nhiên liền được phát huy.
Nhưng mà đúng vào lúc này, một tiếng hổ gầm vang vọng tới.
Quay đầu nhìn lại, Nguyên Thần Phi cũng sửng sốt một chút.
Mãnh Hổ Lưu Luyến!
Khoảnh khắc đó, Nguyên Thần Phi chợt hiểu ra, thì ra "lãnh chúa" mà Tề Khuê nói đến chính là nó.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, gửi đến độc giả niềm vui và sự thỏa mãn.