(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 303: Tinh Linh Tộc cạm bẫy tiểu thuyết: Chư Thần Du Hí tác giả: Duyên Phận 0
Pháo đài Thái Cách.
Đây là một pháo đài được tạo nên từ mười sáu cây đại thụ quấn quýt vào nhau. Bên ngoài là những dây leo chằng chịt, bên trong lại là một thế giới khác.
Từ bên trong pháo đài, tộc Tinh Linh có thể an tâm bắn tên, thi triển pháp thuật, tấn công kẻ thù bên ngoài.
Thế nhưng, điều này vẫn vô ích.
Hay nói cách khác, nó chẳng có ý nghĩa gì.
Bởi vì Rừng Ninh Tĩnh nằm ở phía sau lãnh địa Tinh Linh, gần như không có kẻ địch nào xuất hiện.
Vậy nên, sự tồn tại duy nhất của loại cứ điểm cây này là để thu hút tộc Nhân đến đây và tiêu diệt chúng.
Lúc này, Già Nam đang ngồi bên cửa sổ của pháo đài.
Anh ta đang cầm một thân tên mộc mạc, dùng con dao nhỏ trong tay nhẹ nhàng gọt giũa, sau khi chế tác xong thì buộc lông đuôi vào, rồi đặt vào túi đựng tên.
Một nữ tinh linh đi đến: "Đội trưởng Ella hỏi thăm tình hình bên ngài thế nào rồi ạ."
"Nói với cô ấy là chưa phát hiện kẻ địch. Ngoài ra, tôi có linh cảm đêm nay bọn chúng sẽ tập kích nơi này." Già Nam đáp.
"Vâng!" Nữ tinh linh không hề nghi ngờ về trực giác của Già Nam.
Trực giác của tinh linh vô cùng nhạy bén, đa phần là chính xác hơn là sai lệch.
Tất nhiên, vẫn có lúc không chính xác, nên không thể hoàn toàn dựa vào. Vì vậy, nữ tinh linh chỉ có nhiệm vụ báo cáo, quyền quyết định vẫn thuộc về đội trưởng.
Một con Dạ Diêu vỗ cánh bay đến, rất nhanh đã tới một pháo đài khác.
Nữ tinh linh với con đại bàng săn đậu trên vai đón lấy Dạ Diêu. Con chim đó kêu khẽ vài tiếng với cô, rồi hóa thành ánh sáng tiêu tan.
Nữ tinh linh cúi đầu suy tư một lát, rồi nói: "Thông báo xuống, chuẩn bị xuất phát."
"Vâng!"
Màn đêm buông xuống.
Một nhóm đông các chức nghiệp giả đang lợi dụng bóng đêm vội vã tiến bước.
Cuối cùng, sau khi nhanh chóng di chuyển một quãng đường, họ đã nhìn thấy mục tiêu.
Một pháo đài cây với những ánh đèn lấp lánh.
"Đó hẳn là pháo đài Thái Cách." Hanmer đối chiếu bản đồ, xác nhận vị trí, rồi hài lòng gật đầu với Hạ Ngưng: "Cô làm tốt lắm!"
Hạ Ngưng lại không có vẻ gì là vui vẻ: "Tôi xin nhắc mọi người một lần nữa, tấm bản đồ này có được quá dễ dàng. Không ai có thể đảm bảo đây không phải cạm bẫy do tộc Tinh Linh sắp đặt."
"Nếu chúng muốn đối phó chúng ta, tại sao phải dùng cạm bẫy? Cứ trực tiếp áp sát bằng đại quân chẳng phải xong sao?" Có người thắc mắc.
"Tôi đoán là có liên quan đến các quy tắc." Hạ Ngưng đáp: "Một trăm chức nghiệp giả tiến vào lãnh địa của một phó tộc lâu năm, nếu không có quy t���c hạn chế, chúng ta sẽ bị ăn tươi nuốt sống. Chư thần chắc chắn đã đặt ra nhiều hạn chế khác nhau cho chúng, khiến chúng không thể tùy ý đối phó chúng ta."
"Những hạn chế nào?"
"Đó chính là điều chúng ta cần tìm hiểu, giá trị của những thông tin này thậm chí còn vượt xa cả những trang bị kia."
"Nhưng tôi thèm trang bị hơn." Inza liếm môi một cái, nhìn pháo đài trước mắt, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam.
Là một Thuẫn Vệ, không có khiên thật sự quá khổ sở.
"Mặc kệ có phải là cạm bẫy hay không, chúng ta vẫn phải thử. . . Liên minh cần một mục tiêu để đoàn kết hành động. Mấy người các anh mang hai tiểu đội sang bên kia, mấy người các anh sang bên kia. Mấy người các anh đi trước thăm dò một chút." Hanmer chỉ huy.
Mặc dù không phải ai cũng hoàn toàn phục tùng sự chỉ huy của Hanmer,
nhưng lúc này, ai cũng hiểu ý nghĩa của sự đoàn kết. Vì vậy, đa số mọi người vẫn làm theo chỉ thị.
Tuy nhiên, mỗi người đều có suy nghĩ riêng.
"Nói gì thì nói, dựa vào đâu mà bắt chúng ta đi trinh sát? Sao bọn họ không tự đi?" Một chức nghi��p giả vừa đi vừa lầm bầm.
"Vì chúng ta là Ảnh Thứ, thích hợp nhất làm việc này."
"Nhưng lão tử bây giờ đến một cái chủy thủ cũng không có, chỉ có một khúc xương làm từ răng dã thú. Tên Luyện Kim Sư chết tiệt kia thậm chí còn không chịu giúp ta chế tạo thành một cây chủy thủ tử tế."
"Không phải vì ngươi không có vật liệu sao?"
"Nhưng hắn lại có!"
"Thôi đi bạn hiền, đừng lúc nào cũng nghĩ đến người khác."
"Nhưng bọn họ vừa nói cần đoàn kết mà."
"Vậy thì cứ làm việc đi, đừng càu nhàu mãi."
"Suỵt!"
Chức nghiệp giả đi đầu tiên quay lại, đặt ngón tay lên môi, khẽ thở ra một tiếng.
Họ tiến đến bên dưới pháo đài cây, ngửa đầu nhìn lên.
Một chức nghiệp giả nhanh nhẹn nhảy lên cây, rồi leo lên phía trên.
Khi đến được cửa pháo đài, người đó nhìn qua một ô cửa sổ vào bên trong, rồi nói vọng xuống dưới: "Bên trong không có một bóng tinh linh nào!"
Những người khác nghe vậy thì ngớ người, rồi ùa vào pháo đài cây.
Quả nhiên, bên trong không một bóng người.
"Nhìn kìa!" Có người đẩy bung một cánh cửa, hưng phấn kêu lên.
Mọi người ùa đến, thì thấy sau cánh cửa là la liệt trang bị.
"Tuyệt vời quá! Toàn bộ đều là vũ khí, giáp trụ cấp 40. Lần này phát tài rồi!" Vài chức nghiệp giả lao vào, cầm vũ khí lên và hoan hô.
Tiếng hoan hô nhanh chóng thu hút sự chú ý của các chức nghiệp giả khác.
"Chuyện gì thế này?" Hanmer kinh ngạc.
"Hình như họ phát hiện một lượng lớn trang bị ở đó. . . và không có tinh linh nào cả." Kathleen đáp.
Nghe vậy, các chức nghiệp giả phía sau đều kích động, nhao nhao chạy về phía pháo đài cây.
"Ê, đừng đến! Đừng phá vỡ đội hình!" Hanmer hét lớn.
Thế nhưng, lời hắn nói lúc này hoàn toàn không ai nghe lọt.
Ai nấy đều sợ bỏ lỡ cơ hội, họ quá khao khát có được vũ khí.
Gần trăm chức nghiệp giả đồng loạt xông đến pháo đài cây, không còn nghĩ đến việc ẩn nấp thân mình nữa —— đằng nào cũng chẳng có tinh linh nào cả, phải không?
Thế nhưng, dù vũ khí và trang bị trong pháo đài cây có nhiều đến mấy thì cũng không thể thỏa mãn hết nhu cầu của tất cả mọi người. Không chỉ vậy, điều nguy hiểm hơn là, trang bị ở đây chủ yếu dành cho pháp sư và chiến sĩ, nhưng hầu như không có cho nghề phụ hoặc cung thủ.
Cứ thế, cuộc tranh giành càng trở nên hỗn loạn hơn.
"Ê, bỏ cái búa đó xuống, nó là của tao."
"Dựa vào đâu? Tao là người lấy được trước."
"Nhưng ngươi chỉ là một Thích Khách, cầm búa làm gì?"
"Vì ở đây không có chủy thủ, tao biết phải làm sao?"
"Vậy thì đưa nó cho ta!"
"Ngươi định dùng gì để đổi?"
"Lão tử chẳng có gì cả."
"Vậy thì đừng hòng."
"Mày muốn chết à!"
Những cuộc cãi vã tương tự ngày càng nhiều, và trở nên kịch liệt hơn.
Cứ thế, không ngừng có người gia nhập làn sóng tranh giành trang bị. Một số kẻ nóng nảy thậm chí không kiềm chế được mà ra tay đánh nhau.
"Cút đi!"
Một cú đấm hung hãn đánh văng đối thủ, với thế cuồng dã đoạt lấy chiến phủ, Yuri Gori phát ra tiếng gầm điên cuồng.
Là một người dân Kiev, với bản tính của gấu Bắc Cực, hắn cho rằng nếu có thể giải quyết vấn đề bằng nắm đấm thì sẽ không dùng bất kỳ thủ đoạn nào khác.
Đánh bay đối thủ, giương cao chiến phủ, Yuri Gori thậm chí còn liếc nhìn kẻ thù với vẻ khinh bỉ.
Hành động này nghiêm trọng chọc giận đối phương: "Tên khốn kiếp đáng chết nhà ngươi, thật sự nghĩ mình có thể thắng sao?"
Chức nghiệp giả nọ bị đánh đến chảy máu mũi xối xả, vớ lấy một cái chân nến, thân hình lóe lên, trực tiếp xuất hiện phía sau đầu Yuri Gori, đâm thẳng vào gáy hắn.
Yuri Gori với tay vồ một cái, đã tóm lấy chân nến, hắn nhếch miệng cười: "Loại nghề Thích Khách này, vĩnh viễn chỉ xứng lén lút hành động trong bóng tối."
Thuận thế, hắn một đòn đập đối phương ngã lăn trên đất.
"Mày dám nói ai lén lút hả?"
"Yuri Gori, đồ khốn kiếp!"
Yuri Gori không nghi ngờ gì đã chọc giận một nhóm người, bao gồm cả những kẻ đang bắt chước Thích Khách lẫn những Thích Khách thực thụ.
Giữa đám đông, một tia hồ quang hiện lên. Không biết ai đã ra tay tấn công Yuri Gori, khiến máu từ sau lưng hắn bắn tóe ra. Hắn ngửa đầu gầm lên: "Đồ khốn đánh lén!"
Hắn xoay người lại, một búa bổ xuống.
Liệt Địa Trảm!
Gã thô lỗ, cuồng bạo này không biết ai đã đánh lén mình, vậy nên hắn thẳng tay tung ra một đòn công kích không phân biệt.
"Đồ rác rưởi!"
"Chết tiệt!"
Những kẻ trúng chiêu đồng loạt gào thét lao vào Yuri Gori. Hắn chỉ cười hắc hắc, dù là một kẻ thô lỗ nhưng đầu óc chẳng hề ngu ngốc. Thấy mình đã chọc giận cả đám, hắn giơ tay tung một đòn, thế mà đánh sập luôn chiếc đèn chùm trong pháo đài.
Ánh đèn vụt tắt, tầm nhìn hoàn toàn biến mất. Ngoại trừ những Ảnh Thứ và Hắc Ám Vu Sư, những người khác khó mà nhìn rõ được nữa.
Khung cảnh lập tức đại loạn, mọi người bắt đầu hỗn chiến. Ngay cả Ảnh Thứ và Hắc Ám Vu Sư, trong hoàn cảnh hỗn loạn này cũng khó có thể đứng ngoài cuộc.
Cuộc hỗn chiến bùng lên như sao sa, trong chớp mắt đã leo thang đến mức mất kiểm soát.
"Đừng đánh nữa!" Hanmer gào lên.
Nhưng lúc này, còn ai nghe hắn nữa.
Ai nấy đều như phát điên, tấn công túi bụi trong bóng tối, cảnh tượng hỗn loạn vô cùng.
Hạ Ngưng là người phản ứng nhanh nhất, thấy tình thế không ổn, nàng lập tức thi triển Phong Linh Gia Thân bay vút ra ngoài.
Cùng lúc đó, James Brown, Kathleen và những người khác cũng bay ra ngoài theo nàng.
Hạ Ngưng nhìn quanh, sắc mặt biến đổi nói: "Không đúng, đây là cạm bẫy! Những tinh linh đó đang cố tình khiến chúng ta tự tàn sát lẫn nhau. . ."
"Lấy cái gì? Chỉ dùng vài món trang bị sao?" Kathleen vừa hỏi vừa thuần thục vung vẩy thanh trường kiếm trong tay.
Trong pháo đài cây không có kiếm, thanh kiếm của nàng không biết từ đâu mà ra.
"Không!" Hạ Ngưng ngửi ngửi không khí: "Là phấn hoa, một loại phấn hoa có thể khơi gợi lòng tham và sự tức giận trong lòng chúng ta. . . Có lẽ không chỉ một loại."
Kathleen ngẩn người: "Làm sao ngươi biết điều đó?"
"Từ một dị tộc chuyên trồng hoa. . ." Hạ Ngưng đã lao đến pháo đài cây: "Mọi người mau ra ngoài! Đây là một cái bẫy! Tộc Tinh Linh đang cố ý khiến chúng ta tự tàn sát lẫn nhau. . ."
Xoẹt!
Một luồng gió nhanh chợt nổi lên sau lưng nàng.
Hạ Ngưng cấp tốc lao về phía trước, tránh thoát nhát kiếm đánh lén từ phía sau, quay đầu nhìn lại thì thấy đó là Kathleen.
"Kathleen, ngươi sao?" Nàng kinh hãi.
Kathleen mặt lạnh tanh: "Ngươi nói không sai, có thứ gì đó đang ảnh hưởng ta, khiến ta khát khao muốn giết ngươi. . ."
Nàng ngẩng đầu, nhìn Hạ Ngưng, trên mặt hiện lên vẻ dữ tợn: "Ngươi và Nguyên Thần Phi kia là một phe, giết ngươi, hắn chắc chắn sẽ xuất hiện!"
Kiếm quang lại lóe lên, chém thẳng xuống Hạ Ngưng.
Hạ Ngưng thầm than không ổn.
Loại phấn hoa này không phải độc dược, mà là một chất xúc tác nào đó. Nó không cưỡng ép thay đổi thần trí con người, mà chỉ phóng đại mặt thô bạo trong lòng mỗi người, biến những khát vọng và kích động vốn bị kìm nén dưới đáy lòng thành hành động.
Kathleen vốn dĩ đã có ý định đối phó nàng, chỉ là vì mục tiêu chung của nhiệm vụ lớn mà đành kìm nén.
Nhưng giờ đây, bản năng sát lục nguyên thủy trong lòng nàng đã che lấp lý trí.
Đáng sợ nhất là, từ đầu đến cuối nàng đều nhận thức rõ điều đó, nhưng lại hoàn toàn không thể kiềm chế.
Cũng giống như người nghiện heroin dù biết rõ tác hại của ma túy, nhưng khi cơn nghiện hành hạ, họ sẽ chẳng màng đến hậu quả dù biết rõ.
Kathleen chính là như thế, ánh mắt nàng nhìn Hạ Ngưng đã tràn ngập dục vọng sát lục.
Chỉ có James Brown dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng, chỉ lặng lẽ đứng đó, không tấn công, cũng chẳng nói lời nào, lạnh lùng quan sát tất cả.
Hạ Ngưng biết không ổn, nàng không muốn dây dưa với Kathleen, liền lập tức hóa thành chim ưng cất cánh, cất tiếng hô lớn: "Mọi người dừng đánh đi, mau rời khỏi đây! Đây là cạm bẫy, mọi người hít thở đi. . ."
Xoẹt!
Một mũi tên nhọn từ khu rừng gần đó bay ra, xuyên thủng sải cánh nàng.
Chú chim ưng rên rỉ một tiếng rồi rơi xuống.
Dưới ánh trăng, trong rừng rậm.
Già Nam lộ rõ vẻ mặt, sau lưng hắn bất ngờ còn đứng mười một tinh linh.
Hắn từ trong lòng lấy ra một vật, đó rõ ràng là một chiếc đồng hồ quả quýt toát lên vẻ công nghệ cao.
Ấn vào nút kim chỉ nam trên đồng hồ quả quýt, Già Nam phất tay: "Mười phút, hành động!"
Tất cả tinh linh đồng loạt xông ra.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.