Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chư Thần Du Hí - Chương 260: Thần miếu (vì 37271 Song Minh thêm chương 2, các Minh Chủ quả nhiên rất ra sức)

Mộ Quang Hội.

Nhu Oa ngồi bên bàn trà, đung đưa đôi chân nhỏ trắng nõn, đang cầm điện thoại tự chụp ảnh. Thỉnh thoảng cô bé lại muốn khoe tài, chẳng hạn như treo mình lên đèn chùm, hoặc dứt khoát chụp một tấm ảnh tối đen không thấy gì, rồi đăng lên nhóm bạn bè kèm bình luận: Ai tìm thấy tớ không? Từ khi Chư Thần Du Hí bắt đầu thịnh hành, nội dung trên vòng bạn bè cũng theo đó mà phong phú hơn nhiều.

Lão đầu uống trà vẻ mặt ngày càng rầu rĩ: "Ta nói con bé Nhu Oa này, rảnh rỗi thì ra ngoài chơi đi, sao cứ ở chỗ ta mà gây náo loạn thế này?"

Nhu Oa khuôn mặt xị xuống, nhảy phốc lên chén trà của lão đầu đang uống, đứng vững chãi, đôi má nhỏ áp sát lão đầu: "Cái này có thể trách cháu sao? Còn không phải vì Mộ Quang Hội của ông quá tệ sao? Đường đường là một tổ chức ám sát, thế mà chẳng có việc gì để làm, thì còn ra thể thống gì nữa chứ?"

Lão đầu cũng thấy oan ức lắm: "Giờ ai cũng bận rộn thăng cấp đánh quái, lấy đâu ra nhiều thời gian mà đi làm ám sát? Ban đầu ta cứ nghĩ sau khi Chư Thần Du Hí xuất hiện, công việc của Mộ Quang Hội sẽ ngày càng khấm khá, ai ngờ từng người từng người trở thành chức nghiệp giả xong, có thù oán gì đều tự mình giải quyết hết. Công việc của Mộ Quang Hội đã ngày càng khó khăn, đến con bé cũng làm nhiệm vụ nhanh như gió, một ngày hoàn thành tới năm vụ ám sát, làm như thể vơ vét hết vậy. Giờ chỉ còn mỗi một vụ này, mà con bé lại không nhận."

"Không phải cháu không nhận, mà là mục tiêu trên đó là bạn cháu!" Nhu Oa vừa nói vừa giật râu lão đầu: "Vậy mà lại muốn ám sát Phi Ca của cháu, cái tên nhận đơn kia, ông có chịu giao ra không?"

Trong danh sách ám sát của lão đầu, bất ngờ lại có ảnh chân dung và tên của Nguyên Thần Phi.

"Ôi, ta lấy gì mà giao chứ, ta đã nói với con rồi, đây là cơ mật." Lão đầu bị giật râu đến mức kêu lên xin tha.

"Hừ, ông không nói thì cháu cũng biết, chẳng phải Hà Trường Thanh thì cũng là Mặc Văn Bạch, chỉ có mấy con cá lọt lưới đó thôi, sớm muộn gì cũng có một ngày, cô nãi nãi này sẽ xử lý bọn chúng." Nhu Oa buông tay ra, khoanh tay hờn dỗi.

"Con bé muốn xử lý thì cứ xử lý đi, con bé có canh chừng ở đây cũng vô ích thôi. Nhiệm vụ đã được rao, hủy bỏ là điều không thể, con bé không thể bảo vệ nó cả đời, không cho ai nhận nhiệm vụ được đâu."

"Mấy kẻ ngốc đó giỏi lắm!" Nhu Oa nói giọng kéo dài: "Mà cứ nghĩ là có thể ám sát được Phi Ca ư? Chẳng qua là muốn chết mà thôi."

"Cái đạo ám sát, đâu phải ở thực lực." Lão đầu thâm ý nói: "Mà ở sự bất ngờ."

Lần này Nhu Oa không phản bác lại, mà là thở dài một hơi.

Cô bé cũng biết, mình không thể nào mãi ngăn cản vụ ám sát Nguyên Thần Phi không bị người khác nhận nhiệm vụ. Chỉ là nếu cô bé đã ở đây, thì không thể nào để yên cho bất kỳ ai nhận đơn đi ám sát Nguyên Thần Phi. Hoặc là... ít nhất cũng phải xem rõ kẻ nào nhận đơn.

Mà lão đầu cũng tinh quái vô cùng, chỉ cần cô bé không rời đi, ông ta sẽ không để những người khác vào.

Đang lúc cô bé còn phân vân không biết phải làm sao, thì điện thoại reo.

Nhu Oa bực bội nhấc máy: "Ai đấy?"

"U, cái giọng gay gắt thế, tâm trạng tệ lắm à?" Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười của Hạ Ngưng.

"Có người ra nhiệm vụ ám sát Phi Ca, hỏi sao tâm trạng cháu có thể tốt được." Nhu Oa chẳng hề kiêng dè nói, khiến lão đầu giật mình suýt nhảy dựng lên — nhiệm vụ của tổ chức ám sát đều là cơ mật mà.

Vấn đề là ông ta không đánh lại, chỉ đành nhịn thôi — đâu phải lão đầu nào cũng là hòa thượng quét rác đâu.

Hạ Ngưng thì lại rất bình tĩnh: "Thật sao? Chuyện này đối với Phi Tử mà nói hẳn là tin tốt chứ?"

"Tin tốt?" Nhu Oa không hiểu.

"Đúng vậy, khiến cuộc đời hắn sẽ không quá cô quạnh, cậu không nhận ra Phi Tử thực ra cũng là một kẻ sợ thiên hạ không loạn sao?"

Nhu Oa xoa cằm: "Đúng là trước giờ không nhận ra. Nhưng cậu nói vậy thì cũng có lý."

"Vì vậy, không cần bận tâm đến hắn, có thể giết được hắn thì có lẽ có, nhưng không phải bây giờ, cũng không phải ở nơi này."

"Được rồi, cậu tìm tôi có chuyện gì?"

"Giết người."

Nhu Oa nở nụ cười rạng rỡ: "Ai?"

Phi Mã sơn.

Nơi đây nằm ở khu vực giữa Kiến Dương và Nhật An, vì có hình dáng tựa một con ngựa tung cánh bay cao mà có tên.

Dưới chân Phi Mã sơn vốn có hai thôn xóm, sau đó, do một vùng đất quái vật xuất hiện mà buộc phải di dời.

Nhưng hiện tại, nơi đây lại trở nên náo nhiệt.

"Bên kia, bên kia!"

Một người đàn ông đội mũ công nhân mỏ cầm loa lớn đang chỉ huy, mấy chiếc máy xúc đang vận chuyển đá vụn, cách đó không xa, một công trình kiến trúc đang dần mọc lên từ mặt đất bằng phẳng.

Vài người đàn ông nhìn qua liền biết là chức nghiệp giả đang hối hả xây dựng, họ nhanh nhẹn khiêng từng khối đá tảng lớn, xây thành những bức tường đá dày đặc. Chỉ cần họ khẽ vuốt tay một cái, tất cả đá tảng liền gắn chặt vào nhau, cứ như được đổ bê tông bằng xi măng vậy, mà lại còn vững chắc hơn nhiều.

Tốc độ xây dựng của họ nhanh đến nỗi, chỉ trong vòng một ngày, một mô hình chính điện đã hiện ra.

Đây là một tòa kiến trúc mang phong cách điển hình, toàn bộ vuông vắn, chỉnh tề, phía trên có những tháp nhọn cao vút. Toàn bộ mang sắc đỏ sẫm, trông có vẻ uy nghiêm và u ám.

Các trụ cột của chính điện hầu như toàn bộ được đúc thành từ các bức tượng điêu khắc, có tám kiến trúc sư chức nghiệp giả đang không ngừng đắp nặn các bức tượng.

Những bức tượng này đại thể có hình thể quái dị, trông có chút giống Thú tộc trong game, đứng thẳng như người, mọc răng nanh; có cái mặc khôi giáp, cầm rìu chiến, cũng có cái đỉnh đầu đội chậu lửa.

Tại phần giữa đại điện, cũng có không ít mãnh thú tạo hình kỳ lạ.

Mà tại trung tâm nhất của đại điện, đứng sừng sững một pho tượng, đó là một pho tượng đá Vô Diện, toàn thân đỏ rực, trong tay giơ cao một cây quyền trượng.

Quyền trượng đó lại không phải tượng điêu khắc, mà là một cây quyền trượng thật sự, trên đầu quyền trượng còn khảm một viên hồng bảo thạch to lớn.

Một đám người đang bận rộn trên công trường này, dù công trình không nhỏ, nhưng xem ra muốn hoàn thành nó lại chẳng cần quá nhiều thời gian.

Nguyên Thần Phi nhẩm tính một lát, chỉ riêng phần thân chính, dự kiến hoàn thành khoảng ba ngày là đủ. Ngược lại, những bức tượng điêu khắc, với hình thái đa dạng và số lượng lớn, yêu cầu kỹ thuật cao hơn, e rằng không một tháng cũng không thể hoàn thành.

Nhưng có hắn ở đây, e rằng việc này sẽ chẳng xong được đâu.

Bởi vì nơi đây chính là mục tiêu nhiệm vụ mà vị thần kia giao cho hắn.

"Này, anh làm gì đấy? Không có việc gì thì đừng có lảng vảng ở đây!" Một chức nghiệp giả cầm cung đi tới, trông có vẻ là một Du Hiệp.

"Tôi chỉ đến xem một chút thôi." Nguyên Thần Phi cười híp mắt nói: "Mấy anh đang xây cái gì vậy?"

"Không phải việc của anh." Đối phương nói với giọng điệu rất khó chịu.

"Tôi hiếu kỳ thôi mà." Nguyên Thần Phi lấy bao thuốc lá ra mời Du Hiệp kia: "Đều là những người lăn lộn trong Chư Thần Du Hí cả, công trình này lại xây ngay ven đường, chắc cũng chẳng phải bí mật gì."

Thấy điếu thuốc, Du Hiệp giọng điệu mềm mỏng hơn vài phần: "Có một ông chủ thuê bọn tôi xây, bảo là muốn xây một cái Thần miếu gì đó."

"Xây Thần miếu?"

Du Hiệp bắt đầu tìm lửa châm thuốc: "Ờ. Chẳng phải bây giờ đã có thần rồi sao. Trước đây lúc chưa có thần, còn một đống tự viện, miếu thờ, nhà thờ lớn đây này, giờ có chân thần, xây một cái thì có đáng gì đâu."

Tìm mãi không thấy, than vãn: "Vẫn là nguyên tố tiện hơn, xoa tay cái là có lửa ngay."

"Mấy Nguyên Tố Pháp Sư đó lại chẳng nghĩ vậy đâu." Nguyên Thần Phi đưa bật lửa cho hắn: "Biết ai thuê xây không?"

"Không biết. Ai mà biết được chứ, trả tiền thì bọn tôi làm thôi." Du Hiệp hít một hơi sâu, châm thuốc.

"Vậy ai biết? Hoặc nói, ở đây ai là người phụ trách?"

"Anh hỏi nhiều thế làm gì?" Du Hiệp liếc mắt nhìn hắn.

"Chẳng phải là cũng muốn tìm việc làm sao. Đánh quái nguy hiểm, chuyện rắc rối thì nhiều, Khu Bảo Hộ bị bãi bỏ, hễ động một tí là một đống sinh vật dị giới kéo đến, giờ đây đâu còn dễ kiếm ăn như trước. Ở đây tìm một việc làm, kiếm chút tiền ổn định cũng tốt mà."

"Ừ, anh nói cũng phải, mới hôm trước, một thằng em của tôi đã bị quái vật xé xác. Giờ Chư Thần Du Hí ngày càng nguy hiểm, chẳng dễ sống sót đâu. Cái trò chơi quỷ này lại chẳng phải game thật, chết rồi là không có sống lại đâu." Du Hiệp lắc đầu thở dài, cũng là một chức nghiệp giả làm thuê, hắn có thể hiểu cho Nguyên Thần Phi.

Hắn rít một hơi thuốc thật sâu, chỉ tay về phía không xa: "Thấy cái gã đang uống rượu kia không? Hắn là quản sự đấy."

"Cảm tạ." Nguyên Thần Phi tạm biệt Du Hiệp, rồi đi sâu vào trong công trường.

Lão Bao đang ngồi trước một cái sạp hàng uống rượu.

Hồi trước hắn vốn là một thầu khoán xây dựng, sau khi trở thành chức nghiệp giả, hắn cũng chọn nghề kiến trúc sư. Đợt này làm việc, có mấy người cũng là theo hắn từ trước đến nay.

Giờ phút này, hắn vừa uống rượu vừa hét lớn: "Mọi người nhanh tay lên một chút nào, ông chủ nói rồi, xong sớm một ngày, thêm hai ngày tiền công!"

"Đã biết!" M��y kiến trúc sư trên công trường hờ hững đáp lời.

Nguyên Thần Phi đi tới: "Chỗ này là ai thuê mấy người xây vậy?"

Lão Bao liếc hắn một cái, rồi tiếp tục uống rượu.

"Ai cần anh lo." Hắn lẩm bẩm một câu.

"Tôi là người của cục quản lý đất đai, khu này của các anh, không nằm trong quy hoạch đúng không? Chưa được cấp phép, không thể khởi công xây dựng, hiểu không?"

Lão Bao ngớ người ra, mồm méo xệch: "Anh bạn, giờ là thời đại nào rồi? Mà còn quản mấy chuyện này? Có thời gian rảnh rỗi đó, đi đánh quái thăng cấp không tốt hơn sao?"

"Quốc gia vẫn còn, việc quản lý cũng vẫn phải duy trì."

"Đừng tới hỏi ta, lão tử chỉ phụ trách thi công thôi."

"Vậy tôi nên hỏi ai?"

"Tao biết mẹ gì đâu? Có người trả tiền thì tao làm thôi."

"Anh không biết?" Nguyên Thần Phi nhìn chằm chằm hắn hồi lâu.

"Không biết, đối phương không nói, cứ trả tiền thì làm thôi. Tôi thấy quan phủ giờ vẫn còn nhàn rỗi, còn có tâm tư quản mấy chuyện này. Ngoài kia mỗi ngày chết bao nhiêu người, anh có biết không? Thà đi dẹp mấy tên chức nghiệp giả ác ôn kia đi!"

"Không có để lại cách thức liên lạc sao?"

"Không có." Lão Bao lười biếng đáp lời.

"Được. Vậy làm phiền anh." Nguyên Thần Phi gật đầu rồi rời đi.

Vừa đi, Nguyên Thần Phi vừa suy tư.

Vị thần kia giao nhiệm vụ cho hắn rất đơn giản.

Một là phá hoại công trình Thần miếu, không cho nó dựng lên. Hai là tìm ra kẻ đứng đằng sau công trình, rồi giết chết.

Chuyện thứ nhất thì không khó, còn chuyện thứ hai thì xem ra đối phương cũng đã có chuẩn bị, không công khai lộ diện.

Nhưng tìm ra đối phương, cũng chưa chắc là chuyện khó.

Vấn đề duy nhất là, vị thần đó, tại sao lại muốn chính mình phá hoại tòa Thần miếu này?

Thần miếu vốn là do thần xây dựng, giờ đây một vị thần lại muốn hắn phá hủy, ý nghĩa đằng sau chuyện này thật sự rất lớn.

Là giữa các vị thần có xích mích với nhau?

Hay là có nguyên nhân nào khác?

Quan trọng nhất là, nếu như hắn phá hoại công trình Thần miếu này, có thể hay không vì thế mà lại bị một vị thần khác thù ghét.

Giống như Catmir vậy?

Có lẽ còn tệ hơn cả l���n đó.

Nguyên Thần Phi nhận ra, hoàn thành nhiệm vụ có lẽ không khó, cái khó là sau đó phải xử lý hậu quả thế nào.

Hoặc là... đây mới là điều vị thần kia muốn thấy?

Nguyên Thần Phi nhớ đến cái tên Chư Thần Du Hí này.

Mục đích của các vị thần là giải trí. Chỉ khi hiểu rõ điều này, mới có thể sống sót tốt hơn trong Chư Thần Du Hí.

Nếu nhìn Chư Thần Du Hí bằng con mắt của một trò chơi truyền thống, chắc chắn sẽ mắc phải sai lầm lớn.

Nghĩ một hồi, Nguyên Thần Phi rời khỏi công trường.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free